avatar
Onur Özcan Doç. Dr. GAZİ ÜNİVERSİTESİ, GAZİ EĞİTİM FAKÜLTESİ
Yayın 12 Hakemlik 18 CrossRef Atıf 6 TR Dizin Atıf 6
12 Yayın
18 Hakemlik
6 CrossRef Atıf
6 TR Dizin Atıf
0000-0002-4965-1627

Uzmanlık Alanları

Çeviri ve Yorum Çalışmaları Çeviribilim Sözlükbilim ve Anlambilim

Kurum

GAZİ ÜNİVERSİTESİ, GAZİ EĞİTİM FAKÜLTESİ

Popüler Yayınları

Çeviride zaman kavramı bağlamında tarihselleştirme ve modernleştirme yöntemleri üzerine bir değerlendirme: Balzac’ın Çalışanın Fizyolojisi’nin Türkçeye Çevirisi Örneği
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2021 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.954262
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 911

1

1

911

Avrupa Komisyonu’nun Makine Çeviri Sistemi eTranslation’da Metin Çevirisi
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2024 , Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
DOI: 10.58306/wollt.1587706
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 420

0

1

420

Yayınlar

Çeviride Ekoloji Bağlamında Bruno Latour’un Où Atterrir ? Adlı Eseri Üzerine Bir Değerlendirme
Yazarlar: Buse Korkmaz , Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2025 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2025.1676392
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 365

0

365

Traduction Féministe Dans le Contexte de la Fertilité de la Femme
Yazarlar: Sinem Güvenir , Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2025 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1602186
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 573

0

573

Avrupa Komisyonu’nun Makine Çeviri Sistemi eTranslation’da Metin Çevirisi
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2024 , Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
DOI: 10.58306/wollt.1587706
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 420

1

420

Yapay Zekâ Çağında Çevirmenlerin İstem Mühendisliği Rolü
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2024 , Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 460

0

460

Türk Dil Kurumu’nun Süreli Yayınlar Veri Tabanı’ndaki sinema terimlerinin oluşturulma yöntemleri üzerine bir inceleme
Yazarlar: Sefa Öz, Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1253146
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 882

0

882

Terim Aktarımlarında Terim-Çeviri İlişkisi
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2022 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.57792
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 474

0

474

Kitap Tanıtımı: Edith Grossman, Çeviri Neden Önemlidir? (Çev. Ayşe Ece), Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, Ocak 2021
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2022 , Turkophone
DOI: 10.55246/turkophone.1069748
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1077

0

1077

TERİM OLUŞTURMA YÖNTEMLERİ BAĞLAMINDA TÜRK DİL KURUMU’NUN BATI KAYNAKLI SÖZCÜKLERE KARŞILIKLAR ADLI ÇALIŞMALARINDAKİ TERİMLER ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2022 , Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 899

0

899

Yükseköğretimdeki Yabancı Diller Eğitimi Programlarına Yönelik Bir Çeviri Dersi Önerisi
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2022 , Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1029

0

1029

Çeviride zaman kavramı bağlamında tarihselleştirme ve modernleştirme yöntemleri üzerine bir değerlendirme: Balzac’ın Çalışanın Fizyolojisi’nin Türkçeye Çevirisi Örneği
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2021 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.954262
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 911

1

911

Yazın çevirisi incelemelerinde yorumlayıcı çeviri kuramı
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.619082
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 5019

0

5019

Eugène Ionesco’nun İki Farklı Son Perdeli Oyununun Çevirilerinin İncelenmesi: “Amédée ya da Ondan Nasıl Kurtulmalı”
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2016 , Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
DOI: 10.19171/uuefd.72593
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1727

0

1727

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi
Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Turkophone
Turkophone
Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi

Hakemlik

Batı Anadolu Eğitim Bilimleri Dergisi
Batı Anadolu Eğitim Bilimleri Dergisi
Dokuz Eylül Üniversitesi Buca Eğitim Fakültesi Dergisi
Dokuz Eylül Üniversitesi Buca Eğitim Fakültesi Dergisi
Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi
Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi
Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Turkophone
Turkophone
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

Yayınlar

Terim Aktarımlarında Terim-Çeviri İlişkisi
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2022 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.57792
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 474

1

0

474

Çeviride zaman kavramı bağlamında tarihselleştirme ve modernleştirme yöntemleri üzerine bir değerlendirme: Balzac’ın Çalışanın Fizyolojisi’nin Türkçeye Çevirisi Örneği
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2021 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.954262
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 911

1

1

911

Yazın çevirisi incelemelerinde yorumlayıcı çeviri kuramı
Yazarlar: Onur Özcan
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.619082
ATIF 4 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 5019

4

0

5019

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.