Turist Rehberliğinde Dil Seçimi ve Nadir Dillerin Önemi

Year 2020, Volume: 7 Issue: 2, 225 - 240, 22.12.2020

Seçkin Eser , Nalan Haşimoğlu

Abstract

Alternatif turizm türlerinin artması, seyahat sürelerinin kısalması ve tatil sürelerinin uzaması turist hareketliliğini arttırmıştır. Farklı milletlerden turistlerin seyahat ve tura katılma isteği, tercih edilen destinasyonlarda, tercih edilen dillerde turist rehberi ihtiyacını arttırmıştır. Dolayısıyla, turist rehberliği mesleğinin özü olan, kültürlerarası iletişimin gerçekleşmesinde “farklı dillerde rehberlik hizmeti” zorunluluğu ortaya çıkmıştır. Bu çalışmada turist rehberlerinin dil seçimlerinin, nadir diller ve nadir dillerin kullanım düzeylerinin, turist rehberliği hizmetindeki öneminin ortaya konması amaçlanmıştır. Alanyazın olarak tasarlanan çalışmada, çalışma kartlarında nadir dillerden birinin yazmasının hem turist rehberleri hem ülkeleri için prestij ve kazanç sağlayacağı hem de turist memnuniyetini arttırıcı etkide bulunacağı belirtilmiştir. Araştırmanın, nadir dil konuşan turist rehberi sayısındaki artış ile kaçak rehberlik ve taban ücret altında çalışma gibi usulsüz uygulamaların engellenebilmesi açısından önemli bir etkisi olduğu vurgulanmaktadır.

Keywords

Nadir diller, turist rehberliğinde dil seçimi, turist rehberliği

References

• Referans1 Ahipaşaoğlu, S. (2006). Turizmde Rehberlik. Ankara: Gazi Kitabevi.
• Referans2 Balta, S. (2017). Rehberlikte Kişisel Gelişim ve Paydaş İlişkileri. Ö. Güzel, V. Altıntaş, & İ. Şahin (Ed.), Turist Rehberliği Araştırmaları: Öngörüler ve Uygulamalar içinde (127-138). Ankara: Detay Yayıncılık.
• Referan3 Batman, O. (2003). Türkiye’deki Profesyonel Turist Rehberlerinin Mesleki Sorunlarına Yönelik Bir Araştırma. Bilgi Sosyal Bilimler Dergisi, (2), 117-134.
• Referans4 Bayram, G. E. (2016). Yabancı Dil Öğretim Yöntemlerinin Turizm Rehberliği Eğitimi Açısından İncelenmesi. Eğitim ve Öğretim Araştırmaları Dergisi, 5 (4), 137. Issn: 2146-9199.
• Referans5 Black, R., & Weiler, B. (2005). Quality Assurance And Regulatory Mechanisms İn The Tour Guiding Industry: A Systematic Review. The Journal Of Tourism Studies, 16 (1), 24-37.
• Referans6 Cohen, E. (1985). The Tourist Guide The Origins, Structure And Dynamics Of A Role. Annals Of Tourism Research, 12(1), 5-29. Doi: 10.1016/0160-7383(85)90037-4
• Referans7 Cohen, E., & Cooper, R. L. (1986). Language And Tourism. Annals Of Tourism Research, 13(4), 533-564. Doi: 1016/0160-7383(86)90002-2
• Referans8 Çakmak, T. F. (2018). Turist Rehberliğinin Açmazları, S. Eser, S. Şahin, & C. Çakıcı (Ed.), Turist Rehberliği içinde (290-296). Ankara: Detay Yayıncılık.
• Referans9 Çetin, G., & Kızılırmak, İ. (2012). Türk Turizminde Kokartlı Turist Rehberlerin Mevcut Durumunun Analizi. Afyon Kocatepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 14(2), 309-311.
• Referans10 Çolakoğlu, O. E., Epik, F., & Efendi, E. (2007). Tur Yönetimi ve Turist Rehberliği. Ankara: Detay Yayıncılık.
• Referans11 Eser, S. (2018). Meslek Olarak Turist Rehberliği. Seçkin Eser, Seda Şahin, & Celil Çakıcı, (Ed.), Turist Rehberliği içinde (25-33). Ankara: Detay Yayıncılık.
• Referans12 Eser, S. & Çakıcı, C. (2018). Turist Rehberliği Terminolojisi. S. Eser, S. Şahin, & C. Çakıcı, (Ed.), Turist Rehberliği içinde (5). Ankara: Detay Yayıncılık.
• Referans13 Fennell, D. A., & Eagles, P. F. (1990). Ecotourism İn Costa Rica: A Conceptual Framework. Journal Of Park And Recreation Administration, 8(1), 23-34.
• Referans14 Güneş, N., & Şengül, N. Ç. (2017). Antik Çağdan Günümüze Rehberliğin Tarihçesi ve Rehber Pirleri. F. Ö. Güzel, V. Altıntaş, & İ. Şahin, (Ed.), Turist Rehberliği Araştırmaları Öngörüler ve Uygulamalar içinde (4-15) Ankara: Detay Yayıncılık.
• Referans15 Güzel, F. Ö. (2007). Türkiye İmajının Geliştirilmesinde Profesyonel Turist Rehberlerinin Rolü: Alman Turistler Üzerine Bir Araştırma. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Anabilim Dalı, Balıkesir.
• Referans16 Güzel, F. Ö., & Köroğlu, Ö. (2014). Turist Rehberlerinin Liderlik ve Aracılık Rollerinin Tur Deneyimine Etkisi: Doğa Turları Üzerine Bir Araştırma. Gaziantep University Journal Of Social Sciences, 13(4), 939-960.
• Referans17 Güzel, F. Ö., & Köroğlu, Ö. (2015). Turist Rehberlerinin Mesleklerine Yönelik Pozitif ve Negatif Yönlü Algılarının İçerik Analizi Yöntemi ile Belirlenmesi. Cumhuriyet Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 16(1), 155-174.
• Referans18 Güzel, Ö., Türker, A., & Şahin, İ. (2014), Profesyonel Turist Rehberlerinin Algıladıkları Mesleki Engelleri Belirlemeye Yönelik Bir Araştırma. Gazi Üniversitesi Turizm Fakültesi Dergisi, 2(2), 185-187.
• Referans19 İlhan, Y. & Soybalı, H. (2018). Turist Rehberlerinin Mesleki Sorunları Üzerine Bir Araştırma. Turist Rehberliği Dergisi, 1(1), 13-23.
• Referans20 İşler, D. B. & Güzel, F. Ö. (2014) Tur Yönetiminde Profesyonel Turist Rehberlerin Deneyimsel Rolü: Alman Turistlerin Kültür Turu Satın Alma Davranışına Yönelik Bir Değerlendirme. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi 19(1), 125-138.
• Referans21 İzmir Kültür ve Turizm Müdürlüğü, (2012). Nadir Dil Tanımı. https://izmir.ktb.gov.tr/tr-76809/nadir-dilde-profesyonel-turist-rehberligi-sinavi-sonucl-.html adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 05. 05. 2019
• Referans22 Karacaoğlu, S., & Sert, A. N. (2018). Turist Rehberlerinin Mesleki Sorunları Üzerine Bir Araştırma: Kapadokya Örneği. Journal Of Tourism And Gastronomy Studies, 6 (3), 81-99.
• Referans23 Krauss, M. (1992). The World's Languages in Crisis, Language, 68 (1), 4-10 Kültür ve Turizm Bakanlığı, (2019). Turizm İstatistikleri, Yabancı Ziyaretçi Sayısı. http://yigm.kulturturizm.gov.tr/tr-9851/turizm-istatistikleri.html adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 29. 05. 2019
• Referans24 Kürkçü, M. (2016). Turist Rehberliği Eğitimi Konusunda Değerlendirmeler. 17. Ulusal Turizm Kongresi, 20-23.
• Referans25 Leslie, D., Russell, H., & Govan, P. (2004). Foreign Language Skills And The Needs Of The Uk Tourism Sector. Industry and Higher Education, 18(4), 260-261 Doi:10.5367/0000000041667565.
• Referans26 Rabotić, B. (2009). The Creative Role Of Tourist Guiding. In Proceedings Of The International Tourism Conference” Cities As Creative Spaces For Cultural Tourism” (Cd Format).
• Referans27 Rabotić, B. (2011). Tour Guiding As Profession: Perceptions And Self-Perceptions Of Guides in Serbia. In 2nd International Research Forum On Guided Tours, University Of Plymouth (7-9).
• Referans28 Salazar, N. B. (2005). Tourism And Glocalization “Local” Tour Guiding. Annals Of Tourism Research, 32(3), 628-646. Doi: 10.1016/J.Annals.2004.10.012
• Referans29 Satghare, M. H. R., Ragde, M. S., & Rao, M. P. (2014). Importance Of Foreign Language Skills in Tourism İndustry Of Aurangabad. Role of Language and Culture in Society (1-11).
• Referans30 Şahin, S. (2018). Turist Rehberinin Yetkinlikleri. S. Eser, S. Şahin, & C. Çakıcı, (Ed.), Turist Rehberliği İçinde (48-67). Ankara: Detay Yayıncılık.
• Referans31 Türk Dil Kurumu, (2019). “Nadir ve Dil Terimlerinin Tanımı. http://www.tdk.gov.tr/index.php? option=com_gtsvearama=gts&guid=tdk.gts.5ccf36ceec4cf7.21080613 adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 07. 04. 2019
• Referans32 Tetik, N. (2006). Türkiye’de Profesyonel Turist Rehberliği ve Müşterilerin Turist Rehberlerinden Beklentilerinin Analizi: Kuşadası Örneği. Yüksek Lisans Tezi, Balıkesir Üniversitesi, Balıkesir.
• Referans33 Tetik, N. (2012). Turist Rehberlerinin Ekoturizm Alanındaki Yeterlilikleri: Doğu Karadeniz Örneği. Doktora Tezi, Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Anabilim Dalı, Balıkesir.
• Referans34 Tiryaki, E. N. (2013) Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Yazma Eğitimi. Ana Dili Eğitimi Dergisi, 1(1), 31-42. Doi: 10.16916/Aded.16018
• Referans35 Turan, A. (2017). The Role Of Tour Guides İn Opening The Eyes Of Tourists During A Slum Experience. In 5th International Research Forum On Guided Tours Conference (58-69).
• Referans36 Tureb, (2019). 6326 Sayılı Turist Rehberliği Meslek Kanunu Gereğince Nasıl Rehber Olunur. http://tureb.org.tr/tr/page/detail/75 adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 07.04.2019.
• Referans37 Tureb, (2019). Rehber İstatistikleri. http://tureb.org.tr/tr/rehberıstatistik/ adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 28.07.2019.
• Referans38 Tureb, (2016). Nadir Dil Tanımı. http://tureb.org.tr/tr/news/detail/995 adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 07.04.2019.
• Referans39 Tureb, (2016). 2016 Sınav Takvimi Hakkında Bilgilendirme. http://tureb.org.tr/tr/news/detail/941 adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 07.04.2019.
• Referans40 Turist Rehberliği Meslek Yönetmeliği 2014. http://www.resmigazete.gov.tr /eskiler/2014/12/20141226-25.htm adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 19.03.2019.
• Referans41 Turist Rehberliği Meslek Kanunu 2012. http://www.resmigazete.gov.tr /eskiler /2012/06/20120622-2.htm adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 19.03.2019.
• Referans42 Yarcan, Ş. (2007). Profesyonel Turist Rehberliğinde Mesleki Etik Üzerine Kavramsal Bir Değerlendirme. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 18(1), 33-44 https://dergipark.org.tr/tr/pub/atad/issue/16793/174455 adresinden alınmıştır.
• Referans43 World Federation Of Tourist Guide Associations, (2019). Definition Of Tourist Guide. http://www.wftga.org/tourist-guiding/what-tourist-guide adresinden alınmıştır. Erişim Tarihi: 20.03.2019.