‘BELEDİYELERDE EVRÂKIN KAYID VE TASNÎFİ NASIL OLMALIDIR’ ADLI ESER VE TÜRK ARŞİVCİLİĞİ İÇİN ÖNEMİ

Arşivciliğin eski dönemlerdeki teorik, pratik ve kurumsal yönleriyle ilgili bilgiler veren temel eserlerin incelenmesi arşivcilik tarihinin ve arşivciliğin gelişme seyrinin daha iyi anlaşılması bakımından önemlidir. Bu makalede; yakın dönem Türk arşivcilik tarihi bakımından önemli eserler arasında yer alan fakat şimdiye kadar herhangi bir araştırmaya konu olmayan “Belediyelerde Evrâkın Kayıd Ve Tasnîfi Nasıl Olmalıdır” adlı eser konu edinilmiştir. 20. yüzyıl Osmanlı ve Cumhuriyet aydınlarından biri olan Celal Esad [Arseven] tarafından kaleme alınan ve uygulama sorunlarına çözüm üretmek için yazıldığı anlaşılan bu eser, Osmanlı yerel yönetimlerinde büro yönetimi, evrak işletmeciliği, dosyalama ve arşiv işlemlerinin önemi ve nasıl olması gerektiği konularını örnekleriyle birlikte incelemektedir. Bu çalışmada, ‘Belediyelerde Evrâkın Kayıd Ve Tasnîfi Nasıl Olmalıdır’ adlı kitap içerik analizi yöntemiyle incelenmiş, tarihsel kaynak analizi tekniğiyle değerlendirilmiş ve basit transkripsiyon tekniği uygulanarak eserin yeni harflere çevirisi (basit transkripsiyon) yapılmıştır.

Anahtar sözcükler: Celal Esad [Arseven], Belediyelerde Evrâkın Kayıd Ve Tasnîfi Nasıl Olmalıdır, Arşivcilik Tarihi, Arşivcilik Literatürü, Belediye, Dosyalama, Evrak İşletmeciliği, Arşiv İşlemleri.

Abstract

An examination of the basic works of the archives which provide information on the theoretical, practical and institutional aspects of the past period is important for a better understanding of the archival history. In this article; the book titled "Belediyelerde Evrâkın Kayıd Ve Tasnîfi Nasıl Olmalıdır" which is among the important works in the history of the recent Turkish archival history but which is not subject to any researches until now is examined. This work is writed to solve problems of archival practises by Celal Esad [Arseven], one of the 20th-century Ottoman and Republic intellectuals. The work examines the issues of office management, document management, filing and archiving in Ottoman local governments with examples. In this study, the book titled 'Belediyelerde Evrâkın Kayıd ve Tasnîfi Nasıl Olmalıdır' be studied by means of content analysis, evaluated by historical source analysis technique and translated into new letters by applying simple transcription technique.

Keywords: Celal Esad [Arseven], Belediyelerde Evrâkın Kayıd Ve Tasnîfi Nasıl Olmalıdır / How to Record and Arrange Documents in the Municipalities, Archival History, Archival Literature, Municipality, Filing, Document Management, Archival Procedure.