Issue: 32 , 2/21/23

Year: 2023

Research Article

Research Article

2. Ortaokul Türkçe ders kitaplarındaki bağlaç öğretimine dair bir değerlendirme

Research Article

5. Minik dedektiflerin büyüteçlerinden sorular: Bir karma araştırma örneği

Research Article

9. Küresel vatandaş ölçeğinin Türkçeye uyarlanması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması

Research Article

11. Halk eğitimi merkezlerinde yetişkinlere yönelik açılan okuma yazma kurs programlarının incelenmesi

Research Article

13. Rehberlik araştırma merkezlerinde (RAM) kaynaştırma tanısı almış öğrencilerin belirlenmesine yönelik öğretmen görüşlerinin incelenmesi

Research Article

14. Dijital hikâye anlatımının görme yetersizliği bulunan öğrencilerin dinleme becerisine etkisi

Research Article

15. Türk atasözlerinde “Umut” kavramına psikolojik bir bakış

Research Article

16. Eski Anadolu Türkçesinde -dUK sıfat-fiil ekinin -mA isim-fiil eki işlevi üzerine

Research Article

17. Kuanşi im Pusar’da isim tamlamalarına dair bir değerlendirme

Research Article

18. Kuanşi im Pusar’da çokluk kategorisi

Research Article

19. Gösterge-biçembilim ve Bir Müteverrimenin Nevha-i Meyusânesi

Research Article

23. Türkçe denizcilik terimleri

Research Article

24. Ötebay Turmanjanov’un şiirlerinde “emek” teması

Research Article

27. Çoktürlü bir söylem olarak “Dünya Şiir Günü” bildirileri

Research Article

28. Çanakkale’den İnegöl’e, Hüseyin Suat’tan Mehmed Sabri’ye

Research Article

30. Ayfer Tunç’un Gençlik Sabah Çiyidir adlı hikâyesinde yaşlılığın temsili

Research Article

31. Metin Altıok şiirinde trajik izler

Research Article

32. Günümüz Türk romanında ekokurgu örnekleri üzerine bir değerlendirme

Research Article

34. Abdülhak Hâmit Tarhan’ın şiirlerinde mitolojiden gelen sevgili imajları

Research Article

35. Halil Hamid’in romanları üzerine bir inceleme

Research Article

37. Yaşar Nabi Nayır’ın Varlık dergisindeki edebiyat meseleleri üzerine yazıları (1933-1946)

Research Article

38. Kırmızı Saçlı Kadın Romanı Üzerine Bir Tahlil Denemesi

Research Article

39. Fâni (Ali Şir Nevâyî) Divanı’nda aşk ve rintlik bağlamında Hâfızî izler

Research Article

41. Hikâyet-i Nuşirevân: Yeni bir mensur nasihatnâme örneği

Research Article

43. Haşmet Dîvânı’nda kozmik âlem

Research Article

44. Esrâr Dede Dîvânı’nda Hurufîlikle ilgili unsurlar

Research Article

45. Klasik Türk şiirinde “perçem” redifli gazeller üzerine

Research Article

48. Klarnet çalgısında staccato tekniğini çalıştıracak eser örnekleri

Research Article

49. Sanat müzelerinde marka kimliği; Amsterdam Rijksmuseum üzerine bir inceleme

Research Article

51. Heidegger’in ekstatik varlık yorumu

Research Article

52. Hannah Arendt’te düşünme etkinliği ve düşünsel yaşam eleştirisi

Research Article

54. Türkiye’de Covid-19 pandemisi sürecinde yaşlıların haberlerde temsili

Research Article

57. Taşıt folkloru: Gelin arabası yazılarında mizah

Research Article

58. Resim sanatında kahramanlık anlayışı ve yüceltilmiş kahraman imgeleri

Research Article

59. Türk cilt sanatında ebrûnun kullanım alanları ve örnekler

Research Article

61. Özbek folklorunda ölüm anlayışı ve ruh tasarımı

Research Article

65. İştikâkın aslı üzerine yapılan tartışmaların analizi

Research Article

66. Arapçada bulunan Türkçe verintiler

Research Article

68. Hasan el-Bedrî el-Ḥicâzî’nin şiirinde hiciv ve tarihi olaylar

Research Article

69. Arap dilinde siyak (bağlam): Dil dışı bağlam örneği

Research Article

72. Kitâbu’l-‘Ayn ve Kitâbu’l-Cîm’de n-f-s (ن ف س) kökü ve türevleri

Research Article

74. La Nausée : un air nouveau avant même l’ère du Nouveau Roman

Research Article

76. “Native and indued Unto that element”: A material feminist approach to Ophelia’s death in William Shakespeare’s Hamlet

Research Article

77. The effect of humour strategies on speaking anxiety in EFL classes

Research Article

79. A political reading of The Piano Lesson: Survival strategies of black people in white culture

Research Article

80. Black deaths matter in The Trees by Percival Everett

Research Article

81. Semiotic analysis of Fresh movie poster

Research Article

86. A guide to the science of language: Ferdinand de Saussure’s central concepts in linguistics

Research Article

88. Does Context Matter? Vocabulary Learning Strategy Use in Second and Foreign Language Contexts

Research Article

95. Görsel-işitsel çeviri eğitiminde mizah modülü önerisi

Research Article

96. Toplum çevirmenliğinin kültürel değişim araçlarıyla ilişkisi

Research Article

103. Sarayshyk’ta bulunan kil testi üzerinde Orta Asya-Türkçe yazıları

Book Review

Aim and Content

RumeliDE Journal of Language and Literature Research is a journal published in the field of language, literature, folklore, culture, translation science, language and literature education, academic, scientific and research-based.
Language: Concurrent and concurrent studies of all languages, interdisciplinary studies of language.
Literature: Turkish literature, Western literature, Eastern literature and comparative literature studies.
Folklore: Turkish folklore and folkloric studies of the peoples of the world.
Culture: Studies in the context of language, culture and literature.
Translation and Interpreting: Translation and Interpreting studies in all languages.
Language education: Language learning studies for native language and foreign language.
Literature education: Literature studies as art.
Although the publication language is Turkish, articles from English, French, German, Russian, Arabic, Persian and other languages are also accepted.

Aim and Content

RumeliDE Journal of Language and Literature Research is a journal published in the field of language, literature, folklore, culture, translation science, language and literature education, academic, scientific and research-based.
Language: Concurrent and concurrent studies of all languages, interdisciplinary studies of language.
Literature: Turkish literature, Western literature, Eastern literature and comparative literature studies.
Folklore: Turkish folklore and folkloric studies of the peoples of the world.
Culture: Studies in the context of language, culture and literature.
Translation and Interpreting: Translation and Interpreting studies in all languages.
Language education: Language learning studies for native language and foreign language.
Literature education: Literature studies as art.
Although the publication language is Turkish, articles from English, French, German, Russian, Arabic, Persian and other languages are also accepted.

STYLE GUIDE

Submissions are expected to comply with the following guidelines.

Authors are required to sign in to the Article Tracking System with their email addresses and chosen passwords to make submissions and keep track of the assessment process. All authors are reminded to wait until all referee reports are collected, because the system allows for only one editing after submission. If an author edits the submission based on the comments of one referee, and further editing is required after the second referee provides their comments, editing the submission a second time will not be possible.

Title: Title should be descriptive, relevant to the content, and written in 11 point boldfacetype.

Author(s) name(s) and address(es): The title of the submission must not contain the name, title, institution and email of the author. Since the system administrator is able to view author names, these will be added to the article by the editor. Please make sure that the submission contains no personally identifiable information about the author. This is necessary for the referees to act in total freedom.

Abstract: Abstracts between 200 to 250 words, written both in English and Turkish, must be provided before the beginning of the article to briefly summarize the content. Three to five descriptive keywords must be provided after one blank line beneath the abstract. Abstracts must be written single-spaced, with 9 point typeface, and indented 1 cm from right and left.

Main Body: Body must be in A4 format (29,7×21 cm.), typed in Microsoft Word or similar software with 10 point Georgia typeface, with full line spacing and 12-point spacing before and after. Pages must have 2.5 cm margins on both sides and must not contain page numbering. The body of the submission, excluding abstract and bibliography, must be between 5 to 30 page. Paragraphs should not be indented.

Footnotes: Must be single-spaced and written with 8-point typeface.

Chapters: Articles may be organized into chapters and subheadings for convenience, and these may be numbered if necessary.

Tables and Figures: Tables must contain a title and a number, and placed relevantly within the body text. Figures must be suitable for color printing. Figure numbers and titles must be immediately below the figure and centered.

Images: Images must be high-resolution, scanned at print quality, and placed relevantly within the body text. Images are subject to the same title conventions as figures.

Quotations and Citations: All articles must follow the citation and reference guidelines below. Incompliant submissions will be returned to their authors for correction. Quotations in the body text that are more than a few sentences long must be indented 1 cm. from left and right:

Sources used in articles must be cited as follows in the BIBLIOGRAPHY section to follow the body text:

The BIBLIOGRAPHY section at the end of the body text must list the sources in alphabetical order of authors’ surnames. Entries must have hanging indent (Paragraph-Indents and Spacing-Indentation-Special-Hanging Indent).

Refer to the APA style manual for citation and bibliography. (http://www.apastyle.org).

NOTE: Valued authors, please review your citations for compliance with the style guides of our journal; you are kindly asked to submit your articles after ensuring that they are compliant with the style guidelines of the journal.

We would like to thank you for your interest in our journal, and wish you success in your endeavors

After the content of the studies published in the journal, the legal responsibilities belong to the author (s) completely. This journal editor and writer has not adopted the code of ethics: see. https://publicationethics.org.

Researches requiring Ethics Committee permission: 1. Any research carried out with qualitative or quantitative approaches that require data collection from participants using survey, interview, focus group work, observation, experiment, interview techniques, 2. Use of humans and animals (including material / data) for experimental or other scientific purposes, 3. Clinical researches on humans, 4. Researches on animals.

Issues requiring declaration: 1. Retrospective studies in accordance with the law of personal data protection, 2. “Informed consent form” in case reports, 3. Permission from the owners for the use of scale, questionnaire, photographs of others, 4. Copyright for ideas and works of art used.

The magazine uses paid services for digital publishing, graphic design and participation in international indexes; Therefore, the authors who submit articles to our journal are required to pay 950 TRY (100 USD for foreign authors) to the bank account of Yakup YILMAZ (T. İş Bankası IBAN: TR540006400000114000860261), even if their articles are accepted or rejected. The payment document will be sent to the editor from the additional files in the system. Proof of payment must be submitted for the arbitration process to begin. The fees paid by the authors whose applications are rejected by the referees will not be refunded.

Concessionaire

Yakup Yılmaz
Dr. Yakup YILMAZ İstanbul Medeniyet Üniversitesi
Turkish Education

Editor

Yakup Yılmaz
Prof. Dr. Yakup YILMAZ İstanbul Medeniyet Üniversitesi
Turkish Education

Deputy Editor

Beytullah Bekar
Dr. Beytullah BEKAR KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ
New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)

Ethical Editor

Funda Yeşil
Dr. Funda YEŞİL İSTANBUL MEDENİYET ÜNİVERSİTESİ
Turkish and Social Sciences Education

Language Editors

Dr. Ayşen Zeynep ORAL (French Language Editor)
Hacettepe University (TÜrkiye)
ORCID: 0000-0001-6378-5464
Email: a.zeynep.alp@hacettepe.edu.tr

Uzm. İvana DEJANOV (SerbianLanguage Editor)
Belgrad University (Serbia)
ORCID: 0009-0003-4356-1430
Email: ivana.dejanov.fil@gmail.com

Dr. Ertuğrul CEYLAN (Chinese Language Editor)
Nevşehir Hacı Bektaş Veli University (TÜrkiye)
ORCID: 0000-0001-6646-0382
Email: eceylan@nevsehir.edu.tr

Dr. Akram NEJABATI (Persian Language Editor)
Piri Reis University (TÜrkiye)
ORCID: 0000-0003-1207-0244
Email: niloofar_abilar@yahoo.com

Default avatar
Dr. Hakkı ÖZKAYA KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)
Sevda Pekcoşkun Güner
Dr. Sevda PEKCOŞKUN GÜNER KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ
Natural Language Processing, Translation and Interpretation Studies, Translation Studies, Linguistics (Other), World Languages, Literature and Culture (Other)
Özlem Tekin
Dr. Özlem TEKİN TEKİRDAĞ NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ Web
Linguistics, German Language, Literature and Culture, Education
Kevser Tetik
Dr. Kevser TETİK Anadolu Üniversitesi Web
Language Studies, Russian Language, Literature and Culture, Slavic Language, Literature and Culture, Comparative and Transnational Literature
Gül Mükerrem Öztürk
Dr. Gül Mükerrem ÖZTÜRK RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, GÜRCÜ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
Translation Studies, World Languages, Literature and Culture, Comparative and Transnational Literature
Default avatar
Dr. Mevlüt ÖZTÜRK NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AHMET KELEŞOĞLU EĞİTİM FAKÜLTESİ
Arabic Language, Literature and Culture
Bulgarian Language, Literature and Culture
Fatma Jale Gül Çoruk
Dr. Fatma Jale Gül ÇORUK ANKARA ÜNİVERSİTESİ, DİL VE TARİH COĞRAFYA FAKÜLTESİ Web
Armenian Language, Literature and Culture, Comparative and Transnational Literature, Classical Turkish Literature of Ottoman Field, Turkish Folklore
Erman Gören
Dr. Erman GÖREN İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Web
Latin and Classical Greek Languages, Latin and Classical Greek Literature, Philosophy, Religion, Society and Culture Studies
Mehmet Sait Toprak
Dr. Mehmet Sait TOPRAK Mardin Artuklu University
Language Studies, Linguistics, Cognitive Linguistics, Linguistic Structures (Incl. Phonology, Morphology and Syntax), Sumerology, Middle East Studies, History of Religion, Studies in Religious Traditions (Excl. Eastern, Jewish, Christian and Islamic Traditions), Christian Studies, Arabic Language and Rhetoric
Default avatar
Dr. Melek ÇELİK ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ, EĞİTİM FAKÜLTESİ Web
Japanese Language, Literature and Culture

Advisory Board

Dr. Vügar SULTANZADE Eastern Mediterranean University (TRNC)
ORCID: 0000-0003-3587-9281
Email: vugar.sultanzade@emu.edu.tr

Dr. Paolo E. BALBONİ Ca' Foscari University (Italy)
ORCID: 0000-0002-7999-2924
Email: balboni@unive.it

Default avatar
Dr. Hanifi VURAL FATIH SULTAN MEHMET VAKIF UNIVERSITY, FATİH SULTAN MEHMET AND HIS ERA APPLICATION AND RESEARCH CENTER
South-West (Oghuz) Turkic Dialects and Literatures, North-West (Kipczak) Turkic Dialects and Literatures, Cognitive Linguistics, Corpus Linguistics, Language Documentation and Description, Linguistic Performance Science, Linguistic Structures (Incl. Phonology, Morphology and Syntax), Phonetics and Speech Science, Computational Linguistics, Discourse and Pragmatics, Historical, Comparative and Typological Linguistics, Linguistic Contrastif, Textlinguistics, Linguistics (Other), Turkish Language and Literature, Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai)
Hicabi Kırlangıç
Dr. Hicabi KIRLANGIÇ Tahran Büyükelçiliği
World Languages, Literature and Culture, Persian Language, Literature and Culture
Default avatar
Prof. Dr. Ksenija AYKUT Belgrade University, Faculty of Philology, Department of Oriental Languages, Chair of Turkology
Turkish Language and Literature (Other), Turkish Folklore (Other)
Default avatar
Dr. Marek STACHOWSKİ Jagiellonian University
Comparative Language Studies, Historical, Comparative and Typological Linguistics
Default avatar
Dr. Mehmet NARLI BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
Modern Turkish Literature in Turkiye Field, Visual Effects
Default avatar
Dr. Mustafa S. KAÇALİN It is not affiliated with an institution
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai), New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye), Turkish and Social Sciences Education
Default avatar
Dr. Oktay AHMED Üsküp Aziz Kiril ve Metodiy Üniversitesi Web
Speech Production, Dialectology, Linguistic Structures (Incl. Phonology, Morphology and Syntax), Turkish Language and Literature
Ömer Zülfe
Dr. Ömer ZÜLFE MARMARA ÜNİVERSİTESİ Web
Classical Turkish Literature of Ottoman Field
Default avatar
Dr. Reza HOSSEİNİ BAGHANAM Islamic Azad University of Tabiz
Translation Studies, Ethnology, Music

Review and Index Editors

Translation Studies
Default avatar
Res. Assist. Soner TOKTAR KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ
New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)
Default avatar
Res. Assist. Feyza Yağmur YEĞİN İSTANBUL MEDENİYET ÜNİVERSİTESİ
Children's Literature, Turkish Education

Field Editors (Turkish Language and Literature)

Turkish Folk Literature
Dr. İbrahim GÜMÜŞ Bartın University (Türkiye)
ORCID: 0000-0002-6033-0234
Email: igumus@bartin.edu.tr

Default avatar
Dr. İlker TOSUN KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ
North-East (Altai, Khakas, Tuva, Sakha/Yakut) Turkic Dialects and Literatures, Linguistics
Default avatar
Dr. Hakan AYDEMİR İstanbul Medeniyet Üniversitesi
Language Studies (Other)
Default avatar
Dr. Cihangir KIZILÖZEN Gümüşhane Üniversitesi
Modern Turkic Languages and Literatures, Persian Language, Literature and Culture, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai), New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)
Default avatar
Dr. Niyazi ADIGÜZEL Kırklareli Üniversitesi
Language Studies
Önder Çangal
Dr. Önder ÇANGAL Gaziantep Üniversitesi Web
Turkish and Social Sciences Education, Turkish Education
Language Studies, Education
Ahmet Koçak
Dr. Ahmet KOÇAK İSTANBUL MEDENİYET ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ Web
Children's Literature, Young Adult Literature, Modern Turkish Literature in Turkiye Field
Sibel Murad
Dr. Sibel MURAD AMASYA ÜNİVERSİTESİ
Dialectology, Linguistics, New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye), History of Medicine

Field Editors (World Languages and Literatures)

Polish Language and Literature
Dr. Mariana BUDU İstanbul University (Türkiye)
ORCID: 0000-0001-9000-4029
Email: mariana.budu@istanbul.edu.tr

Ukrainian Language and Literature
Dr. Liudmyla Volodymyrivna SHYTYK Cherkasy Bohdan Khmelnytskyi University (Ukraine)
ORCID: 0000-0001-5941-672X
Email: l_shytyk@ukr.net

Rüveyda Hicran Çebi
Dr. Rüveyda Hicran ÇEBİ Samsun Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Web
Education
Funda Kızıler Emer
Dr. Funda KIZILER EMER SAKARYA ÜNİVERSİTESİ Web
German Language, Literature and Culture, Comparative and Transnational Literature
Default avatar
Dr. Yonca DENİZARSLANI EGE ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ, AMERİKAN KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
North American Language, Literature and Culture
Default avatar
Dr. Zeynep Asya ALTUĞ Ege Üniversitesi, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü
North American Language, Literature and Culture
Default avatar
Dr. F. Gül KOÇSOY FIRAT ÜNİVERSİTESİ
British and Irish Language, Literature and Culture, North American Language, Literature and Culture, Children's Literature, Literary Theory, Ecocriticism, Young Adult Literature, Modernist/Postmodernist Literature
Default avatar
Dr. Mevlüt ÖZTÜRK NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AHMET KELEŞOĞLU EĞİTİM FAKÜLTESİ
Arabic Language, Literature and Culture
Default avatar
Dr. Hüseyin ARSLAN Marmara Üniversitesi
Arabic Language and Rhetoric
Ahmet Kara
Dr. Ahmet KARA BATMAN ÜNİVERSİTESİ, İSLAMİ İLİMLER FAKÜLTESİ
Language Studies, Persian Language, Literature and Culture, Turkish Islamic Literature, Classical Turkish Literature of Ottoman Field, Turkish Folklore
Emine Çavdar
Dr. Emine ÇAVDAR DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ
French Language, Literature and Culture
Default avatar
Dr. Gülhanım ÜNSAL MARMARA ÜNİVERSİTESİ
French Language, Literature and Culture
Gül Mükerrem Öztürk
Dr. Gül Mükerrem ÖZTÜRK RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, GÜRCÜ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
Translation Studies, World Languages, Literature and Culture, Comparative and Transnational Literature
Default avatar
Dr. İlknur SAVAŞKAN BURSA ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ Web
Linguistics, Applied Linguistics and Educational Linguistics, Education
Emrah Ekmekçi
Dr. Emrah EKMEKÇİ Ondokuz Mayıs Üniversitesi Web
English As A Second Language, Language Studies (Other), Linguistics, Applied Linguistics and Educational Linguistics, Education
Zennure Köseman
Dr. Zennure KÖSEMAN İNÖNÜ ÜNİVERSİTESİ
British and Irish Language, Literature and Culture, North American Language, Literature and Culture
British and Irish Language, Literature and Culture, World Languages, Literature and Culture (Other)
Default avatar
Dr. Kaya ÖZÇELİK Mudanya Üniversitesi
British and Irish Language, Literature and Culture, Modernist/Postmodernist Literature, Romantic Literature, Reinessance Literature, Postcolonial Studies, Cultural Studies (Other)
Default avatar
Dr. Olcay ÖZTUNALI ISTANBUL MEDENIYET UNIVERSITY
World Languages, Literature and Culture
Cristiano Bedin
Dr. Cristiano BEDİN İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ, BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ, İTALYAN DİLİ VE EDEBİYATI PR.
Language Studies, Italian Language, Literature and Culture, Comparative and Transnational Literature
Metin Balpınar
Dr. Metin BALPINAR Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi
Linguistic Performance Science, Linguistic Structures (Incl. Phonology, Morphology and Syntax), Discourse and Pragmatics
World Languages, Literature and Culture, Asian Language, Literature and Culture, Russian Language, Literature and Culture, Slavic Language, Literature and Culture, Comparative and Transnational Literature
Eun Kyung Jeong
Dr. Eun Kyung JEONG Istanbul University
World Languages, Literature and Culture, Korean Language, Literature and Culture, Contemporary Asian History
Osman Aslanoglu
Dr. Osman ASLANOGLU Dicle Üniversitesi
Language Studies, Linguistics, Persian Language, Literature and Culture, Kurdish Language, Literature and Culture
Hadi Bak
Dr. Hadi BAK ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ
British and Irish Language, Literature and Culture, Russian Language, Literature and Culture
Sevda Polat
Dr. Sevda POLAT İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ
Russian Language, Literature and Culture

Field Editors (Translation Science)

Chinese Translation and Interpreting
Dr. Nuray PAMUK ÖZTÜRK Selçuk University (Türkiye)
ORCID: 0000-0001-8186-8116
Email: nuray.pamukozturk@selcuk.edu.tr

Filiz Şan
Dr. Filiz ŞAN Sakarya Üniversitesi
Translation Studies, Organisational, Interpersonal and Intercultural Communication
Default avatar
Dr. Ahmed AL-DYAB ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ
Translation and Interpretation Studies, Arabic Language, Literature and Culture, Religion, Society and Culture Studies, Arabic Language and Rhetoric
Translation Studies
Sevda Pekcoşkun Güner
Dr. Sevda PEKCOŞKUN GÜNER KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ
Natural Language Processing, Translation and Interpretation Studies, Translation Studies, Linguistics (Other), World Languages, Literature and Culture (Other)
Default avatar
Dr. Jale COŞKUN İstanbul Aydın Üniversitesi
Language Studies, Linguistics, Russian Language, Literature and Culture, Turkish Folklore (Other)

Editorial Board

Dr. Fatemeh ARZJANI Tahran University (Iran)
ORCID: 0000-0002-8946-7410
Email: arzjanif@gmail.com

Dr. Gulmira KARİMOVA Abai Kazakh National Pedogogical University (Kazakhstan)
ORCID: 0000-0001-7711-4151
Email: karimova_g77@mail.ru

Dr. Guntars DREIJERS Ventspils University of Applied Sciences (Latvia)
ORCID: 0000-0003-3511-2670
Email: guntarsd@venta.lv

Dr. Meqsud SELİM Northwest University for Nationalities (China)
ORCID: 0000-0002-1600-1716
Email: meqsudselim@hotmail.com

Dr. Tarık DURAN Belgrade University (Serbia)
ORCID: 0000-0002-9084-5714
Email: tarik.duran@fil.bg.ac.rs

Dr. Linda TORRESIN Università degli Studi di Padova (Italy)
ORCID: 0000-0002-8723-2802
Email: linda.torresin@gmail.com

Default avatar
Dr. Ksenija AYKUT Belgrade University, Faculty of Philology, Department of Oriental Languages, Chair of Turkology
Turkish Language and Literature (Other), Turkish Folklore (Other)
Default avatar
Dr. Meryem SALİM-AHMET ŞUMEN ÜNİVERSİTESİ Web
Linguistic Performance Science, Historical, Comparative and Typological Linguistics, New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)
Beytullah Bekar
Dr. Beytullah BEKAR KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ
New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)
Fatma Tekin
Dr. Fatma TEKİN EGE ÜNİVERSİTESİ
Turkish Folklore, Turkish Folklore Outside Türkiye, Turkish Folklore in the Türkiye Field
Default avatar
Dr. Lindita XHANARİ Tiran University
Cognitive Linguistics
Language Studies, Linguistics
Sevda Pekcoşkun Güner
Dr. Sevda PEKCOŞKUN GÜNER KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ
Natural Language Processing, Translation and Interpretation Studies, Translation Studies, Linguistics (Other), World Languages, Literature and Culture (Other)
Default avatar
Dr. Vasiliki MAVRİDOU Democritus University of Thrace
New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye), Turkish and Social Sciences Education

Foreign Representatives

Dr. Amjad ALSYOUF (Jordan)
ORCID: 0000-0001-8490-0433
Email: amjad.alsyouf@bau.edu.jo

Dr. Elena M. METEVA-ROUSSEVA (Bulgaria)
ORCID: 0000-0002-4776-4070
Email: emeteva@gmail.com

Dr. Sandrine PERALDI (France)
ORCID: 0000-0003-1714-8194
Email: s.peraldi@isit-paris.fr

Dr. Tarık DURAN (Serbia)
ORCID: 0000-0002-9084-5714
Email: tarik.duran@fil.bg.ac.rs

Dr. Gulmira KARİMOVA (Kazakhstan)
ORCID: 0000-0001-7711-4151
Email: karimova_g77@mail.ru

Dr. Hazim Burhan ALNAJJAR (Iraq)
ORCID: 0000-0003-3884-5642
Email: hazim_alnajjar@yahoo.com

Default avatar
Dr. Lindita XHANARİ Tiran University
Cognitive Linguistics
Default avatar
Dr. Reza HOSSEİNİ BAGHANAM Islamic Azad University of Tabiz
Translation Studies, Ethnology, Music
Ahmet Yıkık
Dr. Ahmet YIKIK University of Cyprus
Sociolinguistics, Modern Turkish Literature, Sociology of Gender, Literature Sociology, Sociology of Migration, Ethnicity and Multiculturalism

EDITORS

EDITORS

Editor

Dr. Yakup YILMAZ
İstanbul Medeniyet University (Turkey)
0000-0001-6230-8850
editor@rumelide.com

Deputy Editors
Dr. Beytullah BEKAR
Kırklareli University (Turkey)
0000-0002-8372-1190
beytullahbekar@gmail.com

Design Editor
Selen Gül ŞENTÜRK
0000-0002-9531-2992
selengulsntrk@gmail.com

Ethical Editor
Dr. Funda YEŞİL
İstanbul Medeniyet University (Turkey)
0000-0001-8104-9567
fundayesil87@gmail.com

Language Editors
Dr. Hakkı ÖZKAYA (Turkish)
Kırklareli University (Turkey)
0000-0002-4526-9412
ozkayahakki@gmail.com

Dr. Sevda PEKCOŞKUN GÜNER (English)
Kırklareli University (Turkey)
0000-0003-2750-3217
sevda.pekcoskun@gmail.com

Dr. Ayşen Zeynep ORAL (French)
Hacettepe University (Turkey)
0000-0001-6378-5464
a.zeynep.alp@hacettepe.edu.tr

Dr. Özlem TEKİN (German)
Tekirdağ Namık Kemal University (Turkey)
0000-0002-6283-7741
ozlemtekin@nku.edu.tr

Dr. Kevser TETİK (Russian)
Anadolu University (Turkey)
0000-0002-1611-8594
kevser_tetik@anadolu.edu.tr

Dr. Gül Mükerrem ÖZTÜRK (Georgian)
Recep Tayyip Erdogan University (Turkey)
0000-0003-1875-4954
gul.ozturk@erdogan.edu.tr

Dr. Mevlüt ÖZTÜRK (Arabic)
Necmettin Erbakan University (Turkey)
0000-0002-5711-520X
mevlutozturk@erbakan.edu.tr

Dr. Sadık HACI (Bulgarian)
Ankara University (Turkey)
0000-0003-2872-8151
shaci@ankara.edu.tr

Dr. Fatma Jale Gül ÇORUK (Armenian)
Ankara University (Turkey)
0000-0003-3807-1501
coruk@ankara.edu.tr

Dr. Erman GÖREN (Ancient Greek)
İstanbul University (Turkey)
0000-0003-1026-1530
ermangoren@istanbul.edu.tr

Uzm. İvana DEJANOV (Serbian)
Belgrad University (Serbia)
0009-0003-4356-1430
ivana.dejanov.fil@gmail.com

Dr. Ertuğrul CEYLAN (Chinese)
Nevşehir Hacı Bektaş Veli University (Turkey)
0000-0001-6646-0382
eceylan@nevsehir.edu.tr

Dr. Mehmet Sait TOPRAK (Syriac)
Mardin Artuklu University (Turkey)
0000-0002-5252-5875
msaittoprak@gmail.com

Dr. Melek ÇELİK (Japanese)
Çanakkale Onsekiz Mart University (Turkey)
0000-0003-2706-0188
kabamelek@gmail.com

Dr. Akram NEJABATI (Persian)
Piri Reis University (Turkey)
0000-0003-1207-0244
niloofar_abilar@yahoo.com

Yakup Yılmaz
Prof. Dr. Yakup YILMAZ İstanbul Medeniyet Üniversitesi
Turkish Education