Çiçek Aşısı ve Osmanlı Devleti’nden Türkiye Cumhuriyeti’ne Uygulanma Yöntemleri

Abstract

Bu çalışma, insanlık tarihinin en ölümcül salgınlarından biri olan çiçek hastalığına karşı geliştirilen aşı uygulamalarının tarihsel evrimini, Osmanlı Devleti’nden Türkiye Cumhuriyeti’ne uzanan bir çerçevede ele almayı amaçlamaktadır. Yalnızca bir tıbbi gelişmenin izini sürmekle kalmayan bu çalışma, aynı zamanda halk sağlığı politikalarının kurumsallaşmasını, devletin sağlık alanındaki modernleşme süreçlerini ve bilimsel bilginin toplumsal yaşama entegrasyonunu da gözler önüne sermektedir. Araştırma, tarihsel yöntem temelinde arşiv belgeleri, tıbbi metinler, dönemin resmi yazışmaları ve ikincil kaynaklara dayanmaktadır. Elde edilen bulgular, Osmanlı Devleti’nin variolasyon gibi geleneksel yöntemlerden Edward Jenner’in bilimsel aşısına geçişi hızla benimsediğini, bu süreci telkihhaneler, tıp mektepleri ve aşılama idareleri ile kurumsallaştırdığını göstermektedir. Cumhuriyet döneminde Refik Saydam Hıfzıssıhha Enstitüsü aracılığıyla Osmanlı’dan devralınan aşı üretim ve uygulama mirası bilimsel temellerle yeniden yapılandırılmış; yürütülen kapsamlı ve sistemli aşılama kampanyaları sayesinde çiçek aşısı köylere kadar ulaştırılmış, böylece Türkiye hem Dünya Sağlık Örgütü’nün küresel eradikasyon programına etkin biçimde katkı sağlamış hem de 1970’li yıllarda çiçek hastalığını tamamen ortadan kaldırmayı başarmıştır.

Keywords

• Çiçek aşısı
• variolasyon
• telkihhane
• Türkiye’de aşı politikaları
• Edward Jenner

Smallpox Vaccination and Its Methods of Implementation from the Ottoman Empire to the Republic of Türkiye

Abstract

This study aims to examine the historical evolution of vaccination practices developed against smallpox—one of the deadliest epidemics in human history—within a framework that extends from the Ottoman Empire to the Republic of Türkiye. Beyond tracing a medical advancement, the study also sheds light on the institutionalization of public health policies, the modernization processes of the state in the field of healthcare, and the integration of scientific knowledge into social life. The research is based on the historical method and draws upon archival documents, medical texts, official correspondence of the period, and secondary sources. The findings indicate that the Ottoman Empire swiftly adopted the transition from traditional methods such as variolation to Edward Jenner’s scientific vaccination, and institutionalized this process through inoculation centers (telkihhane), medical schools, and vaccination administrations. In the Republican period, the legacy of vaccine production and application inherited from the Ottoman era was restructured on scientific foundations through the Refik Saydam Institute of Hygiene. As a result of comprehensive and systematic vaccination campaigns, smallpox vaccines were delivered even to rural areas. Thus, Türkiye not only contributed effectively to the World Health Organization’s global eradication program but also succeeded in completely eliminating smallpox by the 1970s.

Keywords

• : Smallpox vaccine
• Variolation
• Telkihhane
• Vaccination policies in Türkiye
• Edward Jenner

References

1. T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA), Dahiliye Mektubi Kalemi (DH.MKT.), 1489/23, 26 Şubat 1888.
2. BOA, DH. MKT, 1975/80, 22 Temmuz 1892.
3. BOA, DH. MKT, 1818/65, 14 Mart 1891.
4. BOA, DH. MKT, 2211/12, 22 Haziran 1899.
5. BOA, DH.MKT, 1623/55, 16 Mayıs 1889.
6. BOA, DH-MKT, 1153/63, 17 Mart 1907.
7. BOA, DH-MKT, 2092/14, 16 Ağustos 1898.
8. BOA, DH-MKT, 2304/53, 11 Şubat 1900.

9. BOA, DH-MKT, 2327/57, 1 Nisan 1900.
10. BOA, DH-MKT, 2381/58, 30 Temmuz 1900.
11. BOA, DH-MKT, 2465/20, 24 Mart 1901.
12. BOA, DH-MKT, 2690/14, 23 Aralık 1908.
13. BOA, DH-MKT, 980/44, 27 Eylül 1905.
14. BOA, İrade Sıhhiye (İ. SH), 5/13, 6 Mart 1907;
15. BOA, İrade Meclis-i Mahsus (İ.MMS), 131/5628, 28 Haziran 1892.
16. Babkin, I.V. & Babkina, I.N. (2015). Variola Virüsünün Kökeni. Virüsler, 7(3), 1100-1112. doi: 10.3390/v7031100
17. Berkes, N. (2003). Türkiye’de Çağdaşlaşma, (4. Baskı). Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
18. Boylston, A. (2012). The Origins of Inoculation. Journal of the Royal Society of Medicine, 105(7), 309-313. doi: 10.1258/jrsm.2012.12k044
19. Cevdet, A. (1271-1301). Osmanlı Tarihi Tarihi Cevdet, Hikmet Neşriyat, İstanbul.
20. Durusoy, R. (2003). Çiçek Bir Eradikasyon Öyküsü Mü? Toplum ve Hekim, 18(5), 367-368. https://www.belgelik.dr.tr/ToplumHekim/kayit_goster.php?Id=1784
21. Elmacı, İ. (2015). Bilimsel ve Teknolojik Açıdan Osmanlı İmparatorluğu’nda XVIII. Yüzyıldan XIX. Yüzyıla Çiçek Aşısı ve Kuduz Aşısı. Belleten, 79(285), 611-626. https://doi.org/10.37879/belleten.2015.611
22. Eroğlu, H., Dinç, G. ve Şimşek, F. (2014). Osmanlı İmparatorluğunda Telkîh-i Cüderî (Çiçek Aşısı). Milli Folklor Dergisi, 13(101), 193-208. https://www.acarindex.com/milli-folklor-dergisi/osmanli-imparatorlugunda-telkih-i-cuderi-cicek-asisi-110029
23. Fenner, F., Henderson, D. A., Arita, I., Jezek, Z., & Ladnyi, I. D. (1988). Smallpox and its Eradication. World Health Organization, Geneva.
24. Gülser, C. ve Rasimoğlu, İ. (2013). Taşrayı İyileştirmek: 19. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’nda Memleket Hekimleri. Lokman Hekim Tıp Tarihi ve Folklorik Tıp Dergisi, 3(1), 2-3. https://dergipark.org.tr/tr/pub/mutftd/issue/43163/523507#article_cite
25. Hopkins, D. R. (2002). The Greatest Killer: Smallpox in History. (2. Baskı). University of Chicago Press.
26. Kara, M. A. (2003). Abdülhak Molla ve Tıbbîye’de Çiçek Aşısı Uygulamasının Başlangıcı. Anadolu Kliniği Tıp Bilimleri Dergisi, 28(1), 30-37. https://doi.org/10.21673/anadoluklin.1174852
27. Karakılıç, C. (2021). Osmanlı Devleti’nin Çiçekle Mücadelede Kullandığı Yöntemler (1908-1918). Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi, 17(33), 1-33. https://ctad.hacettepe.edu.tr/17_33/1.pdf
28. Kardaş, A. (2020). Cumhuriyet Döneminde Çiçek Salgınları ve Alınan Önlemler. The Journal of Academie Social Science Studies, 13(83), 309-321. doi: 10.29228/JASSS.47189
29. Montagu, L. (1973). Türkiye Mektupları 1717-1718. (A. Kurutluoğlu, Çev.). Tercüman 1001 Temel Eser 12, Kervan Kitapçılık A.Ş.
30. Özlüarda, E. (1965). Memleketimizde Kuru Çiçek Aşısı İstihsali ve Yaş Aşı ile Mukayeseli yapılan Uygulamalardan Alınan Sonuçlar. Türk Hijyen ve Tecrübi Biyoloji Dergisi, 25(2-3), 129-152. https://jag.journalagent.com/turkhijyen/pdfs/THDBD_25_SUP_2_111_228.pdf
31. Özlüarda, E. (1972). Dünyada Çiçek Epidemiyolojisi ve 1972 Yılı Çiçek Salgınları. Türk Hijyen ve Tecrübi Biyoloji Dergisi, 32(2), 122-133. https://jag.journalagent.com/turkhijyen/pdfs/THDBD_32_2_91_170.pdf
32. Sarı, N. (2012). Tıp. Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, Cilt: 41, 101-111.
33. Sarı, N., İzgöer, A. Z. ve Eryüksel, A. (2020). II. Abdülhamid Döneminde Açılan Telkihhaneler (Aşı Evleri) ve Çiçek Aşısı Üretimi. B. Okka, A. D. Erdemir ve Ö. Usmanbaş (Ed.), Afyon ve İstanbul Uluslararası Türk-İslam Tıp Tarihi ve Etiği Kongreleri (2018-2019) Bildiri Kitabı (s. 15-27) içinde. Selçuk Üniversitesi Basımevi.
34. Stefan, R. (2005). Jenner And The History Of Smallpox And Vaccination. Baylor University Medical Center Procee Dings, 18(1). 21-25. doi: 10.1080/08998280.2005.11928028
35. Şendil, A. F. (2024). II. Abdülhamit Döneminde Tıbbi Buluşların Osmanlı Tıbbına Yansıması [Yayınlanmamış Doktora Tezi]. Dokuz Eylül Üniversitesi
36. Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı. (1981). Türkiye’de Aşılama Tarihi ve Eradikasyon Programları Raporu. 1981. https://www.saglik.gov.tr/TR,2175/saglik-asiliyoruz.html
37. Unat, E. K., İhsanoğlu, E. ve Vural, S. (2004). Osmanlıca Tıp Terimleri Sözlüğü. Türk Tarih Kurumu Basımevi.
38. Unat, Y. (2019). Türklerde Çiçek Aşısı. Bilim ve Ütopya, (299), 68-71. https://bilimveutopya.com.tr/turklerde-cicek-asisi
39. Ülman, Y. I. (2017). Galatasaray Tıbbiyesi- Tıbbiyede Modernleşmenin Başlangıcı. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
40. Ünver, S. (1948). Türkiye’de Çiçek Aşısı ve Tarihi. İsmail Akgün Matbaası.
41. Williamson, S. (2007). The Vaccination Controversy: The Rise, Reign, and Fall of Compulsory Vaccination for Smallpox. Liverpool University Press.
42. World Health Organization (WHO). (1980). The Global Eradication of Smallpox. https://www.who.int/health-topics/smallpox#tab=tab_1
43. Yazıcı Metin, N. (2019). Osmanlı’da Gureba Hastaneleri: Canik / Samsun Gureba Hastanesi’nin İnşa Süreci ve Kitabesi. TÜBA-KED Türkiye Bilimler Akademisi Kültür Envanteri Dergisi (19), 47-54. https://doi.org/10.22520/tubaked.2019.19.003
44. Yıldırım, N. (2022). Tıbben Kabulünün 300. Yılında Türk Çiçek Aşısı/Turkish Variolation. Hakan Ertin’e Armağan. (S. 7-46) içinde. Betim Kitaplığı.
45. Yıldırım, N. (2023). Türkiye’de Çiçek Aşısı Üretimi, 1840-1980. Türk Hijyen ve Deneysel Biyoloji Dergisi, 80(3), 387-406. doi:10.5505/TurkHijyen.2023.60420 https://jag.journalagent.com/turkhijyen/pdfs/THDBD_80_3_387_406.pdf