This article investigates spoken Kazakh, focusing on a recorded narrative from the Aktobe region in Western Kazakhstan. The paper presents an interlinear analysis of the narrative alongside an English translation and discusses various linguistic phenomena found in the spoken language. Furthermore, some comparisons with written Kazakh are provided.
Bu makale, Kazakistan’ın batısındaki Aktöbe bölgesinde kaydedilen bir anlatıya dayanarak Kazakça konuşma dilini incelemektedir. Anlatının çevriyazısı, satırarası analizi ve İngilizce çevirisi sunulduktan sonra konuşma diline özgü pek çok dilbilimsel olgu tartışılmaktadır. Makalede ayrıca, Kazakça yazı dili ile karşılaştırmalara da yer verilmektedir.
Primary Language | English |
---|---|
Subjects | Language Documentation and Description |
Journal Section | Articles |
Authors | |
Publication Date | December 31, 2023 |
Submission Date | March 5, 2023 |
Published in Issue | Year 2023 Volume: 13 Issue: 23 - Language Documentation in Comparative Turkic Linguistics |
Journal of Endangered Languages (JofEL)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0) International License.