avatar
Umut Can Gökduman Dr. Öğr. Üyesi HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Yayın 5 Hakemlik 15 CrossRef Atıf 3 TR Dizin Atıf 3
5 Yayın
15 Hakemlik
3 CrossRef Atıf
3 TR Dizin Atıf
0000-0003-0045-227X

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim yazın çevirisi çeviri tarihi görsel-işitsel çeviri çeviri sosyolojisi

Kurum

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ

Popüler Yayınları

Yeniden çeviride yan metinsel ögeler: Yeniden çevirmen olarak Cemil Meriç’in Balzac çevirisi üzerine bir inceleme
Yazarlar: Umut Can Gökduman
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.606204
ATIF 3 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3443

3

1

3443

Yayınlar

Çeviri Ödülleri Aracılığıyla Çevirmen Habituslarının ve Sermayenin Yeniden Üretimi: Türkiye Örneği
Yazarlar: Umut Can Gökduman
Yayın Bilgisi: 2025 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1790883
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 776

0

776

Annie Ernaux’nun Les Années adlı kitabının “kişisel olmayan otobiyografi” olarak Türkçe ve İngilizce çevirileri
Yazarlar: Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt , Umut Can Gökduman
Yayın Bilgisi: 2024 , Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.37999/udekad.1484097
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2990

0

2990

Erkazancı Durmuş, Hilal. (2020). Pierre Bourdieu Sosyolojisi Işığında Türk Tiyatro Alanında Çevirinin Rolü ve Dostlar Tiyatrosunun Konumu. İstanbul: : Hiperyayın, 166 s. ISBN 978-605-281-841-1
Yazarlar: Umut Can Gökduman
Yayın Bilgisi: 2020 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.820398
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1425

0

1425

Yeniden çeviride yan metinsel ögeler: Yeniden çevirmen olarak Cemil Meriç’in Balzac çevirisi üzerine bir inceleme
Yazarlar: Umut Can Gökduman
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.606204
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3443

1

3443

ALTYAZI VE DUBLAJ ÇEVİRİSİNDE EREK ODAKLI YAKLAŞIMLA SESLENME BİÇİMLERİ, ARGO VE TABU İFADELER
Yazarlar: Umut Can Gökduman
Yayın Bilgisi: 2017 , Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1658

0

1658

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Editörlük
Bitig Edebiyat Fakültesi Dergisi
Bitig Edebiyat Fakültesi Dergisi
Alan Editörü
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Teknik Editör , Editör , Mizanpaj Editörü , Editör Yardımcısı
Kurul Üyeliği
Bitig Edebiyat Fakültesi Dergisi
Bitig Edebiyat Fakültesi Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi

Hakemlik

Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi

Yayınlar

Yeniden çeviride yan metinsel ögeler: Yeniden çevirmen olarak Cemil Meriç’in Balzac çevirisi üzerine bir inceleme
Yazarlar: Umut Can Gökduman
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.606204
ATIF 3 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3443

3

1

3443

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.