Translation

Eğitimin ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme

Volume: 9 Number: 1 May 24, 2020
Louise Zarmatı
EN TR

Eğitimin ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme

Abstract

21. yüzyılda ihtiyaç duyulan bilgi, beceri, tutum ve değerler hakkında ortak bir anlayış geliştirmek üzere OECD yürütücülüğünde politika yapıcılar, okul liderleri, öğretmen, öğrenci ve alan uzmanları ile birlikte Eğitimin Geleceği ve Becerileri-2030 başlıklı bir rapor hazırlanmıştır. İlgili raporda, eğitim sistemlerinde okutulan zorunlu ya da seçmeli tüm derslerin genel işlevleri sorgulanmış ve mevcut müfredatlar eleştirel bakış açısıyla yeniden yorumlanmıştır. Bu inceleme süreci, “tarih eğitiminde ilerleme” konusu ile “bu ilerlemenin ölçülmesi” hususunu bir problem olarak karşımıza çıkarmıştır. Bu iki önemli sorunun çözülmesi konusunda tarihsel düşünme ve araştırma yöntemlerinin müfredatlara dahil edilmesi zorunluluğu vurgulanmıştır. Tarih eğitiminde öğrenme ilerleyişini konu alan bu çeviri, bu konudaki uygulamaların okuyucu ile paylaşılması üzere hazırlanmıştır. Bu çerçevede yazı içeriğinde tarih programlarında uygulanan farklı tarihsel kavram sürümlerinin bir karşılaştırılmasına yer verilmiş; İngiltere, Malta, Singapur, Avustralya ve Kanada gibi ülkelerin tarih dersleri ile kazanım hedeflerine değinilmiştir. Öğrencilerin tarihsel düşünme alanında elde edeceği beceriler, yaş ve sınıf düzeylerine göre sıralanmıştır. Buna ilave olarak, İngiliz tarih eğitimi akademisyeni Alex Ford (2016) tarafından geliştirilentarihsel sorgulama sürecine ilişkin altı kavram eksenli detaylı bir tablo da paylaşılmıştır.

Keywords

oecd,tarih eğitimi,öğrenmede ilerleme,tarihsel düşünme

References

  1. OECD (2018), “The Future of Education and Skills: Education 2020”. Accessed on 3 March 2019 at http://www.oecd.org/education/2030/E2030%20Position%20Paper%20(05.04.2018).pdf.
  2. OECD (2019), “Learning Progression in History”. Accessed on 12 December 2019 at https://www.oecd.org/education/2030-project/about/documents/Learning%20progression%20in%20history%20-%20Zarmati.pdf
APA
Zarmatı, L. (2020). Eğitimin ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme (S. Yalı, Trans.). Turkish History Education Journal, 9(1), 366-382. https://izlik.org/JA92HA48GD
AMA
1.Zarmatı L. Eğitimin ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme. TUHED. 2020;9(1):366-382. https://izlik.org/JA92HA48GD
Chicago
Zarmatı, Louise. 2020. “Eğitimin Ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme”. Translated by Sibel Yalı. Turkish History Education Journal 9 (1): 366-82. https://izlik.org/JA92HA48GD.
EndNote
Zarmatı L (May 1, 2020) Eğitimin ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme. Turkish History Education Journal 9 1 366–382.
IEEE
[1]L. Zarmatı, “Eğitimin ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme”, TUHED, vol. 9, no. 1, pp. 366–382, May 2020, [Online]. Available: https://izlik.org/JA92HA48GD
ISNAD
Zarmatı, Louise. “Eğitimin Ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme”. Turkish History Education Journal. Trans. Sibel Yalı 9/1 (May 1, 2020): 366-382. https://izlik.org/JA92HA48GD.
JAMA
1.Zarmatı L. Eğitimin ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme. TUHED. 2020;9:366–382.
MLA
Zarmatı, Louise. “Eğitimin Ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme”. Turkish History Education Journal, translated by Sibel Yalı, vol. 9, no. 1, May 2020, pp. 366-82, https://izlik.org/JA92HA48GD.
Vancouver
1.Louise Zarmatı. Eğitimin ve Becerilerin Geleceği 2030: Müfredat Analizi Tarih Eğitiminde İlerleme. TUHED [Internet]. 2020 May 1;9(1):366-82. Available from: https://izlik.org/JA92HA48GD