Spenser’ın Amoretti and Epithalamion ve Shakespeare’in Sonnets eserlerinde zaman

Öz

İtalya’da ortaya çıkan kısa ve yüksek düzeyde yapılandırılmış şiirsel bir biçim olan sone, Elizabeth döneminde sevilen, idealize edilmiş bir bayana aşk soneleri yazmak için gelişir. Bu çalışma, Edmund Spenser’ın Amoretti ve Epithalamion ve William Shakespeare’in Sonnets eserlerinde zaman temasını ele alır. Spenser Amoretti eserinde son kırk bir yıllık yaşamını yansıtan yılbaşı kutlamalarını ele alır. Spenser Epithalamion eserinde şafaktan düğün gecesine kadar günün saatlerini, bir yıldaki günlere karşılık gelen 365 uzun satırlarda bir yılın geçişini kapsayan bir kayıt tutar. İçeriği, gençliğin heyecanından orta yaş endişelerine doğru ilerler, mutlu bir gün için büyük umutlarla başlayıp konuşmacının gelecek nesillere bıraktığı mirasın kaydıyla biter. Spenser mısralarında zaman akışını dondurarak engellemeye çalışır. Shakespeare Sonnets eserinde, anlatıcının, güzelliğinin gelecek nesiller için güvence altına alınabilmesi amacıyla güzel efendiye çocuğunu doğuracak bir kadın bulması için yalvarmasıyla başlar. Şair, zamanın tahribatından ve güzel efendinin güzelliği üzerindeki zararlı etkilerinden şikayet eder ve güzel efendiyi mükemmelliğini bir çocuğa aktarmaya zorlayarak bu kaçınılmaz sonuçla savaşmaya çalışır. Şair, zamanı, ıstırabın bir boyutu olarak tanımlar ve güzel efendiden kendisini terk etmesini ister. Sonuç olarak zaman, hem öngörülemeyen değişim ve fırsatların başa çıkılamayan bir gücü hem de kişisel olmayan kaygı verici bir etken olarak tanımlanır.

Anahtar Kelimeler

• Zaman
• Amoretti and Epithalamion
• Shakespeare
• Sonnets

Time in Spenser’s Amoretti and Epithalamion, and Shakespeare’s Sonnets

Abstract

The sonnet which is originated in Italy is a highly structured poetic form. It flourishes in the Elizabethan period in order to write love sonnets about a beloved and idealized lady. This study focuses on the theme of time in both Edmund Spenser’s Amoretti and Epithalamion, and William Shakespeare’s Sonnets. Spenser’s Amoretti, which covers New Year’s Day celebrations, reflects on Spenser’s past forty-one years of life. In Epithalamion, Spenser records the hours of the day from pre-dawn to wedding night, including the passage of a year in 365 long lines which also correspond to days in a year. Its content moves from the excitement of youth to the anxieties of the middle age, beginning with high hopes for a happy day and ending with record of the speaker’s legacy for future generations. Spenser tries to prevent the passage of time by freezing it in his verses. Shakespeare’s Sonnets begins with the narrator’s begging the fair lord to find a woman who will bear his child so that his beauty can be assured for posterity. The poet complains about the ravages of time and its harmful effects on the beauty of the fair lord, and tries to fight the inevitable by forcing the fair lord to convey his perfection to a child. The poet defines time as a dimension of suffering, and asks the fair lord to leave him. In conclusion, time is described as unmanageable power of unforeseen changes and chances as well as a non-personal ominous determinant.

Keywords

• Time
• Amoretti and Epithalamion
• Shakespeare
• Sonnets

References

1. Alkan, H. (2021, June 26-27). The Theme of Time in Spenser’s Amoretti and Epithalamion, and Shakespeare’s Sonnets [Conference presentation abstract]. 3rd International Rumeli [Language, Literature and Translation Studies] Symposium, Istanbul, Turkey. https://www.rumelise.com/file/open/1215241626/kapakli-bildiri-ozetleri-ve-program-kitabi.pdf
2. Aspinall, Elizabeth (1998). Creating The Beloved (Unpublished master's thesis). University of Calgary, Calgary, AB. doi:10.11575/PRISM/21838 http://hdl.handle.net/1880/26365
3. Baruch, E. (1991). Women, Love, and Power: Literature and Psychoanalytic Perspectives. New York: NYU Press.
4. Berry, P. (2003). Of Chastity and Power. London: Routledge.
5. Bush, D. (1952). English Poetry. London: Methuen & Co. Ltd.
6. Cormick, P. Mc. (1963). Adventure in English Literature. USA: Harcourt Brace Jovanovich.
7. Goodheart, E. (1991). Desire and Its Discontents. New York: Columbia UP.
8. Homans, M. (1985). “Syllables of Velvet: Dickinson, Rossetti, and the Rhetoric of Sexuality”. Feminist Studies 11.3. (pp.569-93).

9. Johnson, W. C. (1990). Spenser’s Amoretti: Analogies of Love. Toronto: Bucknell UP.
10. Literariness (2021, July 6). Analysis of William Shakespeare’s Poems. https://literariness.org/2020/07/17/analysis-of-william-shakespeares-poems/
11. Quizlet (2021, June 30). The Renaissance - 1485-1660. https://quizlet.com/gb/425132263/the-renaissance-1485-1660-flash-cards/
12. Miller, J. E. et al. (1976). England in Literature. USA: Scott, Foresman and Company.
13. Parry, J. J. (1941). Introduction. Art of Courtly Love. By Andreas Capeuanas. New York: Ungar.
14. Pooley, R. C. et al (1957). England in Literature. USA: Scott, Foresman and Company.
15. Reisman, R. M. Canfield (2012). British Renaissance Poets. Massachusetts: Salem Press.
16. Shakespeare, W. (1997). Sonnets (1609). The Art of Shakespeare’s Sonnets. By Helen Vendler. London: The Belknap Press of Harvard University Press.
17. Smith, B. R. (1991). Homosexual Desire in Shakespeare’s England: A Cultural Poetics. Chicago: U of Chicago P.
18. Spenser, E. (1997). Amoretti and Epithalamion (1595). A Critical Edition. Vol. 146. By Kenneth J. Larsen. Tempe, AZ: Medieval & Renaissance Texts & Studies.
19. Spiller, M. R. G. (1992). The Development of the Sonnet: An Introduction. New York: RoutIedge.
20. Wikipedia (2021, July 4). Edmund Spenser. https://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Spenser
21. W. W. Norton (2021, July 10). 16th Century British Literature. https://wwnorton.com/catalog/college/english/english-literature/16th-century-british-literature