Fast Forwarding with Audiovisual Translation

Şirin Okyayuz

doi:10.33207/trkede.597954

EN TR

Fast Forwarding with Audiovisual Translation

Abstract

J. Diaz Cintas ve K. Nikolic’in editörlüklerini üstlendikleri ve önsözünü yazdıkları, Fast Forwarding with Audiovisual Translation başlıklı eser, Belçika, Hırvatistan, Danimarka, İrlanda, İtalya, Polonya, İspanya, Türkiye, Birleşik Krallık ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde farklı görsel-işitsel çeviri türleri konusunda araştırma makalelerini bir araya getirmektedir. Kitapta derlenen on iki makalede, kuramsal bir çerçevede, gerçek çeviri sorunları ve deneysel bulgular ele alınmakta ve dört altbölümde belli temalarla irdelenmektedir.

Keywords

Diaz Cintas, J. & Nikolic, Fast Forwarding with Audiovisual Translation

References

Diaz Cintas, J. & Nikolic, K. (Eds.) Fast Forwarding with Audiovisual Translation, Multilingual Matters, Bristol, 2018.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

Book Review

Authors

Şirin Okyayuz

Publication Date

July 25, 2019

Submission Date

May 22, 2019

Acceptance Date

-

Published in Issue

Year 2019 Volume: 9 Number: 18

DOI

https://doi.org/10.33207/trkede.597954

IZ

https://izlik.org/JA68PU42GE

APA

Okyayuz, Ş. (2019). Fast Forwarding with Audiovisual Translation. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 9(18), 292-295. https://doi.org/10.33207/trkede.597954

AMA

1.Okyayuz Ş. Fast Forwarding with Audiovisual Translation. TUJFL. 2019;9(18):292-295. doi:10.33207/trkede.597954

Chicago

Okyayuz, Şirin. 2019. “Fast Forwarding With Audiovisual Translation”. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 9 (18): 292-95. https://doi.org/10.33207/trkede.597954.

EndNote

Okyayuz Ş (July 1, 2019) Fast Forwarding with Audiovisual Translation. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 9 18 292–295.

IEEE

[1]Ş. Okyayuz, “Fast Forwarding with Audiovisual Translation”, TUJFL, vol. 9, no. 18, pp. 292–295, July 2019, doi: 10.33207/trkede.597954.

ISNAD

Okyayuz, Şirin. “Fast Forwarding With Audiovisual Translation”. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 9/18 (July 1, 2019): 292-295. https://doi.org/10.33207/trkede.597954.

JAMA

1.Okyayuz Ş. Fast Forwarding with Audiovisual Translation. TUJFL. 2019;9:292–295.

MLA

Okyayuz, Şirin. “Fast Forwarding With Audiovisual Translation”. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, vol. 9, no. 18, July 2019, pp. 292-5, doi:10.33207/trkede.597954.

Vancouver

1.Şirin Okyayuz. Fast Forwarding with Audiovisual Translation. TUJFL. 2019 Jul. 1;9(18):292-5. doi:10.33207/trkede.597954

Cited By

Türkiye’de Alt Yazı Çevirisi Alanında Yayınlanmış Makalelere Bir Bakış: 2019-2023 Yılları

Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi

https://doi.org/10.55036/ufced.1393266