Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt profile image
Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt Assoc. Prof. HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Publication 13 Review 26 CrossRef Cited 15 TR Dizin Cited 7
13 Publication
26 Review
15 CrossRef Cited
7 TR Dizin Cited
0000-0003-0376-0358

Research Fields

Translation Studies

Institution

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ

Popular Publications

Translation of Cultural Features within the Context of Gramsci’s Concept of Hegemony
Authors: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2021 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1020046
CITED 3 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 6015

3

1

6015

Shaping The Culture Repertoire: Egalitarian Gender Representations in Translated and Indigenous Children's Literature
Authors: Esra Duygu Özdoğan , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2024 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1585008
CITED 2 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1111

2

1

1111

New Initiatives in Translation: A Proposal for a Model and a Case Study in Ecotranslation
Authors: Sezen Ergin Zengin , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2025 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1636442
CITED 1 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1445

1

1

1445

Publications

A TRANSLATION JOURNEY THROUGH A GENDER LENS: THE COMPLETE DIARIES OF ADAM AND EVE
Authors: Yeşim Sönmez Dinçkan , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2026 , Dokuz Eylül University Journal of Humanities
DOI: 10.69878/deuefad.1833077
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 329

0

329

The Role of Translation in the Development of Feminism in Türkiye: A Descriptive Field Analysis
Authors: Betül Hazal Dinçer , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2026 , Hacettepe University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.32600/huefd.1668366
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 851

0

851

Bridgerton Through a Gender Lens
Authors: Beyza Havvanur Sarımehmet , A. Şirin Okyayuz , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2025 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2025.1694712
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1372

0

1372

Interactions of Institutional Translators with Digital Translation Tools
Authors: Büşra Kurt Uçar , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2025 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1664272
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2213

0

2213

New Initiatives in Translation: A Proposal for a Model and a Case Study in Ecotranslation
Authors: Sezen Ergin Zengin , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2025 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1636442
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1445

1

1445

Shaping The Culture Repertoire: Egalitarian Gender Representations in Translated and Indigenous Children's Literature
Authors: Esra Duygu Özdoğan , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2024 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1585008
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1111

1

1111

Gender-Based Shifts in Remakes: The Case of The Split and Evlilik Hakkında Her Şey
Authors: Göknur Öner , A. Şirin Okyayuz , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2024 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1490322
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 878

0

878

Turkish and English translations of Annie Ernaux’s Les Années as an “impersonal autobiography”
Authors: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt , Umut Can Gökduman
Published: 2024 , International Journal Of Language Literature And Culture Researches
DOI: 10.37999/udekad.1484097
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2985

0

2985

Kim Bu: A Study of Joan Kim Erkan’s Novel Lady Who as a Watermark Translation and its Retro-translation into Turkish
Authors: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt , Yeşim Sönmez Dinçkan
Published: 2024 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2024.1466978
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 528

0

528

Project Design in Translation Studies: The Example from an Media Accessibility Project
Authors: Şirin Okyayuz , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2021 ,
DOI: 10.37599/ceviri.993681
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2723

0

2723

Translation of Cultural Features within the Context of Gramsci’s Concept of Hegemony
Authors: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2021 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1020046
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 6015

1

6015

SDH for Child Audiences in Turkey: Practice of Plain Subtitling
Authors: Sinem Bozkurt , Şirin Okyayuz
Published: 2020 ,
DOI: 10.37599/ceviri.824787
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3150

0

3150

Voice of Women in Translation: Audiodescription from the Lens of Receivers and Employers
Authors: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt , Ayşe Okyayuz
Published: 2020 , Hacettepe University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.32600/huefd.618345
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3685

0

3685

Articles published in
Dokuz Eylül University Journal of Humanities
Dokuz Eylül University Journal of Humanities
Hacettepe University Journal of Faculty of Letters
Hacettepe University Journal of Faculty of Letters
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
Editorship
Hacettepe University Journal of Faculty of Letters
Hacettepe University Journal of Faculty of Letters
Copyeditor

Reviews

Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Current Research in Social Sciences
Current Research in Social Sciences
Gaziantep University Journal of Social Sciences
Gaziantep University Journal of Social Sciences
Hacettepe University Journal of Faculty of Letters
Hacettepe University Journal of Faculty of Letters
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
Journal of Sakarya University Faculty of Theology
Journal of Sakarya University Faculty of Theology
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Türkbilig
Türkbilig

Publications

New Initiatives in Translation: A Proposal for a Model and a Case Study in Ecotranslation
Authors: Sezen Ergin Zengin , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2025 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1636442
CITED 1 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1445

1

1

1445

Shaping The Culture Repertoire: Egalitarian Gender Representations in Translated and Indigenous Children's Literature
Authors: Esra Duygu Özdoğan , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2024 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1585008
CITED 2 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1111

2

1

1111

Project Design in Translation Studies: The Example from an Media Accessibility Project
Authors: Şirin Okyayuz , Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2021 ,
DOI: 10.37599/ceviri.993681
CITED 2 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2723

2

0

2723

Translation of Cultural Features within the Context of Gramsci’s Concept of Hegemony
Authors: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt
Published: 2021 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1020046
CITED 3 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 6015

3

1

6015

SDH for Child Audiences in Turkey: Practice of Plain Subtitling
Authors: Sinem Bozkurt , Şirin Okyayuz
Published: 2020 ,
DOI: 10.37599/ceviri.824787
CITED 5 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3150

5

0

3150

Voice of Women in Translation: Audiodescription from the Lens of Receivers and Employers
Authors: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt , Ayşe Okyayuz
Published: 2020 , Hacettepe University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.32600/huefd.618345
CITED 2 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3685

2

0

3685

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods.