Yeşim Tükel Kanra profil resmi
Yeşim Tükel Kanra Doç. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ, ÇEVİRİ BİLİMİ BÖLÜMÜ, MÜTERCİM-TERCÜMANLIK PR. (ALMANCA)
Yayın 9 Hakemlik 11 CrossRef Atıf 5 TR Dizin Atıf 2
9 Yayın
11 Hakemlik
5 CrossRef Atıf
2 TR Dizin Atıf
0000-0002-5643-3169

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim

Kurum

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ, ÇEVİRİ BİLİMİ BÖLÜMÜ, MÜTERCİM-TERCÜMANLIK PR. (ALMANCA)

Popüler Yayınları

Bir atölye çalışması: Çeviri editörlüğü uygulamaları çeviri ve çevirmenlik edincini geliştirmeye katkı sağlayabilir mi?
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1164921
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1884

0

1

1884

Yayınlar

Joseph Roth’un Hileli Tartı Romanında Erkekliğin Farklı Temsilleri: Eleştirel Erkeklik Çalışmaları Bağlamında Bir İnceleme
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2025 , Studien zur deutschen Sprache und Literatur
DOI: 10.26650/sdsl2025-1650885
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 176

0

176

MARGARET ATWOOD’UN DAMIZLIK KIZIN ÖYKÜSÜ BAŞLIKLI ESERİNDEKİ NEOLOJİZMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
Yazarlar: Ekim Akyıldız , Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
DOI: 10.16953/deusosbil.1109395
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1253

0

1253

Alman ulusal kimliğinin dil merkezli inşası
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1192687
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 756

0

756

Bir atölye çalışması: Çeviri editörlüğü uygulamaları çeviri ve çevirmenlik edincini geliştirmeye katkı sağlayabilir mi?
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1164921
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1884

1

1884

Stefan Zweig’ın Olağanüstü Bir Gece Adlı Eserinin Yeniden Çevirileri Üzerine Bir İnceleme
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.33207/trkede.1070562
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2950

0

2950

Hermann Hesse’nin Çarklar Arasında ve Adalet Ağaoğlu’nun Ölmeye Yatmak Romanlarında Eğitim Sorunsalı ve İntihar Motifi
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: 10.37583/diyalog.1130455
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1093

0

1093

ÇEVİRİ EĞİTİMİNDE KÜLTÜR EDİNCİNİN KAZANDIRILMASI ÜZERİNE
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2018 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1718

0

1718

Wilhelm von Humboldt'ta Ulusal Kimlik ve Dil Sorunsalı: Yabancılığın İçinden Bütüne Ulaşma Çabası
Yazarlar: Yeşim Tükel Kılıç
Yayın Bilgisi: 2011 , Studien zur deutschen Sprache und Literatur
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 9347

0

9347

Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye'de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış
Yazarlar: Yeşim Kılıç
Yayın Bilgisi: 2011 , Studien zur deutschen Sprache und Literatur
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6709

0

6709

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Hakemlik

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi

Yayınlar

MARGARET ATWOOD’UN DAMIZLIK KIZIN ÖYKÜSÜ BAŞLIKLI ESERİNDEKİ NEOLOJİZMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
Yazarlar: Ekim Akyıldız , Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
DOI: 10.16953/deusosbil.1109395
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1253

2

0

1253

Alman ulusal kimliğinin dil merkezli inşası
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1192687
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 756

1

0

756

Stefan Zweig’ın Olağanüstü Bir Gece Adlı Eserinin Yeniden Çevirileri Üzerine Bir İnceleme
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.33207/trkede.1070562
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2950

1

0

2950

Hermann Hesse’nin Çarklar Arasında ve Adalet Ağaoğlu’nun Ölmeye Yatmak Romanlarında Eğitim Sorunsalı ve İntihar Motifi
Yazarlar: Yeşim Tükel Kanra
Yayın Bilgisi: 2022 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: 10.37583/diyalog.1130455
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1093

1

0

1093

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır.