Arabia Porselen Fabrikasında Seramik Sofra Eşyalarının Finlandiya Modern Tasarım Tarihine Paralel Gelişimi

Ezgi Hakan Verdu Martinez

doi:10.20488/sanattasarim.509583

Derleme

Arabia Porselen Fabrikasında Seramik Sofra Eşyalarının Finlandiya Modern Tasarım Tarihine Paralel Gelişimi

Yıl 2018, Cilt: 8 Sayı: 1, 68 - 91, 05.06.2018

Ezgi Hakan Verdu Martinez

https://doi.org/10.20488/sanattasarim.509583

Cited By: 1

Öz

Kuzey Avrupa’nın öncü seramik fabrikalarından Arabia, Finlandiya ile özdeşleşmiş
tasarımcıları ve özgün ürünleriyle tanınan önemli bir markadır. Yöneticileri ve tasarımcılarıyla,
her zaman yenilikçi, karakteristik bir kimliğe sahip olmuştur. Tarihi boyunca ihtiyacın ötesinde
günlük hayatı güzelleştirme yolunda ürünler geliştirmeye yönelen anlayışıyla, İskandinav
ülkelerinde, hatta Avrupa genelinde sofra eşyası kültürünün gelişmesinde önemli rol oynamıştır.

Bu makalede Finlandiya Modern Tasarım tarihindeki gelişmelere paralel olarak Arabia
Fabrikasının kuruluşundan günümüze kadar yaşanan gelişmeler, ürünler ve tasarımcılar,
kronolojik sırayla anlatılmıştır. Ayrıca Finlandiya’da günlük yaşama 150 yıla yakın süredir
hizmet eden önemli bir kurum olarak Arabia’nın karakteristik Kuzey Avrupa stilini yansıtan ürün
yelpazesine değinilmiş ve önemi vurgulanmıştır. Ayrıca üretim yerinde incelenen örnekler ışığında
Arabia’nın kurumsal kimliği ve prensipleriyle dünyada nasıl bir fenomen haline geldiği açıklanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Arabia, Seramik, Sanat, Endüstri, Fabrika, Tasarım, Modern, Sofra Eşyası

Kaynakça

AAV Marianne (2009). Arabia, Book Ceramic Art Industry, Helsinki Tasarım Müzesi yayınları: Art-Print: Helsinki
AAV Marianne (2010). Modernism Essay of Finnish Modernism, Tasarım Müzesi yayınları: Art-Print: Helsinki, Bölüm adı *Four Chapters in the History of Modern Finnish Ceramics, Aav Marianne
Hellman A. (2004) Ceramic Art in Finland, A Contemporary Tradition, Thames and Hudson: Londra
Jantunen P. (2005). The Scandinavian Stylish Design, The Arabia Ware in Finland, Sergi Kataloğu: Tokyo, Bölüm adı: Kilta/Teema cream jug-cool design
Stenros A. (1999). Visions of Modern Finnish Design, Finlandiya Sanat ve Tasarım Derneği katkılarıyla, Otava yayınevi: Keuruu, Bölüm adı *The story of Arabia, Hannele Nyman
International Ceramic Design (2001). Uluslararası Dünya Seramik Tasarımı Sergisi Kyeongin İlbo yayınları: Kyonggi Pro Arabia Art Finland” (2011) Sanatçı ve Ürün Kataloğu, Arabia yayını: Helsinki
Arabia websitesi: http://www.arabia.fi/en/Arabia-Story/History Erişim Tarihi, 01.12.2016 www.Harni-takahashi.com, Erişim Tarihi, 18.10.2016
http://www.pekkapaikkari.com Erişim Tarihi, 15.10.2016 Helsinki Tasarım Müzesi, ziyaret tarihi Ekim 2014 Arabia Fabrika Müzesi, ziyaret tarihi Kasım 2011
GÖRSEL LİSTESİ
Görsel 1. Arabia Fabrikası, dışardan görünüm, Arabiaranta, Helsinki, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Martinez, 2009
Görsel 2. El dekorlu kahve seti, fayans, Arabia, 1902, Fotoğraf Ezgi Hakan Verdu Martinez, Helsinki Tasarım Müzesi, 2014
Görsel 3. Kurt Ekholm, AH yemek takımı, 1935-39, el dekorlu, döküm ferra fayans, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Martinez , Arabia Fabrika Müzesi, 2011
Görsel 4. Kurt Ekholm, Dekorsuz AH takım, Aav, 2010, s:77
Görsel 5. Kurt Ekholm, mavi beyaz Snivalko, sofra takımı, Aav, 2009, s: 67
Görsel 6. Helmi sofra takımı (Pearl) 1969, pirinç porselen tekniği, 1950-1974, Aav, 2009, s:68
Görsel 7-8. XG servis takımı üzerinde Arne dekoru, desenin kazındığı bakır plaka, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Martinez, Arabia Fabrika Müzesi, 2011
Görsel 9. Kilta Serisi, Kaj Frank, Fotoğraf Ezgi Hakan Verdu Martinez, Arabia Fabrika Müzesi, 2011
Görsel 10. Ulla Procope, Liekki pişirme seti http://www.arabia.fi/en/Arabia-Story/History, Erişim 02.01.2016
Görsel 11. Paratiisi,yemek takımı parçaları, Birger Kaipiainen, http://www.arabia.fi/en/Tableware/Paratiisi Erişim 20.09.2016
Görsel 12.Paratiisi,yemek takımı parçaları, Birger Kaipiainen, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Martinez , Arabia Fabrika Müzesi, 2011
Görsel 13. Paratiisi yemek takımı, dekor desenleri, Aav, 2009, s:125
Görsel 14. 1960’larda Arabia’da yapılan çıkartma dekor transferleri, Aav, 2009, s:125
Görsel 15. Tuuli yemek takımı, Heljä Liukko-Sundström, http://www.arabia.fi/en/Arabia-Story / History, Erişim 20.10.2015
Görsel 16. Masal kuşu sürahiler, sırlı stoneware, Kati Tuominen Niittyla, 1993-1998, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Marti- nez, 2011
Görsel 17. Masal kuşu sürahi detay, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 18-19. Domino, Pekka Paikkari, Kati Tuominen-Nittyla ortak tasarım, 1986-1989, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 20. Comics çay takımı, Arabia, 1994-1996, ProArte Serisi, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 21. Pekka Paikkari, Mino Seramik Yarışması, 1998, Ödüllü kap tasarımı, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 22. Pekka Paikkari, Toi, üstüste tuzluk biberlik, International ceramic design book, 2009, s:59
Görsel 23. Unique, Pekka Paikkari, 1998 Bone china, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 24. Teema serisi, Kaj Frank, http://www.arabia.fi/en, Erişim 01.01.2004
Görsel 25. Gardena serisi, İnkeri Leivo, Pro Art kataloğu, http://www.artarabia.fi/?cat=11&lang=fi# Erişim 08.07.2016
Görsel 26-27. Tarant vazo ve mumluk, Pekka Paikkari, http//www.astiataivas.fituotteet.htmlid=94919 pekkapaikkari.com, Erişim 01.12.2012
Görsel 28. ABC-Nero serisi, Pekka Harni, www.Harni-takahashi.com Erişim 02.10.2016
Görsel 29. http://www.arabia.fi/web/Arabiawww.nsf/en/about_arabia_production_and_materials Erişim 10.11.2004

The Development of Tablewares at Arabia Porcelain Factory in the Modern Finnish Design History

Yıl 2018, Cilt: 8 Sayı: 1, 68 - 91, 05.06.2018

Ezgi Hakan Verdu Martinez

https://doi.org/10.20488/sanattasarim.509583

Cited By: 1

Öz

Arabia is one of the leading ceramic factories in northern Europe, an important brand
recognized by its designers and unique products associated with Finland. With its managers
and designers, it has always had an innovative, characteristic identity. Throughout its history
it has played an important role in the development of tableware culture in Scandinavian
countries and also European countries with its understanding of product development to
make everyday life more beautiful rather than just producing tableware to meet needs.

This article depicts the developments, products and designers in chronological order in line
with the developments of the Modern Finnish Design since the establishment of Arabia Factory.
In addition, as an important institution serving almost 150 years of daily life in Finland, the
product range reflecting Arabia’s characteristic Nordic style has been addressed and highlighted.
The article also sheds light into how Arabia’s institutional identity and principles became
a phenomenan in the world in the light of the samples examined where they were produced.

Anahtar Kelimeler

Arabia, Ceramic, Art, İndustry, Factory, Design, Modern, Tableware

Kaynakça

AAV Marianne (2009). Arabia, Book Ceramic Art Industry, Helsinki Tasarım Müzesi yayınları: Art-Print: Helsinki
AAV Marianne (2010). Modernism Essay of Finnish Modernism, Tasarım Müzesi yayınları: Art-Print: Helsinki, Bölüm adı *Four Chapters in the History of Modern Finnish Ceramics, Aav Marianne
Hellman A. (2004) Ceramic Art in Finland, A Contemporary Tradition, Thames and Hudson: Londra
Jantunen P. (2005). The Scandinavian Stylish Design, The Arabia Ware in Finland, Sergi Kataloğu: Tokyo, Bölüm adı: Kilta/Teema cream jug-cool design
Stenros A. (1999). Visions of Modern Finnish Design, Finlandiya Sanat ve Tasarım Derneği katkılarıyla, Otava yayınevi: Keuruu, Bölüm adı *The story of Arabia, Hannele Nyman
International Ceramic Design (2001). Uluslararası Dünya Seramik Tasarımı Sergisi Kyeongin İlbo yayınları: Kyonggi Pro Arabia Art Finland” (2011) Sanatçı ve Ürün Kataloğu, Arabia yayını: Helsinki
Arabia websitesi: http://www.arabia.fi/en/Arabia-Story/History Erişim Tarihi, 01.12.2016 www.Harni-takahashi.com, Erişim Tarihi, 18.10.2016
http://www.pekkapaikkari.com Erişim Tarihi, 15.10.2016 Helsinki Tasarım Müzesi, ziyaret tarihi Ekim 2014 Arabia Fabrika Müzesi, ziyaret tarihi Kasım 2011
GÖRSEL LİSTESİ
Görsel 1. Arabia Fabrikası, dışardan görünüm, Arabiaranta, Helsinki, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Martinez, 2009
Görsel 2. El dekorlu kahve seti, fayans, Arabia, 1902, Fotoğraf Ezgi Hakan Verdu Martinez, Helsinki Tasarım Müzesi, 2014
Görsel 3. Kurt Ekholm, AH yemek takımı, 1935-39, el dekorlu, döküm ferra fayans, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Martinez , Arabia Fabrika Müzesi, 2011
Görsel 4. Kurt Ekholm, Dekorsuz AH takım, Aav, 2010, s:77
Görsel 5. Kurt Ekholm, mavi beyaz Snivalko, sofra takımı, Aav, 2009, s: 67
Görsel 6. Helmi sofra takımı (Pearl) 1969, pirinç porselen tekniği, 1950-1974, Aav, 2009, s:68
Görsel 7-8. XG servis takımı üzerinde Arne dekoru, desenin kazındığı bakır plaka, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Martinez, Arabia Fabrika Müzesi, 2011
Görsel 9. Kilta Serisi, Kaj Frank, Fotoğraf Ezgi Hakan Verdu Martinez, Arabia Fabrika Müzesi, 2011
Görsel 10. Ulla Procope, Liekki pişirme seti http://www.arabia.fi/en/Arabia-Story/History, Erişim 02.01.2016
Görsel 11. Paratiisi,yemek takımı parçaları, Birger Kaipiainen, http://www.arabia.fi/en/Tableware/Paratiisi Erişim 20.09.2016
Görsel 12.Paratiisi,yemek takımı parçaları, Birger Kaipiainen, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Martinez , Arabia Fabrika Müzesi, 2011
Görsel 13. Paratiisi yemek takımı, dekor desenleri, Aav, 2009, s:125
Görsel 14. 1960’larda Arabia’da yapılan çıkartma dekor transferleri, Aav, 2009, s:125
Görsel 15. Tuuli yemek takımı, Heljä Liukko-Sundström, http://www.arabia.fi/en/Arabia-Story / History, Erişim 20.10.2015
Görsel 16. Masal kuşu sürahiler, sırlı stoneware, Kati Tuominen Niittyla, 1993-1998, Fotoğraf: Ezgi Hakan Verdu Marti- nez, 2011
Görsel 17. Masal kuşu sürahi detay, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 18-19. Domino, Pekka Paikkari, Kati Tuominen-Nittyla ortak tasarım, 1986-1989, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 20. Comics çay takımı, Arabia, 1994-1996, ProArte Serisi, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 21. Pekka Paikkari, Mino Seramik Yarışması, 1998, Ödüllü kap tasarımı, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 22. Pekka Paikkari, Toi, üstüste tuzluk biberlik, International ceramic design book, 2009, s:59
Görsel 23. Unique, Pekka Paikkari, 1998 Bone china, http://www.arabia.fi/en, Erişim 20.09.2004
Görsel 24. Teema serisi, Kaj Frank, http://www.arabia.fi/en, Erişim 01.01.2004
Görsel 25. Gardena serisi, İnkeri Leivo, Pro Art kataloğu, http://www.artarabia.fi/?cat=11&lang=fi# Erişim 08.07.2016
Görsel 26-27. Tarant vazo ve mumluk, Pekka Paikkari, http//www.astiataivas.fituotteet.htmlid=94919 pekkapaikkari.com, Erişim 01.12.2012
Görsel 28. ABC-Nero serisi, Pekka Harni, www.Harni-takahashi.com Erişim 02.10.2016
Görsel 29. http://www.arabia.fi/web/Arabiawww.nsf/en/about_arabia_production_and_materials Erişim 10.11.2004

Toplam 35 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil	Türkçe
Bölüm	Makaleler
Yazarlar	Ezgi Hakan Verdu Martinez Bu kişi benim
Yayımlanma Tarihi	5 Haziran 2018
Yayımlandığı Sayı	Yıl 2018 Cilt: 8 Sayı: 1

Kaynak Göster

APA	Hakan Verdu Martinez, E. (2018). Arabia Porselen Fabrikasında Seramik Sofra Eşyalarının Finlandiya Modern Tasarım Tarihine Paralel Gelişimi. Sanat Ve Tasarım Dergisi, 8(1), 68-91. https://doi.org/10.20488/sanattasarim.509583

Cited By

CULTURAL HERITAGE KALEVALA; RAIJA UOSIKKINEN AND HER ILLUSTRATIONS

Sanat ve Tasarım Dergisi

https://doi.org/10.20488/sanattasarim.1313972

Kapak Resmi İndir

Makale Dosyaları

Tam Metin