Postmodern elements in the novel “Windows on the World” by Frédéric Beigbeder

Year 2019, RumeliDE 2019.Ö6 - Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi Uluslararası Filoloji Çalışmaları Konferansı, 340 - 354, 21.11.2019

Caner Gürel

https://doi.org/10.29000/rumelide.648926

Abstract

Since the beginning of the twentieth century, it
has been seen that the effect of postmodern thought has occurred in many fields
with the changes firstly in society, then in philosophy, physics, art,
architecture, science and technology. With its shocking and striking effect on
all known and accepted truths, postmodernism has been accepted as a serious
alternative to modernism after the 1960s. It is known that postmodernism, which
influences all branches of science, has a more striking effect in the field of
literature that integrates other branches of art. The most affected genre is
novel among the literary genres. In this sense, the techniques and methods used
in postmodern novels are quite different from the features of conventional and
traditional novels. In this study, the concept of postmodernism is firstly
mentioned and the dominant features of posmodern literature and novel are tried
to be explained in the context of postmodern art. The views of Jean Baudrillard
and Jean-François Lyotard, among important theorists of postmodern discourse,
are also mentioned. The main purpose of this study is to examine the postmodern
elements of Frédéric Beigbeder's novel "Windows on the World" with
its examples and techniques used throughout the novel. The impact of popular
culture in today's society is ironically described in the novel with multiple
points of view. American culture is satirized by word games, sexuality and
distorted relationships are exposed, cities and places are compared, references
between places are made, events are viewed from different perspectives, black
humor is made by mentioning contradictions with word games, fiction is created
within fiction, ironic references are made to the consumer society In the
study, many postmodern elements, from intertextuality to metafiction; parody to
pastiche; irony to playfulness; from uncertainty to fragmentation; from
language games to creation of fiction within fiction are examined. In this
context, it is concluded that the novel "Windows on the World" which
contains many postmodern features is an important postmodern work.

Keywords

Windows on the World, postmodern literature, postmodern novel, postmodern elements

Frédéric Beigbeder'nin "Kuzey Kulesi 107. Kat" adlı romanında postmodern unsurlar

Abstract

Yirminci yüzyılın başından itibaren öncelikle
toplumda, daha sonra felsefede, fizikte, sanatta, mimaride, bilim ve
teknolojide meydana gelen değişimler ile postmodern düşüncenin etkisini birçok
alanda gösterdiği görülmektedir. Modernizmin karşısında postmodernizm, tüm
bilenen ve kabul gören doğruları derinden sarsıcı yapısıyla modernizme ciddi
bir alternatif olarak 1960’lı yıllardan sonra varlığını kabul ettirmektedir.
Tüm bilim dallarını ve disiplinlerini etkisi altına alan postmodernizmin, diğer
sanat dallarını bütünleştiren edebiyat alanında daha çarpıcı bir etkiye sahip
olduğu bilinmektedir. Edebî türler arasında ise en çok etkilenen tür roman
olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu anlamda, postmodern romanlarda kullanılan
teknikler ve yöntemler, alışılagelmiş ve geleneksel romanların özelliklerinden
oldukça farklılık göstermektedir. Bu çalışmada, öncelikle postmodernizm
kavramına değinilmekte, postmodern sanat bağlamında postmodern edebiyatın ve
romanın başat özellikleri açıklanmaya çalışılmaktadır. Postmodern söylemin
kuramcılarından Jean Baudrillard ve Jean-François Lyotard’ın görüşlerine yer
verilmektedir. Bu çalışmanın asıl amacı Frédéric Beigbeder’nin “Kuzey Kulesi
107. Kat” adlı romanındaki postmodern unsurları, roman boyunca kullanılan
teknikleri örneklerle ve kullanım yönleriyle ele almaktır. Çok yönlü bakış
açısıyla ele alınan romanda, popüler kültürün toplumdaki etkisi ironik bir
biçimde anlatılmaktadır. Amerikan kültürü kelime oyunlarıyla hicvedilmekte,
cinsellik ve çarpık ilişkiler gözler önüne serilmekte, şehirler, yerler
kıyaslanmakta, mekânlar arası göndermeler yapılmakta, olaylara farklı bakış
açılarıyla bakılmakta, tezatlıklardan kelime oyunlarıyla bahsedilerek kara
mizah yapılmakta, kurgu içinde kurgu oluşturulmakta, tüketim toplumuna ironik
göndermeler yapılmaktadır Bu çalışmada metinlerarasılıktan üstkurmacaya;
parodiden pastişe, ironiden oyunsallığa; belirsizlikten parçalanmaya; dil
oyunlarından kurmaca içinde kurmaca yaratımına kadar birçok postmodern unsurun
kullanımı irdelenmektedir. Bu bağlamda, birçok postmodern özelliği bünyesinde
barındıran “Kuzey Kulesi 107. Kat” adlı romanın, önemli
bir postmodern yapıt olduğu sonucuna varılmaktadır. 

Keywords

Kuzey Kulesi 107. Kat, postmodern edebiyat, postmodern roman, postmodern unsurlar

References

• Akay, A. (2010). Postmodernizmin ABC'si. İstanbul: Say Yayınları. Aşkaroğlu, V. (2015). Postmodern söylem: İhsan Oktay Anar & John Fowles. Ankara: Karadeniz Dergi. Barthes, R. (1977). The death of the author, Image-Music-Text, (Çev. S. Heath) London: Fontana Press, 142-148 Bayrak Akyıldız, H. (2019). Postmodernizm. H. Bayrak Akyıldız (Ed.) Batı edebiyatında akımlar II (s. 166-199). Eskişehir: Anadolu Üniversitesi. Beigbeder, F. (2004). Kuzey kulesi 107. kat (Çev. R. Akman). İstanbul: Doğan Kitap. Best, S. ve Kellner, D. (2016). Postmodern teori. (Çev. M. Küçük) İstanbul: Ayrıntı. Harvey, D. (2010). Postmodernliğin durumu. (Çev. S. Savran ). İstanbul: Metis. Doltaş, D. (2003). Postmodernizm ve eleştiri. İstanbul: İnkılap. Eagleton, T. (2011). Postmodernizm yanılsamaları. (Çev. M. Küçük). İstanbul: Ayrıntı. Ecevit, Y. (2014). Türk romanında postmodernist açılımlar. İstanbul: İletişim. Emre, İ. (2006). Postmodernizm ve edebiyat. Ankara: Anı. Erkan, M. (2003). The Maggot (Yaratık’ta) gerçek. Aegean Journal of English and American Studies, 12, 21-31. Featherstone, M. (1996). Postmodernizm ve tüketim toplumu. (Çev. M. Küçük). İstanbul: Ayrıntı. Kershner, R. B. (1997). The twentieth-century novel: An introduction. New York: Bedford Books. Parla, J. (2001). Don Kişot´tan bugüne roman. Ankara: İletişim. Sim, S. (2006). Postmodern düşüncenin eleştirel sözlüğü. (Çev. M. Erkan, A. Utku). Ankara: Ebabil. Şaylan, G. (2016). Postmodernizm. Ankara: İmge.