Some Translation Mistakes In The “Kanun-i Şehinşâhî” Translations And Their Correction

Number: 22 December 1, 2007
  • Abdüsselam Uygur
Cover
PDF Download
TR EN

“Kanun-i Sehinsâhî” Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları ve Bunların Tashihi

Abstract

Bu makalede, İdris-i Bitlisî’ye ait “Kânûn-i Şehinşâhî” adlı eserin Türkçe’ye çevrilerindekibazı tercüme hatalarına işaret ederek bunları düzeltmeye çalıştık. Makalemizde, belirlenenhataların tamamını değil, sadece onların bir makale hacmini tecavüz etmeyecek ve maksadakâfi gelecek kısmını zikrettik.

Keywords

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

-

Authors

Abdüsselam Uygur This is me

Publication Date

December 1, 2007

Submission Date

December 1, 2007

Acceptance Date

-

Published in Issue

Year 2007 Number: 22

IZ

https://izlik.org/JA53YK39KL

Cite

RIS / Bibtex
APA
Uygur, A. (2007). “Kanun-i Sehinsâhî” Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları ve Bunların Tashihi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 22, 103-120. https://izlik.org/JA53YK39KL
AMA
1.Uygur A. “Kanun-i Sehinsâhî” Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları ve Bunların Tashihi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 2007;(22):103-120. https://izlik.org/JA53YK39KL
Chicago
Uygur, Abdüsselam. 2007. “‘Kanun-I Sehinsâhî’ Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları Ve Bunların Tashihi”. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, nos. 22: 103-20. https://izlik.org/JA53YK39KL.
EndNote
Uygur A (December 1, 2007) “Kanun-i Sehinsâhî” Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları ve Bunların Tashihi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 22 103–120.
IEEE
[1]A. Uygur, “‘Kanun-i Sehinsâhî’ Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları ve Bunların Tashihi”, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, no. 22, pp. 103–120, Dec. 2007, [Online]. Available: https://izlik.org/JA53YK39KL
ISNAD
Uygur, Abdüsselam. “‘Kanun-I Sehinsâhî’ Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları Ve Bunların Tashihi”. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 22 (December 1, 2007): 103-120. https://izlik.org/JA53YK39KL.
JAMA
1.Uygur A. “Kanun-i Sehinsâhî” Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları ve Bunların Tashihi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 2007;:103–120.
MLA
Uygur, Abdüsselam. “‘Kanun-I Sehinsâhî’ Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları Ve Bunların Tashihi”. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, no. 22, Dec. 2007, pp. 103-20, https://izlik.org/JA53YK39KL.
Vancouver
1.Abdüsselam Uygur. “Kanun-i Sehinsâhî” Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları ve Bunların Tashihi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi [Internet]. 2007 Dec. 1;(22):103-20. Available from: https://izlik.org/JA53YK39KL

Selçuk University Journal of Studies in Turcology is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY NC).