Translation

21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık ve Direniş

Number: 46 December 31, 2024
EN TR

21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık ve Direniş

Abstract

John Keane bu halka açık konferansında, savaş meselelerinde artık büyüklerimizin bilmediği tuhaf bir dünyada yaşadığımızı öne sürüyor. 20. yüzyılın Soğuk Savaşı’ndan ve yakın zamanda konuşulan 2. Soğuk Savaş'tan son derecede farklı bir dünyadayız. Tahrip edici meta savaşlar çağındayız. Günümüzde dijital iletişim teknolojileri, yalnızca Hellfire hassas güdümlü havadan yere füzeler ve düşman uydularının kontrolünü ele geçirebilen karmaşık siber silahlar gibi savaş yöntemlerini ve silahlarını ürkütücü bir şekilde geliştirmekle kalmıyor; aynı zamanda, paradoksal bir şekilde, savaşın medyadaki temsillerini de biçimlendiriyor. Hükümetlerin, askeri halkla ilişkiler propagandacılarının, son dakika habercilerinin, askerlerin ve vatandaşların oluşturduğu bu değişen medya temsilleri, savaşları adeta bir “oyun” gibi sunarak, savaşın dehşetini estetize etmekte ve milyonlarca insanı, kan, zulüm ve soykırım boyutundaki yıkımlardan arındırılmış gibi görünen bu savaşlara karşı kayıtsızlığa itmektedir. Özellikle Atlantik bölgesinin eski demokrasilerinde bu yeni meta savaşları, toplumsal kayıtsızlık, duygusal kopukluk ve kendi meşguliyetleriyle boğulmuş insanların umursamazlık hislerini beslemektedir. Ancak bu toplumsal kayıtsızlığın karşısında meta savaşlar çağına özgü bir karşı çıkış da mevcuttur. Bu karşı çıkış, isyancı gazetecilerin bu savaşların korkunç gerçeklerini dijital olarak açığa çıkardığı, onların ahlaki ve pratik gerekliliklerini sorguladığı ve dünyanın her yerindeki sivillere meta savaşlara maruz kalmak zorunda olmadıklarını, hatta bir gün savaşın her türünün ortadan kaldırılmasının zorunlu olacağı bir zamanın geleceğini öğrettiği yeni medya platformlarının doğuşudur. Prof. Keane’in bu dersini Özümsu Alagöz’ün çevirisiyle Türk iletişim akademisinin ilgisine sunmaktan memnuniyet duyarız.

Keywords

References

  1. Angell, N. (1925). Human nature and the peace problem. G. Allen & Unwin.
  2. Benjamin, W. (1936). The work of art in the age of mechanical reproduction. H. Zohn (Çev.), Illuminations içinde (ss. 217–251). Schocken Books.
  3. Bibó, I. (2015). The art of peacemaking: Political essays. University of Chicago Press. Brouk. (2024, Haziran). The intensifying rohingya genocide. https://www.brouk.org.uk/wp-content/ uploads/2024/06/BROUK_ICJ_The-Intensifying-Rohingya-Genocide_FULL-Report.pdf
  4. Eco, U. (1984). Towards a semiological guerrilla warfare. Travels in hyperreality içinde (ss. 55-71). Harcourt Brace Jovanovich.
  5. Ferguson, N. (2023, 1 Mayıs). Cold war II: Niall Ferguson on the emerging conflict with China. Hoover Institution. https://www.hoover.org/research/cold-war-ii-niall-ferguson-emerging-conflict-china
  6. Hage, G. (2024). “Zone of Interest” as an ethnography of indifference. Journal of Genocide Research, 1–7. https:// doi.org/10.1080/14623.528.2024.2350147
  7. Hasan, M. (2024, 11 Ağustos). My sunday request: Please watch and share our new zeteo documentary. Zeteo. https://zeteo.com/p/my-sunday-request-please-watch-and?utm_source=podcast-email&publication_ id=2325511&post_id=147585916&utm_campaign=email-play-on-substack&utm_content=watch_ now_gif&r=2mzvn&triedRedirect=true&utm_medium=email
  8. Hobbes, T. (1651). Leviathan, or, the matter, form, and power of a common-wealth ecclesiastical and civil. Printed for Andrew Crooke.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Communication Studies

Journal Section

Translation

Authors

John Keane *
Australia

Publication Date

December 31, 2024

Submission Date

November 16, 2024

Acceptance Date

December 17, 2024

Published in Issue

Year 2024 Number: 46

APA
Keane, J. (2024). 21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık ve Direniş (Ö. Alagöz, Trans.). Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi, 46, 144-168. https://doi.org/10.17829/turcom.1607543
AMA
1.Keane J. 21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık ve Direniş. TURCOM. 2024;(46):144-168. doi:10.17829/turcom.1607543
Chicago
Keane, John. 2024. “21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık Ve Direniş”. Translated by Özümsu Alagöz. Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi, nos. 46 (December): 144-68. https://doi.org/10.17829/turcom.1607543.
EndNote
Keane J (December 1, 2024) 21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık ve Direniş. Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi 46 144–168.
IEEE
[1]J. Keane, “21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık ve Direniş”, TURCOM, no. 46, pp. 144–168, Dec. 2024, doi: 10.17829/turcom.1607543.
ISNAD
Keane, John. “21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık Ve Direniş”. Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi. Trans. Özümsu Alagöz. 46 (December 1, 2024): 144-168. https://doi.org/10.17829/turcom.1607543.
JAMA
1.Keane J. 21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık ve Direniş. TURCOM. 2024;:144–168.
MLA
Keane, John. “21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık Ve Direniş”. Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi, translated by Özümsu Alagöz, no. 46, Dec. 2024, pp. 144-68, doi:10.17829/turcom.1607543.
Vancouver
1.John Keane. 21. Yüzyılın Meta Savaşları: Medya Gösterileri, Soykırım, Toplumsal Kayıtsızlık ve Direniş. TURCOM. 2024 Dec. 1;(46):144-68. doi:10.17829/turcom.1607543

Cited By

All articles published in the Turkish Review of Communication Studies are licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.