Sâlim'in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî'nin Rind ü Zâhid'i ile Mukayesesi

Nurgül Sucu

EN TR

The Comparison Of Sâlim’s Translation Of Rind u Zâhid With Fuzûli’s Rind u Zâhid

Abstract

Muhâvere-i Rind ü Zâhid had been composed by Sâlim in 1804 is Turkish translation of Fuzûli’s Persian prose opus named Rind u Zâhid. After Muhâvere-i Rind u Zâhid has been compared with its Persian critical text in this study we tried to emphasize how dependence this opus upon its origin. With this aim we first introduced Rind u Zâhid and Muhâvere-i Rind u Zâhid briefly, after we explained similarities and differences between this opuses with examples.

Keywords

Fuzûlî, Sâlim, Rind u Zâhid, Muhâvere-i Rind u Zahid, Persian, Turkish, comparison

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

-

Authors

Nurgül Sucu This is me
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ, TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ

Publication Date

December 1, 2006

Submission Date

December 1, 2006

Acceptance Date

-

Published in Issue

Year 2006 Number: 20

IZ

https://izlik.org/JA33SB63AF

Cite

RIS / Bibtex

APA

Sucu, N. (2006). Sâlim’in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid’i ile Mukayesesi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 20, 149-166. https://izlik.org/JA33SB63AF

AMA

1.Sucu N. Sâlim’in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid’i ile Mukayesesi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 2006;(20):149-166. https://izlik.org/JA33SB63AF

Chicago

Sucu, Nurgül. 2006. “Sâlim’in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid’i Ile Mukayesesi”. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, nos. 20: 149-66. https://izlik.org/JA33SB63AF.

EndNote

Sucu N (December 1, 2006) Sâlim’in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid’i ile Mukayesesi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 20 149–166.

IEEE

[1]N. Sucu, “Sâlim’in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid’i ile Mukayesesi”, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, no. 20, pp. 149–166, Dec. 2006, [Online]. Available: https://izlik.org/JA33SB63AF

ISNAD

Sucu, Nurgül. “Sâlim’in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid’i Ile Mukayesesi”. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 20 (December 1, 2006): 149-166. https://izlik.org/JA33SB63AF.

JAMA

1.Sucu N. Sâlim’in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid’i ile Mukayesesi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 2006;:149–166.

MLA

Sucu, Nurgül. “Sâlim’in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid’i Ile Mukayesesi”. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, no. 20, Dec. 2006, pp. 149-66, https://izlik.org/JA33SB63AF.

Vancouver

1.Nurgül Sucu. Sâlim’in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid’i ile Mukayesesi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi [Internet]. 2006 Dec. 1;(20):149-66. Available from: https://izlik.org/JA33SB63AF