Translation

Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri

Number: 52 October 27, 2021
  • Georgiy İvanoviç Blagadatov
EN TR

Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri

Abstract

Bu çalışmada Sibirya halklarının çalgı aletleri konu edinilmekte, dinî ritüellerde kullanılan çalgı aletleri ise çalışma çerçevesinin dışında tutulmaktadır. Özellikle Sibirya’nın Türk halkları Altaylılar, Hakaslar, Tuvalar, Yakutlar ve diğer Türk halklarının çalgı aletlerine ait sıra dışı ve ilgi çekici bilgiler yer almaktadır. Türk destan geleneğinde farklı türlerdeki çalgı aletleri önemlidir. Günümüzde Sibirya’nın Türk halkları ve diğer komşu halkların modern müzik icraları ve orkestralarında kullanılan birçok enstrümanın atası (prototip) sayılan çalgı aletlerinin orijinallerine dair bilgiler herkesin ilgisini çekecektir. Çalgı aletleri telli, üflemeli, vurmalı ve kendi kendine ses çıkaranlar gibi yapılış ve icra tarzlarına göre birkaç gruba ayrılmaktadır; ayrıca her grup da kendi içinde icra yöntemi bakımından farklılık göstermektedir: örneğin, telli bir çalgı aleti yay ile pizzicato, yani teller parmakla çekilerek ya da şelpe tarzı olarak bilinen parmakla sadece tele dokunarak çalınabilmektedir. Üflemeli çalgılarda da havayı çalgı aletine üfleyerek veya tam tersi icracının havayı kendi içine çekmesi şeklinde farklı icra tarzları görülmektedir. İcra bağlamlarına göre de bazı farklılıklar görülmektedir, örneğin kimi çalgı aletlerinin bayram kutlamalarında, kimilerinin sıradan vakitlerde, kimilerinin ise avlarda hayvanların seslerini taklit etmek amacıyla kullanıldığı; bazılarının ancak usta icracılar tarafından, bazılarının ise herkes tarafından çalınabildiği; epik türkülerin (destanların) anlatılmasında çalgı aletinin melodisinin eşlik ettiği, kimi zamanda sözsüz olmak üzere sadece çalgı aletinin melodisinin dinlendiği görülmektedir. Çalgı aletleri yapıldıkları malzemeler ve yapılış yöntemleri, kendilerine has özellikleri, icra tarzları ve bağlamları, akort yöntemleri ve çıkardıkları sesler bakımından incelenmekte, Sibirya’nın Türk halkları ve diğer komşu halkların çalgı aletlerinin birbirleri ile taşıdıkları ortak özellikler de ele alınmaktadır. Bazı çalgı aletlerinin ses kalitesinin ve icra alanlarının iyileştirilmesine yönelik çalışmalar yapıldığı, ender rastlanan aletlerin ise en kısa sürede detaylı şekilde ses kayıtlarının alınması ve özelliklerinin tespit edilmesinin gerekliliği vurgulanmıştır.

Keywords

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Turkish Folklore

Journal Section

Translation

Authors

Georgiy İvanoviç Blagadatov This is me
0000-0002-8702-531X
Türkiye

Publication Date

October 27, 2021

Submission Date

July 5, 2021

Acceptance Date

September 20, 2021

Published in Issue

Year 2021 Number: 52

APA
Blagadatov, G. İ. (2021). Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri (A. Bağcı, Trans.). Türk Dünyası Dil Ve Edebiyat Dergisi, 52, 489-514. https://doi.org/10.24155/tdk.2021.193
AMA
1.Blagadatov Gİ. Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. 2021;(52):489-514. doi:10.24155/tdk.2021.193
Chicago
Blagadatov, Georgiy İvanoviç. 2021. “Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri”. Translated by Atilla Bağcı. Türk Dünyası Dil Ve Edebiyat Dergisi, nos. 52 (October): 489-514. https://doi.org/10.24155/tdk.2021.193.
EndNote
Blagadatov Gİ (October 1, 2021) Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi 52 489–514.
IEEE
[1]G. İ. Blagadatov, “Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, no. 52, pp. 489–514, Oct. 2021, doi: 10.24155/tdk.2021.193.
ISNAD
Blagadatov, Georgiy İvanoviç. “Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri”. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. Trans. Atilla Bağcı. 52 (October 1, 2021): 489-514. https://doi.org/10.24155/tdk.2021.193.
JAMA
1.Blagadatov Gİ. Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. 2021;:489–514.
MLA
Blagadatov, Georgiy İvanoviç. “Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri”. Türk Dünyası Dil Ve Edebiyat Dergisi, translated by Atilla Bağcı, no. 52, Oct. 2021, pp. 489-14, doi:10.24155/tdk.2021.193.
Vancouver
1.Georgiy İvanoviç Blagadatov. Sibirya Halklarının Çalgı Aletleri. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. 2021 Oct. 1;(52):489-514. doi:10.24155/tdk.2021.193