Factors Demotivating Secondary School Students in Their Foreign Language Learning Process and Their Ways to Deal with These Factors

Öz

One of the factors affecting the language learning process is motivation. A highly-motivated student not only utilizes the learning strategies necessary to learn a foreign language but also does their best to use the language. However, the motivation of the student is affected by many negative situations and these results in the de-motivation -the decrease of the motivation- of the student. The aim of this study is to find out the factors demotivating secondary-school-students in their foreign language learning process and how the students deal with these factors in accordance with their opinions. The data of the study were collected via de-motivation scale developed by the researcher and two open-ended questions. While, for the analysis of the data obtained from the scale, normality test, independent samples t-test and one-way ANOVA were utilized, for the data obtained from the open-ended questions, content analysis was employed. The results of the data obtained from the scale showed that secondary-school students were highly de-motivated in their foreign language learning process. According to gender variable, female students were more de-motivated that the male students. As for the grade variable, it was found that there was no significant difference in “failure” sub-scale of the de-motivation scale, yet there were significant differences in other sub-scales. The students shed light on such activities as memorizing vocabulary, doing too many language test, reading books, watching films, listening to music in English extramurally and playing games and holding competitions intramurally.

Anahtar Kelimeler

• foreign language education,de-motivation,secondary school

Ortaokul Öğrencilerini Yabancı Dil Öğrenme Süreçlerinde De-motive Eden Faktörler ve Bu Faktörlerle Baş Etme Yolları

Öz

Dil öğrenme sürecini etkileyen önemli faktörlerden birisi de motivasyondur. Motivasyonu yüksek bir öğrenci, hedef dili etkili bir şekilde öğrenebilmek için gerekli olan öğrenme stratejilerini işe koşmakla kalmayıp, hedef dili kullanmak için çaba gösterir. Ancak, öğrenme sürecinde öğrencinin motivasyonu birçok olumsuz durumlardan etkilenir ve öğrencinin motivasyonunun azalmasına yani de-motive olmasına neden olur. Bu araştırmanın amacı, ortaokul öğrencilerini yabancı dil öğrenme süreçlerinde de-motive eden faktörlerin neler olduğu ve bu faktörlerle baş etme yollarının neler olduğunu kendi görüşleri doğrultusunda belirlemektir. Çalışmanın verileri, araştırmacı tarafından geliştirilen de-motivasyon ölçeği ve iki açık uçlu soru ile toplanmıştır. Çalışmaya 255’i kadın, 280’i erkek olan toplam 535 ortaokul öğrencisi katılmıştır. Ölçekten elde edilen verilerin analizi için dağılımın normalliği testi, ilişkisiz örneklemler için t-testi ve tek yönlü ANOVA testleri ve açık uçlu sorulardan elde edilen veriler için ise içerik analizi kullanılmıştır. Ölçekten elde edilen verilerin analizi sonucunda, ortaokul öğrencilerinin yabancı dil öğrenme süreçlerinde yüksek oranda de-motive oldukları belirlenmiştir. Cinsiyete göre ise kadın öğrencilerin erkek öğrencilere göre daha fazla de-motive oldukları, sınıf düzeyinde ise ölçeğin başarısızlık deneyimi alt boyutuna göre anlamlı bir farkın olmadığı ancak diğer alt boyutlarda anlamlı bir farkın olduğu saptanmıştır. Öğrenciler, dil öğrenme süreçlerinde başarılı olmaları için ise okul dışında kelime ezberlediklerini, çok fazla test çözdüklerini, İngilizce kitap okuduklarını, film izlediklerini, müzik dinlediklerini, okulda ise oyunlar oynadıklarını ve yarışmalar yaptıklarını vurgulamışlardır. 

Anahtar Kelimeler

• yabancı dil eğitimi,de-motivasyon,ortaokul

Kaynakça

1. Acat M. B., & Demiral, S. (2002). Türkiye’de yabancı dil öğretiminde motivasyon kaynakları ve sorunları, Kuram Ve Uygulamada Eğitim Yönetimi, 31, 312-324.
2. Akay, C. (2017). Turkish High School Students’ English Demotivation and Their Seeking for Remotivation: A Mixed Method Research. English Language Teaching; Vol. 10, No. 8; 2017
3. Chang, S. M., & Cho, C. H. (2003). Demotivating Factors in Foreign Language Learning. Selected Papers from the Twelfth International Symposium on English Teaching (pp. 257-264). Taipei: Crane Publishing.
4. Dörnyei, Z. (1998). Motivation in second and foreign language learning. Language Teaching, 31, 117-135. https://doi.org/10.1017/S026144480001315X
5. Dörnyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. New York: Cambridge University Pres. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667343
6. Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and Researching Motivation (2 Ed.). Harlow: Longman.
7. Falout, J., & Maruyama, M. (2011). A Comparative Study of Proficiency and Learner Demotivation. The Language Teacher, 28(8), 3-9.
8. Falout, J., Elwood, J., & Hood, M. (2009). Demotivation: Affective states and learning outcomes. System, 37(3), 403–417. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2009.03.004

9. Gardner, R. C. (1985). The social psychology of language 4, Edited by Howard Giles. Great Britain: Edward Arnold Publishing.
10. Ghadirzadeh, R., Hashtroudi, F., & Shokri, O. (2012). Demotivating Factors for English Language Learning Among University Students. Journal of Social Sciences, 8(2), 189-195.
11. Gökdemir, C. V. (2005). Üniversitelerimizde verilen yabancı dil öğretimindeki başarı durumumuz. AtatürkÜniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 6(2).
12. Işık, A. (2008). Yabancı dil eğitimimizdeki yanlışlar nereden kaynaklanıyor?, Journal of Language and Linguistic Studies, 4, 2.
13. Haznedar, B. (2010). Türkiye’de yabancı dil eğitimi: Reformlar, yönelimler ve öğretmenlerimiz. International Conference on New Trends in Education and Their Implications. 11-13 November, Antalya-Turkey.
14. Kaivanpanah, S., & Ghasemi, Z. (2011). An Investigation into Sources of Demotivation in Second Language Learning. Iranian Journal of Applied Linguistics (IJAL), 14(2), 89-110.Kikuchi, K., & Sakai, H. (2009). Japanese learners’ demotivation to study English: A survey study. JALT Journal, 31(2), 183-204.
15. Kikuchi, K. (2009). Listening to our learners’ voices: what demotivates Japanese high school students? Language Teaching Research, 13(4), 453-471. http://dx.doi. org/10.1177/1362168809341520
16. Kim, T. Y., & Seo, H. S. (2012). Elementary school students’ foreign language learning demotivation: A mixed methods study of Korean EFL context. The Asia-Pacıfıc Education Researcher, 2(l), 160-172.
17. Meshkat, M., & Hassani, M. (2012). Demotivating factors in learning English: the case of Iran. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 31, 745-749. http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.12.134
18. Muhonen, J. (2004). Second language demotivation: factors that discourage pupils from learning the English language (Unpublished master’s thesis). Jyväskylä, Finland: UNiversity of Jyväskylä.
19. Paker, T. (2012). Türkiye’de neden yabancı dil (İngilizce) öğretemiyoruz ve neden öğrencilerimiz iletişim kurabilecek düzeyde İngilizce öğrenemiyor? Pamukkale University Journal of Education, 32, 89-94. https://doi.org/10.9779/PUJE563
20. Sakai, H., & Kikuchi, K. (2009). An analysis of demotivators in the EFL classroom. System, 37(1), 57–69. http://dx.doi.org/10.1016/j.system. 2008.09.005
21. Trang, T., & Baldauf, R. B. (2007). Demotivation: Understanding Resistance to English Language Learning – The Case of Vietnamese Students. The Journal of Asia TEFL, 4(1), 79-105.
22. Unal, K., & Yanpar, Y. T. (2016). Turkish students’ demotivation to study English: A scale development. Croatian Journal of Education, 18(3), 755-777. https://doi.org/10.15516/cje.v18i3.1661