THE STORY OF ÇELİK GÜLERSOY AND THE ISTANBUL LIBRARY

Öz

This study aims to investigate the historical process of Çelik Gülersoy Foundation Istanbul Library, which is a library specializes in Istanbul. For this purpose, the formation process of the library will be examined under these main topics: The development phase, the establishment phase and Çelik Gülersoy’s vision for Istanbul Library. Çelik Gülersoy Foundation Istanbul Library has a unique structure in that it consists of many books were written by Gülersoy and his personal collection that he gathered throughout his life and is located in a building that restored according to his vision. In the literature review that conducted, no study was found in the field of Information and Records Management regarding the Çelik Gülersoy Foundation Istanbul Library. The materials used in the study consists of printed sources such as newspaper and magazine articles, books, encyclopedias, travel notes about Istanbul Library, in addition to the information obtained from one-on-one interviews that conducted with former and current library employees. Among the printed sources examined are newspaper and magazine articles, books and travel notes written by Çelik Gülersoy. The methodology used in the study consists of document analysis and one-on-one interview methods. According to the evaluations results, it has been determined that the information obtained from printed sources and one-on-one interviews are mutually supportive, compatible and provide integrity.

Anahtar Kelimeler

• Istanbul Library
• Çelik Gülersoy
• Personal Library
• Research Library
• Personal Archive

Destekleyen Kurum

This study was prepared based on the master's thesis titled "Imagining and Establishing a Library for Istanbul: Istanbul Library", which was completed in 2023 and supported within the scope of the project numbered SYL-2022-10859 carried out by Marmara University Scientific Research Projects Coordination Unit.

Proje Numarası

SYL-2022-10859

Etik Beyan

Ethics Committee Permission: Ethics committee approval was received for his study from the Marmara University Institute of Turkic Studies Ethical Committee with the document dated 03.07.2023 and numbered 570470.

ÇELİK GÜLERSOY VE İSTANBUL KİTAPLIĞI’NIN HİKÂYESİ

Öz

Bu çalışmada İstanbul konulu bir ihtisas kütüphanesi olan Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı’nın kuruluş hikayesi ve kurucusu Çelik Gülersoy’un İstanbul Kitaplığı’na dair vizyonu incelenecektir. Bu amaçla Çelik Gülersoy’un İstanbul Kitaplığı kurma hayalinin oluşum süreci ve kütüphaneyi kurma sürecinden günümüze kadar olan zaman dilimi ele alınmıştır. Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı hem bir İstanbul konulu ihtisas kütüphanesi olması hem de Çelik Gülersoy’un yaşamı boyunca topladığı kişisel koleksiyonundan oluşması ve Gülersoy’un hayali çerçevesinde restore edilen bir kütüphane binası içinde yer alması bakımından özgün bir konuma sahiptir. Yapılan literatür taramasında Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı’na dair Bilgi ve Belge Yönetimi alanında bir çalışma yapılmadığı tespit edilmiştir. Bu çalışma kapsamında İstanbul Kitaplığı hakkında yayınlanan kaynakların ve yapılan birebir görüşmelerden elde edilen bilgilerin bir araya getirilerek Çelik Gülersoy’un kurduğu İstanbul Kitaplığı’nın ortaya çıkış hikayesi ortaya konması hedeflenmiştir. Çalışmada büyük oranda Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı’nda bulunan basılı kaynaklardan faydalanılmıştır. İncelenen basılı kaynaklar arasında Çelik Gülersoy’un kaleme aldığı gazete yazıları, dergilerde yayınlanan makaleleri, kitapları, gezi notları yer almaktadır. Metodoloji olarak doküman analizi ve birebir görüşme yöntemleri kullanılmıştır. Basılı kaynakların yanı sıra kitaplığın eski ve mevcut çalışanları ile birebir görüşmeler yapılmış, bu görüşmelerden Kitaplığın kuruluş sürecine dair önemli bulgular elde edilmiştir. Basılı kaynaklardan ve birebir görüşmelerden elde edilen verilerin birbirini destekleyici, uyumlu ve bütünlük sağlar nitelikte olduğu tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• İstanbul Kitaplığı
• Çelik Gülersoy
• Özel Kütüphane
• Araştırma Kütüphanesi
• Özel Arşiv.

Destekleyen Kurum

Bu çalışma 2023 yılında tamamlanan ve Marmara Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Koordinasyon Birimi tarafından yürütülen SYL-2022-10859 nolu proje kapsamında desteklenen, “İstanbul İçin Bir Kütüphane Hayal Etmek ve Kurmak: İstanbul Kitaplığı” başlıklı yüksek lisans tezi esas alınarak hazırlanmıştır.

Proje Numarası

SYL-2022-10859

Etik Beyan

Bu çalışma için için Marmara Üniversitesi Türkiyat Enstitüsü Etik Kurulu'ndan 03.07.2023 tarih ve 570470 numaralı belge ile etik kurul onayı alınmıştır.

Kaynakça

1. Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı. (2024). İstanbul Kitaplığı [Istanbul Library]. Retrieved 12.06.2024 from https://istanbulkitapligi.org.tr/.
2. Çelik Gülersoy's Business Card with the Inscription: Turkish Touring and Automobile Association Librarian. Basında Çelik Gülersoy [Çelik Gülersoy In The Press]. (1956). ADAC. Çelik Gülersoy Foundation Istanbul Library Archive.
3. Eldeniz, D. (2023). Imagining And Building A Library For Istanbul: Istanbul Library [Unpublished Master’s thesis] Marmara University.
4. Göz Dergisi. (2020). Şehrin Derin Hafızası: İstanbul Kitaplığı [The Deep Memory of the City: Istanbul Library]. Retrieved 25.06.2024 from https://gozdergisi.com/2020/10/16/sehrin-derin-hafizasi-istanbul-kitapligi/
5. Gülersoy, (1981). İstanbul Kitaplığı [Istanbul Library]. Gezinti, pp. 9-10, Çelik Gülersoy Foundation Istanbul Library Archive.
6. Gülersoy, Ç. (1967). A guide to Istanbul (B. Unsworth, Trans.). Istanbul Library.
7. Gülersoy, Ç. (1971). Alphonse de Lamartine ve İstanbul Yazıları [Alphonse de Lamartine and Istanbul Writings], (N. Berk, Trans.), İstanbul Kitaplığı.
8. Gülersoy, Ç. (1978). Eski fotoğrafları saklar mısınız [Do you keep old photographs], Yıllarboyu, (1), p. 66.

9. Gülersoy, Ç. (1981). Çelik Gülersoy İle Bir Söyleşi [An Interview With Çelik Gülersoy], Varlık.
10. Gülersoy, Ç. (1986). A Work Of Distinction in Istanbul, ICOC, (18), p. 56.
11. Gülersoy, Ç. (1986, October 1). İstanbul Kitaplığı ilkler arasında [Istanbul Library is among the firsts], (Akif, M, Interviewer). Cumhuriyet. Çelik Gülersoy Foundation Istanbul Library Archive.
12. Gülersoy, Ç. (1987). Batıya Doğru [Towards The West]. İstanbul Kitaplığı.
13. Gülersoy, Ç. (1989). Kırk Yıl Olmuş [It's Been Forty Years]. İstanbul Kitaplığı.
14. Gülersoy, Ç. (1989). Soğukçeşme Sokağı [Soğukçeşme Street]. Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu, p. 15.
15. Gülersoy, Ç. (1990). Nasıl Bir İstanbul [What Kind of Istanbul]. Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kütüphanesi, p. 8.
16. Gülersoy, Ç. (1994). İstanbul Kitaplığı [Istanbul Library], Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, 4, p.229.
17. Gülersoy, Ç. (1996). Kartpostallarda Neler Var Neler Yok [What's Included and What's Not on Postcards], as cited in Bir Zamanlar İstanbul [Once Upon a Time in Istanbul], pp. 1-2. İdea İletişim.
18. Işın, E. (1994). Gülersoy, Çelik, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi [Istanbul Encyclopedia from Past to Present], 3, pp. 436-437.
19. İstanbul Kitaplığı Katalog [Istanbul Library Catalogue], Çelik Gülersoy Vakfı, 1988.
20. İstanbul Kitaplığı Katalog [Istanbul Library Catalogue], Çelik Gülersoy Vakfı, 2005.
21. Istanbul Library Opening Invitation. (1990). Çelik Gülersoy Foundation Istanbul Library Archive.
22. Kıral, B. (2020). Nitel Bir Veri Analizi Yöntemi Olarak Doküman Analizi [Document Analysis as a Qualitative Data Analysis Method], Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, (15), pp. 170-189.
23. LIS Educational Network. (2023). Special Library. Retrieved 25.06.2024 from https://www.lisedunetwork.com/special-library/.
24. Saydam V., Sağlık, Ö. (2015). İstanbul’daki Kültür ve Turizm Bakanlığı’na bağlı halk ve çocuk kütüphanelerinin iç ve dış mekân açısından incelenmesi [Examination of public and children's libraries affiliated with the Ministry of Culture and Tourism in Istanbul in terms of interior and exterior spaces.]. Milli Eğitim, 45(208), pp. 61-75.