Alman Temyiz Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi’nin İstinaf Derecesinde Yeni Vakıa İleri Sürülmesine İlişkin 27.3.2007 Tarih ve 123/06 Sayılı Kararı

After the amendment made with the Reform Bill, the change wanted to be made in the decision of the court of first intance with the recourse of appeal can be justified as long as the assertion of new means of offence and defence in the instance of appeal is permissible, too. If the demand of eviction of the plaintiff becomes due after the end of the hearing in the court of first instance earliest, the plaintiff can assert this in the instance of appeal.

Reform Kanunu ile yapılan değişiklikten sonra da yeni iddia ve savunma araç- larının istinaf aşamasında ileri sürülmesi caiz olduğu ölçüde istinaf başvurusu ile ilk derece mahkemesinin kararında yapılmak istenen değişiklik gerekçelendirilebilir. Davacının tahliye talebi en erken ilk derece mahkemesi önündeki sözlü yargılamanın bitiminden sonra muaccel hale gelmişse davacı bunu istinaf aşamasında ileri sürebilir