N.V. Gogol’un “Taras Bulba” adlı eserinde vatansever ve savaşçı Kozaklar

Year 2023, Issue: 32, 1479 - 1490, 21.02.2023

İren Dilara Kongaz

https://doi.org/10.29000/rumelide.1252896

Abstract

Vatansever duygularla Rus toprakları ve birliği adına “öteki” düşmanlarla savaşan, farklı etnik köklere sahip Kozaklar, özgür, eğlenceyi seven, arkadaşlık bağları güçlü, cesur ve savaşçı özellikleri ile ön plana çıkmaktadır. Tarihsel süreç boyunca bulundukları coğrafyanın ya da hizmet ettikleri devletlerin isimleri ile anılan Kozaklar, Rus Devletinin gelişimi açısından önemli toplumsal bir katman olarak görülürler. Vatana hizmet etme ve Ortodoksluk inancını korumayı amaç edinen Kozaklar, kendilerini Rus ruhunun ve toplumunun ayrılmaz bir parçası sayarlar. Diğer Kozak toplumları ile ortak özelliğe sahip olan, yaklaşık 15. yüzyılın sonu 16. yüzyılın başında Güney Rusya topraklarında ortaya çıkan, sınır bölgelerinde yaşayan Zaporojye Kozakları, hem Rusya’yı Batılı Katolik Devletlerin istilasından korumuşlar, hem de Asya’dan gelen tehditleri engelleyerek Batı sınırında tampon bölge oluşturmuşlardır. Zaporojye Kozaklarının kahramanlıkları, kültürel özellikleri, vatansever duyguları, Rus topraklarının ve inancının korunmasında oynadıkları rol, 19. Yüzyıl Rus edebiyatının önemli yazarlarından Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından “Taras Bulba” adlı eserinde başkarakter Taras Bulba ve Kozak askerlerinin söylemleri, eylemleri üzerinden aktarılmaktadır. Çalışmamızda döneminin Rus düşüncesinde ve edebiyatında, ülkenin geleceğinin nasıl olması gerektiği ile ilgili ortaya çıkan Batıcı-Slavcı tartışmalar ekseninde şekillenen yazarın Rusya hakkındaki fikirleri ve bu bağlamda yansıttığı, Rus toprakları, kardeşlik bağları, Ortodoksluk inancı için savaşan Zaporojye Kozaklarının vatanseverlik anlayışı “Taras Bulba” eseri aracılığı ile irdelenecektir.

Keywords

Kozaklar, Zaporojye Kozakları, Taras Bulba, Gogol.

In the work of N.V. Gogol's "Taras Bulba" patriotic and warrior Cossacks

Abstract

Combating "other" enemies on behalf of the Russian lands and unity with patriotic feelings, the Cossacks, consisting of different ethnic roots, stand out with their free, fun-loving, strong bonds of friendship, brave and warrior characteristics. The Cossacks, who are known by the names of the geography they are in or the states they serve throughout the historical process, are seen as an important social layer in terms of the development of the Russian State. Fighting for the purpose of serving the homeland and preserving the Orthodox faith, the Cossacks consider themselves an integral part of the Russian spirit and society. Zaporozhye Cossacks, who had a common feature with other Cossack societies, emerged in the territory of South Russia at the end of the 15th century and at the beginning of the 16th century, and lived in the border regions, not only protected Russia from the invasion of Western Catholic States, but also prevented the threats from Asia and crossed the Western border. have created a buffer zone. The heroism of the Zaporozhye Cossacks, their cultural characteristics, their patriotic feelings, the role they played in the protection of the Russian lands and faith are conveyed by Nikolay Vasilyevich Gogol, one of the important writers of 19th century Russian literature, through the discourses and actions of the protagonists Taras Bulba and Cossacks soldiers in his work "Taras Bulba". In our study, in the Russian thought and literature of the period, the ideas of the author, which was shaped among the Westerner-Slavic debates about how the future of the country should be, and the patriotism of the Zaporozhian Cossacks, who fought for the Russian lands, fraternal ties, and Orthodox faith, reflected in this context, "Taras Bulba". will be explored through.

Keywords

Cossacks, Zaporozhye Cossacks, Gogol.

References

• Alekseyev, D.S., Bekişeva, A.V. (2012). Obraz Bogatırya v Epose Kievskoy Rusi i Sovremennıy «Supergeroy»: Sravnitelnıy Analiz, Vestnık Buryatskogo Gosudarstvennogo Unıversıteta, No:6, s. 248-253.
• Anderson, B.. (2015). Hayali Cemaatleri Milliyetçiliğin Kökenleri ve Yayılması, İstanbul: Metis Yayıncılık.
• Belinski, V. G. (1835). O Russkoy Povesti i Povestyah g. Gogolya, Erişim Tarihi: 3 Eylül 2022. http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_0320.shtml
• Belozertsev, E.P. (2004). Obrazovanie: İstoriko-Kulturnıy Fenomen, Peterburg: Yuridiçeski Tsentr.
• Denisov, V.D. (2017). Geroi Gogolya: Natsionolnoe, Tipiçeskoe, Ocobennoe, Kultura i Tekst, No:3,s. 6-29.
• Denisov, V.D. (2017). Taras Bulba: Geroy-Kozak i Ego Vremya, Kultura i Tekst, No:4, s. 73-91.
• Derleme. (2022). 19. Yüzyıl Rus Edebiyatı Altın Kalemleri, Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık.
• Durkheim, E. (2010). Dinsel Yaşamın İlk Biçimleri, İstanbul: Cem Yayınevi.
• Felitsın, E.D., Şerbina, F.A. (2021), Kubanskoe Kazaçestvo i Ego Atamanı, Moskva: Yurayt.
• Gippius, V. (1994). Gogol, Peterburg: Logos.
• Gogol, N.V. (1832), Vzglyad Na Sostavlenie Malorossii, Erişim Tarihi: 11 Kasım 2022. http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_1834_05_arabeski.shtml.
• Gogol, N.V. (2008). Nujno Lubit Rossiyu, Moskva: İnstitut Russkoy Stivilizatsii.
• Gogol, N.V. (2010). Taras Bulba ve Mirgorod Öyküleri. (Çev. Ergin Altay), İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.
• Hayes, J.H. C. (2010). Milliyetçilik: Bir Din, İstanbul: İz Yayıncılık.
• Krupçanov, L.M. (2011). N.V. Gogol i Rossiya Dva Veka Legendı, Moskva: MPGU.
• Levçenko, T.V. (2013). Traditsii Rossiyskogo Kazaçestva- Duhovnıy Resurs Patriotiçeskogo Vospitaniya Detey i Volodeji, Volgograd: VolgGMU.
• Lukaş, S.N. (2010). Vospitatelnı Potentsial Kulturı Kazaçestva: Ot Noumenov K Fonomenu, Jurnal Bereginya 777. Sova, No:4, s.149-164.
• Maksimoviç, M. (1876), Sobranie Soçinenie, C.1., Kiev: Tip. M.P. Fritsa.
• Orlov, A.S., Geogriev V.A., Geogrieva, N.G. (2011). İstoriya Rossii, Moskva: Prospekt.
• Renan, E. (2016). Ulus Nedir? (Çev. Gökçe Yavaş), İstanbul: Pinhan Yayıncılık.
• Savalyev, E.P. (2010). Dreyvnya İstoriya Kazaçestva. Moskva: Veçe.
• Sopov, A.V. (2011). Proishojdenie Kazaçestvo Vozvraşeyniya K Probleme, Vestnik Moskovskogo Universiteta, No:1, s.54-65.
• Tyumentsev, İ.O. (2005). Rossiya i Poyavlenie Kazaçestva Na Volge i Na Donu, Cahiers du monde russe, Vol:46, no ½, s. 75-82.
• Vinogradov, İ.A. (2000). Gogol-Hudıjnik i Mıslitel: Hristianskie Osnovı Mirosozertsaniya, Moskva: Nasledie.
• Vinogradov, İ.A. (2001). Gogol i Uvarov: Pravoslavie, Samoderjavie i Narodnost, Vestnık Rossıyskogo Gumanıtarnogo Nauchnogo Fonda, No:1, s. 83-91.
• Voronski A.K. ( 1979). Gogol, Moskva: Molodaya Gvardiya.
• Voropayev, V.A. (2008). Gogol i Slavyanstvo, Vestnik Slavyanskih Kultur, s. 148-160.