Issue: 30, 10/21/22

Year: 2022

Turkish language, culture and literature

Research Article

5. Klâsik Osmanlı Türkçesi döneminde yazılmış Eski Oğuzca Kısasü’l Enbiyâ

Research Article

6. Yabancılara Türkçe öğretiminde paragraf yazmada teknoloji kullanımı

Research Article

7. Konuşma becerisine yönelik bir uzman değerlendirme ölçeği geliştirme çalışması

Research Article

8. Göçmen öğrencilerin eğitim sistemine uyumunun türkçe öğretimi ile ilişkisi

Research Article

9. Türkçe ders kitaplarındaki etkinliklerde yaratıcı yazma

Research Article

12. Başkurt Türkçesinde kargışlar

Research Article

13. Eski Anadolu Türkçesinde Hak Çalap dizisi üzerine

Research Article

14. Sovyet döneminde ünlü bir Türkolog’un hikâyesi: B. A. Serebrennikov

Research Article

15. Türkçede bir bulaşma örneği: siktir

Research Article

19. Türk dilinin sadeleşmesi meselesi: Yakup Kadri Örneği

Research Article

20. Batı grubu ağızlarında hedef hâli

Research Article

21. Seyf-i Sarayî’nin Gülistan Tercümesi’nde olumluluk-olumsuzluk ulamı

Research Article

22. Türkçe soyadları üzerine yapılan çalışmalara toplu bir bakış

Research Article

25. Görme eylemlerinin anlam alanları ve dikkate almak/önemsemek görmektir kavramsal metaforu

Research Article

27. İlhami Emin'in şiirlerinde varoluşsal yansımalar

Research Article

28. Sezai Karakoç ve muhafazakârlık

Research Article

30. Tuğrul Tanyol’un “Sudaki Ankâ” şiirinin içerik çözümlemesi

Research Article

33. Mustafa Ulusoy’un romanlarında ontolojik açıdan aşk

Research Article

37. Yaban’ın sakatlığı, Ankara’nın hayali: Yakup Kadri’nin muhayyel cemaati

Research Article

40. Nihâlî’nin Kanunî’ye sunduğu Mekke-i Mükerreme vasfındaki arz-ı hâli

Research Article

41. XVI. yüzyıl tezkire müelliflerinin gözünden Cem Sultan

Research Article

42. Göç ve çocuk hakları üzerine bir değerlendirme

Research Article

44. Paulo Freire’de Okuryazarlık Yöntemi

Research Article

45. Kosova ve Türkiye 6. sınıf müzik öğretim programlarının incelenmesi

Research Article

47. Tasarımda görsel ögelerin kültürel analizi

Research Article

49. Kirdeci Ali’ye ait yeni bir eser: Hz. Musa ve Çoban hikâyesi

Research Article

50. Ali Akbaş Şiiri: Türküler bağlamında bir izlek çalışması

World languages, cultures and litertures

Research Article

52. Alman ulusal kimliğinin dil merkezli inşası

Research Article

54. İnsanî gurbetin arkaik bir örneği: İnci İlahisi

Research Article

60. Arap Dili Edebiyatı/Belagati Temel Kaynakları

Research Article

66. Revisiting EFL students’ language learning autonomy and lifelong learning tendencies

Research Article

67. One Novel, Two Styles: The French Lieutenant’s Woman

Research Article

68. Translation adventure of French crime novel in Turkey

Research Article

70. A Lacanian Scrutiny of Shakespeare’s Sonnets in the Light of Mortality or Eternity

Research Article

71. Michel Foucault’nun beden kavramı üzerinden Nazım Hikmet Ran’a kısa bir bakış

Research Article

74. Deconstruction of Oedipus the King in Myth Due to the Naming of the Oedipus Complex

Research Article

82. Javier Marías’ın Los Enamormientos adlı romanında doğal olmayan anlatı biçimleri

Translation and interpreting

Research Article

87. Dört işlev modeliyle haber çevirisi incelemesi

Research Article

88. Investigating translation quality assessment on movie subtitling: Overt and covert analysis based on House’s TQA model

Research Article

89. İnsan-sonrasından insan-dışına nesneler ve insanlar

Research Article

92. Distance learning in interpreter training: A survey on student perspective

Research Article

94. Three English Retranslations of The Tale of Genji

Research Article

95. Şanlıurfa Arapçasının Irak ve Körfez Arapçası ile olan benzerlikleri

Book Reviews

Book Review

97. Gürbilek, N. (2018). Mağdurun Dili. İstanbul: Metis. (ISBN: 978-975-342-660-2)

Aim and Content

RumeliDE Journal of Language and Literature Research is a journal published in the field of language, literature, folklore, culture, translation science, language and literature education, academic, scientific and research-based.
Language: Concurrent and concurrent studies of all languages, interdisciplinary studies of language.
Literature: Turkish literature, Western literature, Eastern literature and comparative literature studies.
Folklore: Turkish folklore and folkloric studies of the peoples of the world.
Culture: Studies in the context of language, culture and literature.
Translation and Interpreting: Translation and Interpreting studies in all languages.
Language education: Language learning studies for native language and foreign language.
Literature education: Literature studies as art.
Although the publication language is Turkish, articles from English, French, German, Russian, Arabic, Persian and other languages are also accepted.

Aim and Content

RumeliDE Journal of Language and Literature Research is a journal published in the field of language, literature, folklore, culture, translation science, language and literature education, academic, scientific and research-based.
Language: Concurrent and concurrent studies of all languages, interdisciplinary studies of language.
Literature: Turkish literature, Western literature, Eastern literature and comparative literature studies.
Folklore: Turkish folklore and folkloric studies of the peoples of the world.
Culture: Studies in the context of language, culture and literature.
Translation and Interpreting: Translation and Interpreting studies in all languages.
Language education: Language learning studies for native language and foreign language.
Literature education: Literature studies as art.
Although the publication language is Turkish, articles from English, French, German, Russian, Arabic, Persian and other languages are also accepted.

STYLE GUIDE

Submissions are expected to comply with the following guidelines.

Authors are required to sign in to the Article Tracking System with their email addresses and chosen passwords to make submissions and keep track of the assessment process. All authors are reminded to wait until all referee reports are collected, because the system allows for only one editing after submission. If an author edits the submission based on the comments of one referee, and further editing is required after the second referee provides their comments, editing the submission a second time will not be possible.

Title: Title should be descriptive, relevant to the content, and written in 11 point boldfacetype.

Author(s) name(s) and address(es): The title of the submission must not contain the name, title, institution and email of the author. Since the system administrator is able to view author names, these will be added to the article by the editor. Please make sure that the submission contains no personally identifiable information about the author. This is necessary for the referees to act in total freedom.

Abstract: Abstracts between 200 to 250 words, written both in English and Turkish, must be provided before the beginning of the article to briefly summarize the content. Three to five descriptive keywords must be provided after one blank line beneath the abstract. Abstracts must be written single-spaced, with 9 point typeface, and indented 1 cm from right and left.

Main Body: Body must be in A4 format (29,7×21 cm.), typed in Microsoft Word or similar software with 10 point Georgia typeface, with full line spacing and 12-point spacing before and after. Pages must have 2.5 cm margins on both sides and must not contain page numbering. The body of the submission, excluding abstract and bibliography, must be between 5 to 30 page. Paragraphs should not be indented.

Footnotes: Must be single-spaced and written with 8-point typeface.

Chapters: Articles may be organized into chapters and subheadings for convenience, and these may be numbered if necessary.

Tables and Figures: Tables must contain a title and a number, and placed relevantly within the body text. Figures must be suitable for color printing. Figure numbers and titles must be immediately below the figure and centered.

Images: Images must be high-resolution, scanned at print quality, and placed relevantly within the body text. Images are subject to the same title conventions as figures.

Quotations and Citations: All articles must follow the citation and reference guidelines below. Incompliant submissions will be returned to their authors for correction. Quotations in the body text that are more than a few sentences long must be indented 1 cm. from left and right:

Sources used in articles must be cited as follows in the BIBLIOGRAPHY section to follow the body text:

The BIBLIOGRAPHY section at the end of the body text must list the sources in alphabetical order of authors’ surnames. Entries must have hanging indent (Paragraph-Indents and Spacing-Indentation-Special-Hanging Indent).

Refer to the APA style manual for citation and bibliography. (http://www.apastyle.org).

NOTE: Valued authors, please review your citations for compliance with the style guides of our journal; you are kindly asked to submit your articles after ensuring that they are compliant with the style guidelines of the journal.

We would like to thank you for your interest in our journal, and wish you success in your endeavors

After the content of the studies published in the journal, the legal responsibilities belong to the author (s) completely. This journal editor and writer has not adopted the code of ethics: see. https://publicationethics.org.

Researches requiring Ethics Committee permission: 1. Any research carried out with qualitative or quantitative approaches that require data collection from participants using survey, interview, focus group work, observation, experiment, interview techniques, 2. Use of humans and animals (including material / data) for experimental or other scientific purposes, 3. Clinical researches on humans, 4. Researches on animals.

Issues requiring declaration: 1. Retrospective studies in accordance with the law of personal data protection, 2. “Informed consent form” in case reports, 3. Permission from the owners for the use of scale, questionnaire, photographs of others, 4. Copyright for ideas and works of art used.

The magazine uses paid services for digital publishing, graphic design and participation in international indexes; Therefore, the authors who submit articles to our journal are required to pay 750 TRY (100 USD for foreign authors) to the bank account of Yakup YILMAZ (T. İş Bankası IBAN: TR540006400000114000860261), even if their articles are accepted or rejected. The payment document will be sent to the editor from the additional files in the system. Proof of payment must be submitted for the arbitration process to begin. The fees paid by the authors whose applications are rejected by the referees will not be refunded.