Abstract
Çocuk edebiyatıeserleri ele aldıklarıkonularıyla bir anlamda çocuğu hayata hazırlama işlevi üstlenirler. Çocuklar bu eserlerdeki kahramanlarla kendilerini özdeşleştirir, hayatın acıve tatlıgerçeklerini anlamaya çalışırlar. Bu gerçekler arasında ölüm de yerini alır ve çocukların bu acıolayıkavramasına, anlamasına yardımcıolunmaya çalışılır. Okuduğu hikâyelerde geçen ölüm olaylarıkarşısında çocuk onu anlamakta çok zorlansa da yavaşyavaşanlamaya başlar ve artık eskisi gibi korku duymaz. Kimi eserlerde ölüm; sonsuz uykuya dalmak, hayatın tam ve kesin olarak sona ermesi, bazen bir mükâfat, ortadan kalkma, yok olma gibi değerlendirilirken kimisi de yeni bir hayatın başlangıcı, göğe yükselme, kurtuluşveya tanrının yanına sığınma olarak görülür. Bu açıklamalar karşısında ölüm hakkında bilgilenen ve onu hayatın bir gerçeği olarak kabullenen çocuk yaşama daha sıkısarılır. Bu eserler hayatın tüm güçlüklerine karşın yaşam tezini daha canlıtutma amacını güder.
References
- Alcott Louisa May. ( 1999 ). Küçük Kadınlar, Çev. Nilgün Erzik, İstanbul: Epsilon yay. Hiz. Tic. San. 3. baskı, ocak.
- Amicis de Edmondo. ( 2000 ). Çocuk kalbi, Çev. Ahmet Madenli, İstanbul: Epsilon Yayınevi.
- Anderson Hans Christian. ( 1994 ). Anderson Masalları, çev. Tahsin Yücel. İstanbul: Yapı Kredi yayınları 2.Baskı, Şubat.
- Dayıoğlu Gülten. ( 2003 ). Fadiş, Altın Kitaplar Yayınevi, 28. Baskı Şubat.
- Genevieve Arfeux-Vaucher. ( 1994 ). la vieillesse et la mort dans la littérature enfantine de 1880 à nos jours. Paris: Editions Imago.
- Gündüz Üzeyir( 1991 ). Pembe Kızın Ölümü. İstanbul: M.E.B. Yay.
- Luella Cole-John J.B.Morgan. (2001). Çocukluk ve Gençlik Psikolojisi, Çev.Belkıs Halim Vassaf. İstanbul: M.E.B. Yay.
- Malot Hektor. ( 2000 ). Kimsesiz Çocuk, Ankara: Özgün Matbaacılık San ve Tic. A.Ş. Bilim ve Kültür Yayınları Ltd. Şti.
- Naci Muallim( 2005 ). Ömer’in Çocukluğu, İstanbul: Karanfil Yay. Eylül.
- Ongun İpek. ( 2005 ). Bu Hayat Sizin. İstanbul: Epsilon Yay. 3.Baskı: Ekim.
- Picard Michel. ( 1995 ). La littérature et la mort. Presses Universitaires de France.
- Porter Eleanor H. ( 2005 ) Pollyanna, Haz. Berna Yılmaz. İstanbul: Karanfil Yay, Eylül.
- Ginette Raimbault. ( 2005 ). L’enfant et la mort: problèmes de la clinique du deuil, Paris : Dunod.
- Seyfettin Ömer. ( 2005 ). Aleko Bir Çocuk. İstanbul: Murat Yayıncılık.
- Tuğcu Kemalettin. ( 2005 ) Yetimler Güzeli. İstanbul: Damla Yayınevi.
- Twain Mark. ( 2000 ) Tom Sawyer’in Maceraları. Çev: Filiz Borak, İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
- Yavuzer Haluk. ( 1987 ). Çocuk Psikolojisi. İstanbul: Remzi Kitabevi.
Abstract
The Children Literature serves to prepare children for life with the themes it deals with.Children try to dentify themselves with the characters, and onderstand the good and bad sides of life in these works. Among these realities of life is there "Death", and it is aimed to to help them to comprehend this concept. Despite the fact that the child has difficulties in undeerstanding "Death" in the stories, he/she gradually starts to comprehend it adn feel no fear at the idea of death.In some works, wheras death is is portrayed as "eternal sleep", "ending of life", sometimes "an award", and "non-existence",in some works, it is described as "the new beginning of life", ascend to sky","liberation", and "Taking shelter beside "God". Under the light of these explainations, since the child is informed well about the idea of "Death", and the child sees it as the partb of reality of life. Consequently, these works aim to make life more meaningful inspite of the all difficulties of life
References
- Alcott Louisa May. ( 1999 ). Küçük Kadınlar, Çev. Nilgün Erzik, İstanbul: Epsilon yay. Hiz. Tic. San. 3. baskı, ocak.
- Amicis de Edmondo. ( 2000 ). Çocuk kalbi, Çev. Ahmet Madenli, İstanbul: Epsilon Yayınevi.
- Anderson Hans Christian. ( 1994 ). Anderson Masalları, çev. Tahsin Yücel. İstanbul: Yapı Kredi yayınları 2.Baskı, Şubat.
- Dayıoğlu Gülten. ( 2003 ). Fadiş, Altın Kitaplar Yayınevi, 28. Baskı Şubat.
- Genevieve Arfeux-Vaucher. ( 1994 ). la vieillesse et la mort dans la littérature enfantine de 1880 à nos jours. Paris: Editions Imago.
- Gündüz Üzeyir( 1991 ). Pembe Kızın Ölümü. İstanbul: M.E.B. Yay.
- Luella Cole-John J.B.Morgan. (2001). Çocukluk ve Gençlik Psikolojisi, Çev.Belkıs Halim Vassaf. İstanbul: M.E.B. Yay.
- Malot Hektor. ( 2000 ). Kimsesiz Çocuk, Ankara: Özgün Matbaacılık San ve Tic. A.Ş. Bilim ve Kültür Yayınları Ltd. Şti.
- Naci Muallim( 2005 ). Ömer’in Çocukluğu, İstanbul: Karanfil Yay. Eylül.
- Ongun İpek. ( 2005 ). Bu Hayat Sizin. İstanbul: Epsilon Yay. 3.Baskı: Ekim.
- Picard Michel. ( 1995 ). La littérature et la mort. Presses Universitaires de France.
- Porter Eleanor H. ( 2005 ) Pollyanna, Haz. Berna Yılmaz. İstanbul: Karanfil Yay, Eylül.
- Ginette Raimbault. ( 2005 ). L’enfant et la mort: problèmes de la clinique du deuil, Paris : Dunod.
- Seyfettin Ömer. ( 2005 ). Aleko Bir Çocuk. İstanbul: Murat Yayıncılık.
- Tuğcu Kemalettin. ( 2005 ) Yetimler Güzeli. İstanbul: Damla Yayınevi.
- Twain Mark. ( 2000 ) Tom Sawyer’in Maceraları. Çev: Filiz Borak, İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
- Yavuzer Haluk. ( 1987 ). Çocuk Psikolojisi. İstanbul: Remzi Kitabevi.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Journal Section | Research Article |
| Authors | |
| Publication Date | August 1, 2008 |
| Published in Issue | Year 2008 Issue: 20 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License