JAPANESE BUDDHISM IN THE HISTORICAL PROCESS: AN OVERVIEW

Japon kültürünü şekillendiren en önemli unsurlardan biri Budizm’dir. Başlangıçta Budizm, Japonlar tarafından ölüm sonrası uygulamalarla ilgilenen bir din olarak görülmüş, fakat zamanla toplumu tüm yönleriyle etkilemiştir. Hatta bir süre sonra halkın vazgeçilemez ikinci dini haline gelmiştir. Japon halkı, Budizm’i Çin ve Kore üzerinden gelen, seyyah, rahip ve misyonerler vasıtasıyla tanımış, benimsemiş ve ona yerel bazı unsurlar eklemek suretiyle adeta Japonlaştırmıştır. Bu süreçte Japonya’ya özgü pek çok Budist mezhebi ve yorumu ortaya çıkmıştır. Dolayısıyla, Japon Budizmi’nin oluşumu araştırılırken, yorumların çıkış sürecini ele almak önem taşımaktadır. Bu nedenle çalışmamız, dönemler halinde Japon Budizmi’nin başlangıcından günümüze kadarki gelişim sürecini incelemeyi amaçlamaktadır.

One of the greatest effects related to the factors of Japanese culture has taken shape in Buddhism. Initially, Buddhism was seen as a religion dealing with death and after death transaction by Japanese people but it has affected the Japanese people and all the aspects of society. In a process of time, Buddhism has become indispensable as the second religion. Japanese people have recognized Buddhism via travelers, priests and missionaries coming from China and Korea and they Japanized this belief adding some elements that they have acquired. In the integration of Buddhism with Japanese culture, many interpretations of Buddhism have emerged. Different interpretations, sects and movements in Japanese Buddhism, have emerged through some processes. Therefore, while examining the formation of Japanese Buddhism, it is important to assess this process.