Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt profil resmi
Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt Doç. HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Yayın 13 Hakemlik 26 CrossRef Atıf 15 TR Dizin Atıf 7
13 Yayın
26 Hakemlik
15 CrossRef Atıf
7 TR Dizin Atıf
0000-0003-0376-0358

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim

Kurum

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ

Popüler Yayınları

Gramsci’nin Hegemonya Kavramı Bağlamında Kültürel Öğelerin Çevirisi
Yazarlar: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1020046
ATIF 3 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6015

3

1

6015

Kültür Repertuarını Şekillendirmek: Çeviri ve Özgün Çocuk Yazınında Eşitlikçi Cinsiyet Temsilleri
Yazarlar: Esra Duygu Özdoğan , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2024 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1585008
ATIF 2 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1111

2

1

1111

Çeviribilim Alanında Yeni Açılımlar: Ekoçeviri Alanında Bir Model Önerisi ve Örnek Bir Çalışma
Yazarlar: Sezen Ergin Zengin , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2025 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1636442
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1445

1

1

1445

Yayınlar

TOPLUMSAL CİNSİYET EKSENİNDE BİR ÇEVİRİ YOLCULUĞU: ÂDEM İLE HAVVA’NIN GÜNCESİ
Yazarlar: Yeşim Sönmez Dinçkan , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2026 , Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.69878/deuefad.1833077
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 329

0

329

Türkiye’de Feminizmin Gelişmesinde Çevirinin Rolü: Betimsel Bir Alan Analizi
Yazarlar: Betül Hazal Dinçer , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2026 , Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.32600/huefd.1668366
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 853

0

853

Toplumsal Cinsiyet Merceğinden Bridgerton’a Bakış
Yazarlar: Beyza Havvanur Sarımehmet , A. Şirin Okyayuz , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2025 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2025.1694712
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1376

0

1376

Kurum Çevirmenlerinin Dijital Çeviri Araçları ile Etkileşimleri
Yazarlar: Büşra Kurt Uçar , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2025 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1664272
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2214

0

2214

Çeviribilim Alanında Yeni Açılımlar: Ekoçeviri Alanında Bir Model Önerisi ve Örnek Bir Çalışma
Yazarlar: Sezen Ergin Zengin , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2025 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1636442
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1445

1

1445

Kültür Repertuarını Şekillendirmek: Çeviri ve Özgün Çocuk Yazınında Eşitlikçi Cinsiyet Temsilleri
Yazarlar: Esra Duygu Özdoğan , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2024 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1585008
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1111

1

1111

Yeniden Çevrimlerde Toplumsal Cinsiyet Odaklı Değişiklikler: The Split ve Evlilik Hakkında Her Şey
Yazarlar: Göknur Öner , A. Şirin Okyayuz , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2024 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1490322
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 878

0

878

Annie Ernaux’nun Les Années adlı kitabının “kişisel olmayan otobiyografi” olarak Türkçe ve İngilizce çevirileri
Yazarlar: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt , Umut Can Gökduman
Yayın Bilgisi: 2024 , Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.37999/udekad.1484097
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2986

0

2986

Kim Bu: Bir Özde Çeviri Örneği Olarak Joan Kim Erkan’ın Lady Who Başlıklı Eserinin ve Aslına Çevirisinin İncelenmesi
Yazarlar: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt , Yeşim Sönmez Dinçkan
Yayın Bilgisi: 2024 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2024.1466978
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 528

0

528

Çeviri Projelerinde Süreç: Engelsiz Erişim Örneği
Yazarlar: Şirin Okyayuz , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.993681
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2725

0

2725

Gramsci’nin Hegemonya Kavramı Bağlamında Kültürel Öğelerin Çevirisi
Yazarlar: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1020046
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6015

1

6015

Türkiye’de Sağır ve İşitme Engelli Çocuklar için Ayrıntılı Altyazı Çevirisi Hakkında Bir Araştırma: Uygulamada Sadeleştirme
Yazarlar: Sinem Bozkurt , Şirin Okyayuz
Yayın Bilgisi: 2020 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.824787
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3151

0

3151

Çeviride Kadın Sesi: Alıcıların ve İşverenlerin Gözünden Sesli Betimleme
Yazarlar: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt , Ayşe Okyayuz
Yayın Bilgisi: 2020 , Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.32600/huefd.618345
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3686

0

3686

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Editörlük
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Yazım Editörü

Hakemlik

Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Current Research in Social Sciences
Current Research in Social Sciences
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Türkbilig
Türkbilig
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi

Yayınlar

Çeviribilim Alanında Yeni Açılımlar: Ekoçeviri Alanında Bir Model Önerisi ve Örnek Bir Çalışma
Yazarlar: Sezen Ergin Zengin , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2025 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1636442
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1445

1

1

1445

Kültür Repertuarını Şekillendirmek: Çeviri ve Özgün Çocuk Yazınında Eşitlikçi Cinsiyet Temsilleri
Yazarlar: Esra Duygu Özdoğan , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2024 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1585008
ATIF 2 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1111

2

1

1111

Çeviri Projelerinde Süreç: Engelsiz Erişim Örneği
Yazarlar: Şirin Okyayuz , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.993681
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2725

2

0

2725

Gramsci’nin Hegemonya Kavramı Bağlamında Kültürel Öğelerin Çevirisi
Yazarlar: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1020046
ATIF 3 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6015

3

1

6015

Türkiye’de Sağır ve İşitme Engelli Çocuklar için Ayrıntılı Altyazı Çevirisi Hakkında Bir Araştırma: Uygulamada Sadeleştirme
Yazarlar: Sinem Bozkurt , Şirin Okyayuz
Yayın Bilgisi: 2020 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.824787
ATIF 5 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3151

5

0

3151

Çeviride Kadın Sesi: Alıcıların ve İşverenlerin Gözünden Sesli Betimleme
Yazarlar: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt , Ayşe Okyayuz
Yayın Bilgisi: 2020 , Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.32600/huefd.618345
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3686

2

0

3686

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır.