Special Issue

Issue: Ö9, 8/21/21

Year: 2021

Turkish language, culture and literature

Research Article

1. Mülteci konulu Türkçe ve çeviri çocuk kitaplarında yer alan empati ögelerinin incelenmesi

Ezgi Dursun , Bircan Eyüp

Page : 1-18

Research Article

2. Türkçe Sözlük’te evlilik kavramlarının köken bakımından tasnifi

Yakup Yılmaz , Dilek Bayraktar

Page : 19-34

Research Article

3. Eski Türkçenin söz varlığında tanıklanan ıçgın- ve örgin sözcüklerinde geçen {-gI-}

Ahmet Karaman

Page : 35-42

Research Article

4. II. Dünya Savaşı esnasında Amerikan askerlerine Türkçe öğretmek için yazılan “Turkish: A Guide To The Spoken Language” adlı kitabın dil öğretimi açısından değerlendirilmesi

Elif Ermağan

Page : 43-55

Research Article

5. Yabancı dil olarak Türkçe öğrenen A2 düzeyi öğrencilerinin dil yapılarını kullanma alışkanlıkları

Önder Çangal , Ali Kıribiş

Page : 56-64

Research Article

6. Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç romanından TDK Çevrimiçi Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü’ne katkılar

Suna Yerlikaya , Faysal Okan Atasoy

Page : 65-76

Research Article

7. COVID-19 Salgını Sürecinde Yükseköğretimde Türk dili ve edebiyatı eğitimi

Halide Gamze İnce Yakar , Özlem Fedai

Page : 77-99

Research Article

8. Resimli çocuk kitaplarında göç teması ve kültürlerarası duyarlılık bağlamında anlatı unsurlarının kullanımı*

Ezgi İnal

Page : 100-106

Research Article

9. Mustafa Kutlu’nun Yoksulluk İçimizde ve Bu Böyledir hikâyelerinde modern insanın açmazı

Ahmet Koçak

Page : 107-113

Research Article

10. Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi romanını kronotop kavramı çerçevesinde okuma

Hatice Yıldız

Page : 114-136

Research Article

11. İsmail Hikmet Ertaylan’ın edebiyat tarihi kitaplarında yöntem

Zeynep Şener

Page : 137-150

Research Article

12. Mehmet Rauf’un Menekşe’sinde Servet-i Fünûn Nesli

Elif Paliçko

Page : 151-162

Research Article

13. Klasik Türk şiirinde bir hat terimi olarak “hil’at”

Özlem Düzlü

Page : 163-169

World languages, cultures and litertures

Research Article

14. Innocence and Trauma in J.D Salinger’ s The Catcher in the Rye

Fikret Güven , Rita Özcan

Page : 170-176

Research Article

15. The secret diary recording the depression of the ımaginative woman narrator in Charlotte Perkins Gilman’s “The Yellow Wall Paper”

Zennure Köseman

Page : 177-183

Research Article

16. Modern Trickster in Joe Penhall’s Love and Understanding

Kadriye Bozkurt

Page : 184-192

Research Article

17. ‘Nesne’ olmaktan ‘özne’ olmaya: Elizabeth Barrett Browning ve Christina Rossetti’nin sonelerinde Petrarca sone geleneğinin kadın bakış açısıyla yeniden yazımı

Seçil Varal

Page : 193-203

Research Article

18. Söylem Göstergebilimi: Yazınsal anlatılarda sözcelemeden sözceye anlamlama süreçleri

Murat Kalelioğlu

Page : 204-228

Research Article

19. The reinvention of humanity: Language, power and rebellion in Le Guin’s “She Unnames Them”

Sultan Komut Bakınç

Page : 229-237

Research Article

20. The Tauroctony and Artaud’s The Cenci: Back To The Ritual Drama

Onur Ekler

Page : 238-245

Research Article

21. Tiyatro ve psikolojik gerçekçilik: “Kafana Tiyatro” (In-Yer-Head Theatre)

Gamze Şentürk

Page : 246-260

Research Article

22. The importance of surrounding communities in identity formation within afrofuturistic context

Tuğba Akman Kaplan

Page : 261-275

Research Article

23. Memory, technology and discourse in Fahrenheit 451

Oğuzhan Kalkan

Page : 276-283

Research Article

24. Feminist okuma ekseninin yazın çevirisine izdüşümleri: Orhan Pamuk’un Veba Geceleri örneği

Mesut Kuleli

Page : 284-306

Research Article

25. Lexico-Phraseological features in English Language Teaching

Halil Küçükler , Marina Murzaci

Page : 307-328

Research Article

26. A short critique on Dylan Thomas’s “Do Not Go Gentle Into That Good Night

Mahmut Kayaaltı

Page : 229-335

Research Article

27. Language exposure by outside-of-class communication activity in English departments

Sevdenur Küçükler , Sofia Sulac , Halil Küçükler

Page : 336-344

Research Article

28. A semiotic observation of narrative trajectories in Madonna in a Fur Coat by canonical narrative schemas

Orhun Büyükkarcı

Page : 345-363

Research Article

29. İngilizce öğretiminde eleştirel yaklaşım: Öğrencilerde eleştirel düşünmeyi geliştirmek

Ceren Işıklı

Page : 364-373

Research Article

30. The effect of stay at home days on the language learning motivation of foreign language students during the COVID-19 pandemic process

Ayşe Adıyaman , Çağlar Demir

Page : 374-388

Research Article

31. Time in Spenser’s Amoretti and Epithalamion, and Shakespeare’s Sonnets

Halit Alkan

Page : 389-400

Research Article

32. Violence as a vehicle for interrogating the male-dominated order in Sarah Kane’s Blasted and Cleansed

Yalçın Erden

Page : 401-408

Research Article

33. Maya kökenli Guatemalalı şair Humberto Ak’abal’ın Şiirlerinde Şiirsel Öznenin ‘Ses’i : Oralitura’dan Literatura’ya

Olcay Öztunalı

Page : 409-419

Research Article

34. Amin Maalouf'un Empedokles'in Dostları Yapıtında Posthümanizmin İzleri

Simay Turan

Page : 420-428

Research Article

35. 17. yüzyıl Fransız tiyatrosunda Doğulu hükümdar imgesi ve Kanuni Sultan Süleyman

Özlem Kasap

Page : 429-436

Research Article

36. Türkçe ve Rusça Civitas Solis çevirilerinde sansür ve cinsiyetçi dil kullanımı

Betül Parlak , Nilüfer Denissova

Page : 437-459

Research Article

37. Rusça-Türkçe dilleri arasında deyimlerin çevirilerine ilişkin sorunlar

Jale Coşkun

Page : 460-469

Research Article

38. Indie game localization communities as spheres of interaction

Selahattin Karagöz

Page : 492-505

Research Article

39. Türk yazılı basınında COVID-19 terimleri: Sorunlar ve çözüm önerileri

Ayşe Turan , Ceylan Yıldırım

Page : 525-551

Translation and interpreting

Research Article

40. Yüksel Kocadoru’nun “Şehirler” Adlı şiirinin çevirisinde başvurulan çeviri stratejileri

İnci Aras

Page : 470-479

Research Article

41. A case for ‘situated learning’ in translator education: translating scientific texts for a digital science blog

Nazan Müge Uysal

Page : 480-491

Research Article

41. Gastronomi metinleri çevirisinin bir alt alanı olarak yemek tarifi çevirileri

Sevda Pekcoşkun Güner

Page : 506-524

Research Article

43. Seçme Hikâyeler Hacivat ve Karagöz eserinin İngilizce çevirisi üzerine bir çalışma

Burcu Yaman

Page : 552-574

Research Article

44. Sustainability of translation as a profession: Changing roles of translators in light of the developments in machine translation systems

Caner Çetiner

Page : 575-586
Download Cover Image