Öz
Schtetl
ile Getto arasında bir seyahat, Orta ve Doğu Avrupa Yahudilerinin XX.yy.
tarihinin bir topografyasıdır. Avrupa Modernitesinde, diaspora ile sınırlanmış
bir kültür çıkar karşımıza. Schtetl, tarihte olduğu gibi, taşrada kurulmuş
kırsal yerlerdir. O, tarihe kaydı geçmemiş halkın, tarihi olmuştur. Gelenek ve görenekler,
günümüze bu tarih vasıtasıyla ulaştığına göre, puslu resimler arasında
kaybolmuş geçmişi, işte bu bahse konu olan Schtetl, yaşatmaktadır. Geçmişin hayatlarını göstermek istiyorsak, Avrupa edebiyatında post modern
bir tür olan “Ghetto Anlatıları”na bakmalıyız. Otantik imgeler için, bugünün
Schtetl’lerinden yansıyan yakıcı soykırım imgeleri, sararmış fotoğraf
albümleri veya orijinal Klezmer
çalgısının repertuarı; Amerika ve İsrail’i benimseyen, Avrupa’yı tekrar inşa
edecek edebiyat için bir topografın ortaya konan tablosu işte bu Schtetl’dir.
Kaynakça
- Jüdische Lebenwelten, 1. cilt: Essay, 2. cilt: Katalog. (Hrsg. A. Nachama u.a.), Frankfurt a.M. 1992.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Türk Halk Bilimi |
| Bölüm | Özgün Makale |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 25 Aralık 2018 |
| Gönderilme Tarihi | 24 Aralık 2018 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2018 Cilt: 1 Sayı: 1 |
