İSVEÇ SİYASETİ VE TÜRKİYE KÖKENLİ GÖÇMENLERİN KATILIMI

Öz

1960'ların ortalarında Türkiye'den kitlesel emek göçü alan İsveç, sonraki yıllarda da çeşitli sebeplerle Türkiye'den göç almaya devam etmiştir. Bugün yaklaşık yüz bin civarında Türkiye kökenli göçmenin yaşadığı İsveç'te Türkiye kökenli göçmenlerin siyasal algıları, katılım, davranış ve eğilimlerine odaklanan bu çalışma, yüz yüze gerçekleştirilen on beş derinlemesine görüşmeye dayanmaktadır. Çalışmada İsveç'e göç öyküsü, İsveç siyasetinin tarihsel ve güncel panoraması, Türkiye kökenli göçmenlerin algı ve eğilimleri üzerinde durulmaya çalışılmıştır. Sosyal ve ekonomik olarak elli yıllık süreçte İsveç'e görece daha fazla tutunan göçmenlerin siyasal tercihleri renklenirken aynı zamanda 'yeni göç dalgasına' karşı ilginç sayılabilecek eğilimleri ortaya çıkmaktadır. Bu çalışma derinlemesine görüşmeler ve literatürden yararlanılarak 'yabancı ülkede yerli olma' sürecinde olan göçmenlerin İsveç siyasetine bakışları çerçevesinde şekillenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• İsveç,Türkiye Kökenli Göçmenler,İsveç'te Türkler,İsveç Siyaseti,Göç

Swedish Politics and the Participation of Turkey-Origin Migrants

Öz

Sweden first received mass labor immigration from Turkey in the mid-1960s. Immigration continued in subsequent years but at a slower pace. Today nearly one hundred thousand immigrants from Turkey are living in Sweden. This article is based on fifteen in-depth interviews about political perception, participation, behaviors and inclination of immigrants from Turkey vis-à-vis Swedish immigration history and historical and contemporary dynamics of Swedish politics. While the political preferences of immigrants, who are socially and economically better adapted to Sweden, are diversified, interesting trends are also emerging about the ‘new wave of migration’. Relying on in-depth interviews, participant observation, and literature review this paper explores the phenomenon of being 'native in a foreign country.’

Anahtar Kelimeler

• Sweden,Turkey-Origin Migrants,Turks in Sweden,Swedish Politics,Migration

Kaynakça

1. Alpay, Şahin. Turkar i Stockholm: En studie av invandrare, politik och samhälle =Turks in Stockholm: A Study of Migrants, Politics and Society. Stockholm: LiberFörlag, 1980.
2. Anık, Mehmet, ve Kamil Şahin. “The Turks in Sweden in the triangle of acculturation, integration and homeland”. Turkish Studies - International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic 11, no 2 (2016): 29-56.
3. Aradhya, Siddartha, Finn Hedefalk, Jonas Helgertz, ve Kirk Scott. “Region of Origin: Settlement Decisions of Turkish and Iranian Immigrants in Sweden, 1968-2001: Region of Origin”. Population, Space and Place 23, no 4 (Mayıs 2017): e2031. https://doi.org/10.1002/psp.2031.
4. Aras, İlhan. “2014 Avrupa Parlamentosu Seçimleri”. Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi 16, no 1 (2017): 1-32.
5. Baser, Bahar. “The Awakening of a Latent Diaspora: The Political Mobilization of First and Second Generation Turkish Migrants in Sweden”. Ethnopolitics 13, no 4 (08 Ağustos 2014): 355-76. https://doi.org/10.1080/17449057.2014.894175.
6. Behtoui, Alireza. “Educational achievement”. içinde The Integration of Descendants of Migrants from Turkey in Stockholm, editör Charles Westin, 43-57. Amsterdam: Amsterdam University Press., 2015.
7. Behtoui, Alireza. “Perceptions of discrimination”. içinde The Integration of Descendants of Migrants from Turkey in Stockholm, editör Charles Westin, 69-79. Amsterdam: Amsterdam University Press., 2015.
8. Blanc-Noel, Nathalie. “Resolving the Dilemma between Equality and Liberty: The Swedish Political System”. Eastern Journal of European Studies 4(1) (2013): 25-40.

9. Coleman, David. “Facing the 21st Century: New Developments, Continuing Problems”. Içinde The New Demographic Regime Population Challenges and Policy Responses, editör Miroslav Macura, Alphonse L. MacDonald, ve Werner Haug, 11-43. New York, Geneva: United Nations, 2005.
10. Creswell, John W. Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. 2. baskı. Thousand Oaks: SAGE Publications, Inc, 2006.
11. Dahlberg, Stefan. “Voter Turnout in Sweden 1994 - 2014”. Friedrich Ebert Shiftung, International Political Analysis, 2016. http://library.fes.de/opus4/frontdoor/ index/index/docId/43855.
12. “Democracy Index 2017 – Free Speech Under Attack”. The Economist Intelligence Unit, 2018.
13. Dışişleri Bakanlığı, “Yurtdışında Yaşayan Türkler”, Erişim Tarihi: 10.06.2019, http://www.mfa.gov.tr/yurtdisinda-yasayan-turkler_.tr.mfa
14. Elvander, Nils. “In Search of New Relationships: Parties, Unions, and Salaried Employees’ Associations in Sweden”. ILR Review 28, no 1 (01 Ekim 1974): 60-74. https://doi.org/10.1177/001979397402800104.
15. Erbaş, Hayriye, “Irkçı Saldırganlık: Egemen Açıklama Biçimleri Irkçılığı Olumlar”, A.Ü.DTCF. Araştırma Dergisi XV, (1994): 193-208.
16. Erbaş, Hayriye, “Identity Dilemma: Gender And A Sense of Belonging Or Of Alienization” DTCF Dergisi, Sayı 48, (2008): 1-26.
17. Erbaş, Hayriye, “Göçmen Krizi Mi ? Krizlerin Göçmenleri Mi?: Göçler Çağında Göçmenlik Halleri, Çelişkiler ve Sorunlar”, Bugünkü Küreselleşmeyi Anlamak (der: S. Durusoy & I.Ş. Selçuk), no. 123-167, Ankara: İmaj Yayınevi, 2018.
18. Erbaş, Hayriye, “Sınıf, Etnisite ve Kimlik Oluşumları: Londra'daki Türkiyeli Göçmenler”, içinde Gidişlerden Kaçışlara Göç ve Göçmenler, no. 91-123, Ankara: Phoneix Yayıncılık, 2019.
19. Erdoğan, M. Murat. “Avrupa’da Türkiye kökenli göçmenler ve ‘Euro-Turksbarometre’ Araştırmaları”. Göç Araştırmaları Dergisi, no 1 (2015): 108-48.
20. Erlingsson, Gissur Ó, ve Mikael Persson. “The Swedish Pirate Party and the 2009 European Parliament Election: Protest or Issue Voting?” Politics 31, no 3 (01 Ekim 2011): 121-28. https://doi.org/10.1111/j.1467-9256.2011.01411.x.
21. Ertürk, Recep. “AB ülkelerindeki Türkler ve Türk araştırmalarının gelişimi”. Sosyoloji Dergisi, no 22 (2011): 205-214.
22. Filimonov, Kirill, ve Jakob Svensson. “(re)Articulating Feminism: A Discourse Analysis of Sweden’s Feminist Initiative Election Campaign”. Nordicom Review 37 (08 Eylül 2016): 1-16. https://doi.org/10.1515/nor-2016-0017. Foreign citizens by country of citizenship, age and sex. Year 1973 – 2018", Erişim Tarihi: 08.05.2019, http://www.statistikdatabasen.scb.se
23. Gitmez, Ali S. Yurtdışına işçi göçü ve geri dönüşler: “beklentiler--gerçekleşenler--”. Alan Yayıncılık, 1983.
24. IPSOS. “Global Views on Immigration and the Refugee Crisis”. IPSOS, 2017. https://www.ipsos.com/en/global-views-immigration-and-refugee-crisis. “İsveç'ten Ermeni Tasarısına Onay”, Erişim Tarihi: 10.06.2019, http://www.hurriyet.com.tr/dunya/isvecten-ermeni-tasarisina-onay-14082538
25. Hamarat, Bilge, ve Arda Ercan. “Göçmenlerde siyasal davranışın psikolojik arka planı: Almanya’da yaşayan Türk göçmenleri örneği”. Türk Dünyası Araştırmaları, no 219 (2015): 179-90.
26. Heinze, Anna-Sophie. “Strategies of mainstream parties towards their right-wing populist challengers: Denmark, Norway, Sweden and Finland in comparison”. West European Politics 41, no 2 (04 Mart 2018): 287-309. https://doi.org/10.1080/01402382.2017.1389440.
27. Kalaylıoğlu, İlhan Mahir. “İsveç’te göçmen politikası, üyelik hakları ve göçmenlerin siyasal katılımı: Yasal/kurumsal çerçeve ve kimi sonuçlar.” Toplum ve Bilim Dergisi, no 115 (2009): 261-98.
28. Kılıç, Seray. “Mülteci Krizi Bağlamında İsveç’in Göçmen Bütünleşme Politikasının Değerlendirilmesi”. Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi/Ankara Review of European Studies 16 (01 Aralık 2017): 85-120. https://doi.org/10.1501/ Avraras_0000000254.
29. Klinthäll, Martin, ve Susanne Urban. “Second-Generation Immigrants in the Small-Business Sector in Sweden”. Journal of Immigrant & Refugee Studies 12, no 3 (03 Temmuz 2014): 210-32. https://doi.org/10.1080/15562948.2013.827768.
30. Larrucea, Constanza Vera. “Identity: belonging, language and transnationalism”. Içinde The Integration of Descendants of Migrants from Turkey in Stockholm, editör Charles Westin, 79-103. Amsterdam: Amsterdam University Press., 2015.
31. Lisovenko, Roman. “Immigrants’ Political Representation in Canada and Sweden: A comparative case study”. Master of Sciences in Global Studies, Lund University Department of Political Science, 2014.
32. Mengüç, Arslan. İlk Gelenler – Kendi Ağzından İsveç Türkleri 1. İstanbul: Paymaş AŞ, 1992.
33. “Milletvekili Genel Seçim Arşivi”, Erişim Tarihi: 28.05.2019, http://www.ysk.gov.tr/tr/milletvekili-genel-secim-arsivi/2644
34. Mulinari, Diana, ve Anders Neergaard. “A contradiction in terms? migrant activists in the Sweden Democrats party”. Identities (02 Şubat 2018): 1-19. https://doi.org/10.1080/1070289X.2017.1418275.
35. Näsman, Per, Sören Holmberg, ve Kent Wännström. “Riksdagsvalet 2010 Valu”. Sveriges Television Arşivi, 2010.