Yâsemîne Hadrâ՚nın es-Sadme Adlı romanı üzerine sosyal ve siyasi değerlendirmeler

Year 2022, Issue: 30, 953 - 963, 21.10.2022

Ercan Baran

https://doi.org/10.29000/rumelide.1193068

Abstract

Anlatılar insan hayatına yön veren değerli yapıtlardır. Toplumların kendilerini ifade ettikleri alanlardan biride romandır. Roman hem modern hem de post modern anlatıda önemli bir yere sahiptir. Roman dünyasında Cezayir önem arz eden bir yere sahiptir. Cezayir romancılarından olup, dünyaya anlatılarında önemli mesaj verenlerden birisi de asıl adı Muhammed Mûlsuhûl olan Yâsemîne Hadrâ՚ (Yeşil Yasemin Çiçeği)’dır. Yazarın, okuyucuya vermek istediği mesajlardan en önemlisi dünyadaki radikal İslamcı hareketler üzerine yazdığı es-Sadme/Saldırı/Şok romanıdır. Yazar bu romanında İsrail’in yaptığı yanlış uygulamalar üzerinden radikal İslamcı hareketlerce masum vatandaşların canına kast edilmesinin Filistin’in masumiyetinin açıklanamayacağını ifade etmek ister. İşin ilginç yanı romanda Sihem’i canlı bomba yapan radikal İslamcı Şeyh’de aynı akıbeti yaşar. Yazar, bu anlatısıyla şiddet sarmalının toplumlara fayda yerine zarar getireceğini ve günün birinde herkesi vurabileceğini göstermektedir. Anlatıcı-deha bu romanında terörün her türlüsüne karşı olduğunu kurguları ile ifade etmektedir. İsrail ve Filistin’in şiddet sarmalında olduğunu ve bunun kazananı olmayacağını haklı olan tarafa hakkının teslim edilmesini isteyen yazar kurgularında haklı olan tarafında Filistin olduğunu hissettirir. Ayrıca yazar, siyasetçilerinde bu şiddet sarmalını körüklediğini ima eder. Bununla birlikte; İnsanlara, kötülere karşı kötülükle karşılık verilemeyeceğini ifade etmek ister.

Keywords

Yâsemîne Hadrâ՚, es-Sadme, İslami Cihat, İsrail, Radikal İslamcılar

Social and political evaluations on Yâsemîne Hadrâ's novel named es-Sadme

Abstract

Narratives are valuable works that shape human life. One of the areas where societies express themselves is the novel. It can be said that the leading narrative of modern times is a novel. The novel has an important place in both modern and post modern narrative. Algeria has an important place in the novel world. One of the Algerian novelists and one of the important messages in the narratives of the world is the real name of Muhammad Mûlsuhûl Yâsemine Hadrâ ՚ (Green Jasmine Flower). One of the messages that the author wants to give to the world, and even most importantly, is the es-Sadme/attack/shock novel written on radical Islamist movements in the world. In this novel, the author wants to express that the innocence of Palestine cannot be explained by means of radical Islamist movements through the wrong practices of Israel. The interesting thing is that the radical Islamist Sheikh, who made Sihem live bombs in the novel, experiences the same fate. With this narrative, the author reveals that the spiral of violence will bring harm to societies instead of benefiting and that one day can hit everyone. In this novel, the narrator-deha reveals the people of the world and the humanity and its fictions with its narrative that it is against all kinds of terrorism. Israel and Palestine, the spiral of violence on both sides, and that it will not be the winner of the right side of the author who wants to be delivered to the right side of the fictions of the author makes you feel that there is Palestine. He also implies that he has fueled this spiral of violence in the author politicians. In addition, the world wants to express that humanity cannot be responded with evil against the evil.

Keywords

Yâsemîne Hadrâ՚, es-Sadma, Islamic Jihad, Israel, Radical Islamists

References

• Baran, E. (2022). Yâsemîna Hadrâ՚’nın Kaddafi’nin Son Gecesi Adlı Romanı Üzerine Genel Değerlendirmeler. Ankara: Gece Kitaplığı Yayınları.
• Baran, E. (2022). Necip Mahfûz’un Yevm Makteli’z-Zaʻîm Romanında Siyaset. Ankara: Gece Kitaplığı Yayınları.
• Baran, E. (2022). Filistin Göç Edebiyatı (Radvâ ՙÂşûr'un Et-Tantûriyye Adlı Romanı). Ankara: 2. Uluslararası Göç Sempozyumu Olgusu.
• Baran, E. (2022). Çağdaş Arap Edebiyatında Zindan Edebiyatı (Sun‘Ullah İbrâhîm’in Tilke’r-Râ’iha İsimli Romanı) . Asya Studies, 6 (20).
• Durham, B. (2013). An analysis of the self-identification of Algerian novelist Mouloud Feraoun and
• Fischbach, M. R. (2008). Khadra, Yasmina (Muhammad Moulessehoul) (1955-). Biographical Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa, 2, Thomson Gale.
• Gökgöz, T. (2017). Frankofon Cezayir edebiyatında Yasmina Khadra ve edebi kişiliği. O. Düzgün, H. Yılmaz, A. Aldyab, M. S. Gür, A. Işıdan (Ed.), Uluslararası Ortadoğu Kongresi (Dil, Tarih ve Edebiyat) Bildiri Kitabı 2 içinde (173-180. ss.). Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi.
• Gökgöz, T. (2018). Bağımsızlık sonrası Cezayir’de edebi ve kültürel çevre (1962-2016). (Yayımlanmamış doktora tezi). İstanbul: İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Hadrâ՚, Y. (2013). es-Sadme. (Çev: Nehle Beydûn). Beyrut: Darû’l Fârâbî.
• Hadrâ՚, Y. (2016). Saldırı. (Çev: Nevra Gürsoy). İstanbul:Destek Yayınları.
• Hadrâ՚, Y. (2016). Bağdat’ın Sirenleri. (Çev: Nuriye Yiğitler). Ankara:Destek Yayınları.
• Mahaba, M. (2018). Serdiyye’l Hadis fî’r Rivâyeti’l Cezâˋiriyyeti’l Muâˊsırati Rivâyeti’s Sadmeti li Yasemine Hadra. Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Camiatu’l Akli Mühenned Ul Hac - Buyra Üniversite Bitirme Tezi.
• http://www.aljazeera.com.tr/makale/arap-birligi-filmimi-yasakladi