Religious Education Debates in Turkey from the Ottoman Period to the Republic

Yıl 2025, Cilt: 9 Sayı: 1, 152 - 155, 31.03.2025

Ali Pehlivan

Öz

No historical event begins or ends suddenly. It occurs and reaches its conclusion as a result of accumulated experiences. Therefore, our effort to understand historical events requires us to view issues from a comprehensive perspective. The debates on religious education began to surface with the advent of modern education and reached their peak during the Second Constitutional Era. The issues discussed during this period later influenced the Republican era. In this regard, Fatma Çapçıoğlu’s book Religious Education Debates in Turkey from the Ottoman Period to the Republic presents the religious education debates of the period through contemporary magazines and explores the impact of these debates on the era's practices from various angles.

Anahtar Kelimeler

Religion, Education, Religious Education, Second Constitutional, Republic

نقاشات التعليم الدين في تركيا من العثمانية إلى الجمهورية

Öz

لا يبدأ أي حدث تاريخي فجأة ولا ينتهي فجأة. بل يحدث ويصل إلى نهايته نتيجة لتراكم التجارب. ولذلك، يتطلب فهمنا للأحداث التاريخية أن ننظر إلى القضايا من منظور شامل. بدأت نقاشات التعليم الديني بالظهور مع بداية التعليم الحديث، وبلغت ذروتها خلال فترة المشروطة الثانية. القضايا التي نوقشت في هذه الفترة أثرت لاحقًا على فترة الجمهورية. في هذا السياق، يقدم كتاب "نقاشات التعليم الدين في تركيا من العثمانية إلى الجمهورية" الذي كتبته فاطمة جابجي أوغلو نقاشات التعليم الديني من خلال المجلات المعاصرة، ويعرض تأثير هذه النقاشات على ممارسات تلك الفترة من زوايا مختلفة.

Anahtar Kelimeler

دين, تعليم, التعليم الدين, المشروطة الثانية, جمهورية

Osmanlı'dan Cumhuriyet'e Türkiye'de Din Eğitimi Tartışmaları

Öz

Hiçbir tarihi olay bir anda başlayıp bir anda bitmez. Belli yaşanmışlıklar neticesinde vuku bulur ve nihayete erer. Bundan dolayı tarihi olayları anlama çabamız, meselelere tümel cihetten bakmamızı gerekli kılar. Din eğitimi tartışmaları da Modern eğitimin başlamasıyla birlikte kendisini göstermeye başlamış, II. Meşrutiyet dönemiyle birlikte zirveye ulaşmıştır. II. Meşrutiyet döneminde tartışılan konular daha sonra Cumhuriyet dönemini etkilemiştir. Bu noktada Fatma Çapçıoğlu’nun kaleme almış olduğu Osmanlı’dan Cumhuriyete Türkiye’de Din Eğitimi Tartışmaları kitabı dönemin dergileri üzerinden din eğitimi tartışmalarını, tartışmaların dönemin uygulamalarına olan etkisini çeşitli açılardan bizlere sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Din, Eğitim, Din Eğitimi, II. Meşrutiyet, Cumhuriyet