İstanbul’da Yaşayan Geçici Koruma Statüsündeki Suriyelilere Yönelik Sosyal Hizmet Uygulamalarının Değerlendirilmesi

Yıl 2017, Cilt: 1 Sayı: 1, 1 - 21, 23.06.2017

Taner Artan Aylin Arıcı

Öz

Bu çalışma 2011 Suriye
sığınmacı krizinin ortaya çıktığı Mart ayından günümüze kadar geçen süre
içerisinde Suriyelilere yönelik sosyal hizmetlerin İstanbul örnekleminde
değerlendirilmesini içermektedir. Milyonlarca insanın hayatını doğrudan ya da
dolaylı yoldan etkileyen iç savaş sonrası yaşanan Mülteci ve sığınmacı sorunu
birçok mesleğin çalışma alanına girmektedir. Bu mesleki gruplardan biriside
sosyal hizmettir. Sığınmacı krizi sosyal hizmet mesleği açısından önemli bir çalışma
alanına işaret etmektedir. Sosyal hizmet uzmanları özellikle toplumların
dezavantajlı gruplarıyla mikro, mezzo ve makro boyutlarda çalışmalar
yapabilmektedir. Bu çalışma Türkiye'de "geçici sığınmacı" statüsünde
olan Suriyelilerin yaşadıkları sorunların ve bunlara ilişkin uygulamaların
sosyal hizmet perspektifi açısından değerlendirilmesini içermektedir. Çalışma
kapsamında diğer bölge uygulamalarına da yer verilmekle birlikte çalışma daha
çok İstanbul üzerine odaklanmaktadır. Suriyeli sığınmacılara İstanbul
örnekleminde sunulan hizmetlerin makro sosyal hizmet hedefleri kapsamında
etkinliğinin tartışılması amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Göç, Mülteci, Sığınmacı, Sosyal Hizmet

Evaluatıon of Socıal Work Practıces for Syrıans Refugees In “Temporary Protectıon Status” In Istanbul

Öz

This study includes
the evaluation of the social services provided to Syrians refugees in Istanbul,
since March 2011 when the Syrian refugee crisis started. After the civil war,
which affects millions of people's lives directly or indirectly, the problem of
refugees and asylum seekers falls into the field of study of many professions.
One of these Professional groups is social work. The asylum-seeker crisis is an
important area of the social work profession. This study includes the
evaluation of the problems experienced by the Syrians who are in the status of
"temporary asylum seeker" in Turkey and their applications in terms
of social work perspective. While the other regional applications are included
in the scope of the study, the study focuses mostly in Istanbul. 

Anahtar Kelimeler

Migration, Refugee, Assylum Seeker, Social Work

Kaynakça

• AFAD (2014); Suriye’den Türkiye’ye Nüfus Hareketleri, Kardeş Topraklarındaki Misafirlik, Ankara.
• Çarabatır M. ve Hassa F. (2014); Türkiye’deki Suriyeli Mültecilerin Haklarının Korunması ve Yaşam Koşullarının Arttırılmasında Rol Alan STÖ’lerin Üç Sınır İlindeki Çalışmalarıyla İlgili Örnek Durum Analizi, İltica ve Göç Araştırma Merkezi, Ankara.
• Demirbilek N. ve Keskin Ece; Yoksulluk, Suriyeliler, Bulaşıcı Hastalıklar ve Sosyal Hizmet, erişim tarihi Nisan 2017.
• Demirbaş H. ve Bekaroğlu E; Evden Uzakta Olmak: Sığınmacıların/Mültecilerin Psikolojik Sorunları ve Alınacak Önlemler, Kriz Dergisi 21(1-2-3):11-24.
• Erdoğan M. M (2014); Türkiye’deki Suriyeliler: Toplumsal Kabul ve Uyum Araştırması, Hacettepe Üniversitesi, Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi.
• Emin M. N (2016); Türkiye’deki Suriyeli Çocukların Eğitimi- Temel Eğitim Politikaları, Siyaset, Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı (SETA).
• Ekşi N. (2016); Suriyelilerin Hukuki Statüsü ve Suriyelilere Sağlanan Hizmetler içinde Türkiye’de Geçici Koruma Statüsündeki Suriyeli Vatandaşlara Yönelik Sosyal Uyum ve Psikososyal Destek Çalışmaları Koordinasyon ve Planlama Çalıştayı, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, Ankara.
• Geçici Koruma Yönetmeliği, http://www.goc.gov.tr/files/files/03052014_6883.pdf
• Göz Ardı Edilenler, İstanbul’da Yaşayan Suriyeli Sığınmacılar, Göç Edenler Sosyal Yardımlaşma ve Kültür Derneği- Eşit Haklar İçin İzleme Derneği, 2013, İstanbul.
• Geçici Koruma Sağlanan Yabancıların Çalışma İzinlerine Dair Yönetmelik http://www.goc.gov.tr/files/files/gecici_koruma_saglanan_yabanc%C4%B1lar%C4%B1n_cal%C4%B1sma_izinlerine_dair_yonetmelik.pdf
• İçduygu Ahmet (2015); Syrian Refugees İn Turkey-The Long Road Ahead, Migration Policy Institute, Washington.
• Kartal B ve Başçı E. (2014); Türkiye’ye Yönelik Sığınmacı ve Mülteci Hareketleri, Celal Bayar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt:12 Sayı:2.
• Kaya İbrahim ve Eren Esra Yılmaz (2014); Türkiye’deki Suriyelilerin Hukuki Durumu- Arada Kalanların Hakları ve Yükümlülükleri, SETA Yayınları, İstanbul.
• Mazlumder (2014); Kamp Dışında Kalan Suriyeli Kadın Sığınmacılar Raporu. Milli Eğitim Mevzuatı, http://www.egitimmevzuat.com/index.php/Resmi-2013/uelkemzde-gecc-koruma-altinda-bulunan-surye-vatandalarina-yoenelk-etm-oeretm-hzmetler.html
• Özpınar Esra, Çilingir Yasemin Satır ve Düşündere Ayşegül Taşöz; Türkiye’deki Suriyeliler: İşsizlik ve Sosyal Uyum, indirme tarihi: Mayıs 2017.
• Suriyeli Sığınmacılar ve Sağlık Hizmetleri Raporu, Türk Tabipler Birliği Yayınları, 2014. Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (2013), T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü.
• Seydi Ali Rıza (2014); Türkiye’nin Suriyeli Sığınmacıların Eğitim Sorununun Çözümüne Yönelik İzlediği Politikalar, SDÜ Fen-Edebiyat Fakültesi, Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı 31, ss 267-305.
• Şensin Ceyda (2016); Sınıf Öğretmenlerinin Suriye’den Göçle Gelen Öğrencilerin Eğitimlerine İlişkin Görüşlerinin Değerlendirilmesi, Uludağ Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, İlköğretim Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, Bursa.
• Yavuz Ömer (2015); Türkiye’deki Suriyeli Mültecilere Yapılan Sağlık Yardımlarının Yasal ve Etik Temelleri, Mustafa Kemal Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt:12 Sayı:30 s:265-280.
• Yılmaz H; Türkiye’de Suriyeli Mülteciler-İstanbul Örneği-Tespitler, İhtiyaçlar, Öneriler, İnsan Hakları ve Mazlumlar İçin Dayanışma Derneği.
• Tuzcu A. ve Bademli K. (2014); Göçün Psikososyal Boyutu, Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar-Current Approaches in Psychiatry 2014; 6(1):56-66.
• Tunç A. Ş. (2015); Mülteci Davranışı ve Toplumsal Etkileri: Türkiye’deki Suriyelilere İlişkin Bir Değerlendirme, Tesam Akademi Dergisi, Temmuz - July 2015. 2 (2). 29 - 63 ISSN: 2148 – 2462.
• 2016 Türkiye Göç Raporu, .T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü, Ankara.
• Woods A. ve Kayalı N. (2017); Suriyeli Topluluklarla Etkileşim: İstanbul’daki Yerel Yönetimlerin Rolü, İstanbul Politikalar Merkezi.
• Deran E. (2015); Türkiye’de Sığınmacı Sorunu ve Sosyal Hizmet Müdahalesi, erişim mart 2017 http://www.tavsiyeediyorum.com/makale_14869.htm
• İstanbul’da “Küçük Suriye” erişim tarihi Nisan 2017 http://www.amerikaninsesi.com/a/istanbul-da-kucuk-suriye/3266070.html
• Suriyelilerin Tercihi Fatih, habere erişim tarihi Nisan 2017 http://www.hurriyet.com.tr/suriyelilerin-tercihi-fatih-40109027