e-ISSN: 2717-6959
Başlangıç: 2020
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
Yayıncı: İstanbul Üniversitesi
Kapak Resmi
       

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi’nin yayını olan İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi – Istanbul University Journal of Translation Studies, açık erişimli, hakemli, yılda iki kere Mayıs ve Kasım aylarında yayınlanan, çok dilli, uluslararası bilimsel bir dergidir. 2010 yılında kurulmuştur.

Derginin basılı versiyonu 2022 itibariyle durdurulmuştur; dergi yayın hayatına e-dergi olarak devam etmektedir.

Araştırma Makalesi

Çevrimsel Olgu ve Çeviribilimsel Metodoloji - Çeviribilimsel nitelikli bir metodoloji üzerine irdeleme

Araştırma Makalesi

Internationalization & Localization Strategies: A Case Study on Vogue

Araştırma Makalesi

FEMINIST TERM TRANSLATION PRACTICES IN ACADEMIC JOURNALS OF GENDER AND WOMEN’S STUDIES IN TURKEY

Araştırma Makalesi

Analysis Of Designificative Tendencies In Turkish Translations of The Book A Tale Of Two Cities by Charles Dickens Throughout Semiotics of Translation

Araştırma Makalesi

THE ATTITUDES OF TECHNICAL TRANSLATORS IN TURKEY TOWARDS POST-EDITING

Araştırma Makalesi

Singability and Naturalness in Opera Translation

Araştırma Makalesi

“BİOHACKERS” DİZİSİNİN TÜRKÇE ALTYAZI ÇEVİRİSİNDE ÜNLEMLER

Araştırma Makalesi

Chick Lit ve Çeviri: Diyet Diyarından Sıfır Beden Cehennemi’ne

Derleme

At the Crossroads of Translation and Cognition: Tracing Decision Making in Translation through Think-Aloud Protocol