BIBLIOGRAPHY OF TURKISH WORKS ON MAWLANA AND MAWLAWI ORDER PUBLISHED IN 2007 UNESCO MAWLANA JALAL AL-DIN RUMI YEAR

Year 2012, Issue: 27, 225 - 240, 13.02.2015

Arzu Yılmaz

Abstract

Rumi’s works, life, ideas and Mawlawi order has been the subject of many studies for many centuries. Especially his work, Mathnawi, which enligthens humanity was studied by many researchers, translated into many languages and was the subject of many studies. United Nations Education, Science and Culture Organization (UNESCO) declared 2007, which is the 800th anniversary of the birth of Rumi, as the Year of Rumi and decided that events be held to commemorate Rumi in member countries of United Nations. This study attempts to determine Turkish works on Rumi’s works, life, ideas, Mawlawi order and Mawlawi lodges which were published both for the first time and again in 2007 as it was the year to commemorate Mawlana. Besides, this study includes journals’ specialissues on Rumi, works translated from foreign languages to Turkish, proceedings of symposiums, congresses or panels on Rumi. This study is presented under six main headings: the works published in 2007 for the first time on Rûmî's works; the works which were about Mawlana, Mawlawi order, Museum of Mawlana and Mawlawi houses published in 2007 for the first time, the works which were previously published and published again in 2007; periodicals and translations from foreign languages.

Keywords

Mawlana, Mawlawi order, Turkish works, 2007 Year of Rumi

2007 UNESCO MEVLÂNÂ’YI ANMA YILINDA MEVLÂNÂ VE MEVLEVÎLİK İLE İLGİLİ YAYIMLANMIŞ TÜRKÇE ESERLER BİBLİYOGRAFYASI

Abstract

Mevlânâ’nın eserleri, hayatı ve fikirleri ile Mevlevîlik asırlardır birçok araştırmaya konu olmuş, kaynaklık etmiştir. Özellikle insanlığa ışık tutan Mesnevî isimli eseri pek çok araştırmacı tarafından incelenmiş, çeşitli dillere çevrilmiş ve pek çok araştırmaya konu edilmiştir. Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Kurumu (UNESCO), Mevlânâ’nın 800. Doğum yılı olan 2007 yılını ‘Mevlânâ’yı Anma Yılı’ ilan ederek Birleşmiş Milletlere üye ülkelerde Mevlânâ’yı Anma etkinliklerinin düzenlenmesi kararını almıştır. Bu çalışmada hem 2007 yılında Mevlânâ’nın eserleri, hayatı, fikirleri, Mevlevîlik ve Mevlevîhâneler hakkında ilk kez yayımlanan Türkçe eserler hem de daha önce baskısı yapılmış olmakla birlikte 2007 yılının Mevlânâ’yı Anma Yılı olması dolayısıyla tekrar yayımlanan Türkçe eserler tespit edilmeye çalışılmıştır. Ayrıca 2007 yılında yayımlanan dergilerin Mevlânâ özel sayıları, yabancı dillerden Türkçeye tercüme edilen çalışmalar, Mevlânâ ile ilgili düzenlenen sempozyum, kongre veya panellerde sunulan tebliğlerin kitap haline getirildiği eserler de çalışmaya dahil edilmiştir. Bu araştırma 2007 yılında Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin eserleri hakkında ilk baskısı yapılan çalışmalar, Mevlânâ, Mevlevîlik, Mevlânâ Müzesi ve Mevlevîhâneler ile ilgili olarak 2007 yılında ilk kez yayımlanan eserler, 2007 yılından önce yayımlanmış olmakla birlikte 2007 yılında tekrar okurların hizmetine sunulmuş eserler, süreli yayınlar ve yabancı dillerden tercümeler şeklinde altı ana başlık altında toplanmıştır.

Keywords

Mevlânâ, Mevlevîlik, Türkçe eserler, 2007 Mevlânâ’yı Anma Yılı