Yeşim Tükel Kanra profile image
Yeşim Tükel Kanra Assoc. Prof. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ, ÇEVİRİ BİLİMİ BÖLÜMÜ, MÜTERCİM-TERCÜMANLIK PR. (ALMANCA)
Publication 9 Review 12 CrossRef Cited 6 TR Dizin Cited 2
9 Publication
12 Review
6 CrossRef Cited
2 TR Dizin Cited
0000-0002-5643-3169

Research Fields

Translation Studies

Institution

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ, ÇEVİRİ BİLİMİ BÖLÜMÜ, MÜTERCİM-TERCÜMANLIK PR. (ALMANCA)

Popular Publications

A workshop on the contribution of editorial translation practices to improve translation and translator competence
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1164921
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2025

0

1

2025

Publications

Representations of Masculinity in Joseph Roth’s Weights and Measures: An Analysis within the Framework of Critical Masculinity Studies
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2025 , Studien zur deutschen Sprache und Literatur
DOI: 10.26650/sdsl2025-1650885
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 280

0

280

A RESEARCH ON THE TURKISH TRANSLATIONS OF THE NEOLOGISMS IN THE HANDMAID’S TALE BY MARGARET ATWOOD
Authors: Ekim Akyıldız , Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , Dokuz Eylul University The Journal of Graduate School of Social Sciences
DOI: 10.16953/deusosbil.1109395
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1409

0

1409

German nationalism as a language-based construct
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1192687
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 811

0

811

A workshop on the contribution of editorial translation practices to improve translation and translator competence
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1164921
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2025

1

2025

A Study on Retranslations of Stefan Zweig’s Phantastische Nacht to Turkish
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , Trakya University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.33207/trkede.1070562
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3082

0

3082

Educational Problem and Suicidal Motif in Hermann Hesse’s Beneath the Wheel and Adalet Ağaoğlu’s Lying Down to Die
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: 10.37583/diyalog.1130455
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1159

0

1159

ÇEVİRİ EĞİTİMİNDE KÜLTÜR EDİNCİNİN KAZANDIRILMASI ÜZERİNE
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2018 , IU Journal of Translation Studies
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1785

0

1785

Wilhelm von Humboldt'ta Ulusal Kimlik ve Dil Sorunsalı: Yabancılığın İçinden Bütüne Ulaşma Çabası
Authors: Yeşim Tükel Kılıç
Published: 2011 , Studien zur deutschen Sprache und Literatur
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 9452

0

9452

Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye'de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış
Authors: Yeşim Kılıç
Published: 2011 , Studien zur deutschen Sprache und Literatur
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 6796

0

6796

Articles published in
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
Dokuz Eylul University The Journal of Graduate School of Social Sciences
Dokuz Eylul University The Journal of Graduate School of Social Sciences
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters

Reviews

Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Dokuz Eylül University Journal of Humanities
Dokuz Eylül University Journal of Humanities
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
The Journal of Turkish Cultural Studies
The Journal of Turkish Cultural Studies

Publications

A RESEARCH ON THE TURKISH TRANSLATIONS OF THE NEOLOGISMS IN THE HANDMAID’S TALE BY MARGARET ATWOOD
Authors: Ekim Akyıldız , Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , Dokuz Eylul University The Journal of Graduate School of Social Sciences
DOI: 10.16953/deusosbil.1109395
CITED 3 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1409

3

0

1409

German nationalism as a language-based construct
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1192687
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 811

1

0

811

A Study on Retranslations of Stefan Zweig’s Phantastische Nacht to Turkish
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , Trakya University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.33207/trkede.1070562
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3082

1

0

3082

Educational Problem and Suicidal Motif in Hermann Hesse’s Beneath the Wheel and Adalet Ağaoğlu’s Lying Down to Die
Authors: Yeşim Tükel Kanra
Published: 2022 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: 10.37583/diyalog.1130455
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1159

1

0

1159

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods.