Building the Albanian Nation - From Ottomans to Illyrians
Öz
Olsi Jazexhiu's “The Construction of the Albanian Nation” analyses the development of Albanian nationalism in the 20th century as a transformation from Ottoman to Illyrian roots. The aim of the study is to analyse in detail how Albanian identity was constructed, how and why Islam and Orthodox Christianity were excluded from this identity, and the process of creating a secular nation. By analysing diplomatic documents in the archives of London, Rome and Tirana, as well as the works of travellers, the author reveals that Albanians have a different history from that taught by state institutions. The study analyses the transformation of Albanians from their original identity as Ottoman Muslims and Christians to a secular nation and how religion was suppressed in this context. The originality of the study lies in the fact that it offers an unbiased and factual perspective, whereas research on Albanian nationalism is often shaped by ideological biases. It also analyses the impact of religious elements such as Islam, Orthodoxy, Catholicism and Bektashism on modern Albanian identity. The study emphasises that language and the ‘cult of ancestors’ are fundamental tools in nation-building. In conclusion, by analysing the exclusion of religion and the complexity of secular nation-building efforts, it provides an important example of ideological manipulations in nation-building.
Anahtar Kelimeler
Arnavut Ulusunun İnşası-Osmanlılardan İliryalılara
Öz
Olsi Jazexhiu’nun “Arnavut Ulusunun İnşası” çalışması, Arnavut milliyetçiliğinin 20. yüzyıldaki gelişimini Osmanlı’dan İliryalı kökenlere uzanan bir dönüşüm olarak ele alır. Çalışmanın amacı, Arnavut kimliğinin nasıl inşa edildiğini, İslam ve Ortodoks Hristiyanlığın bu kimlikten neden ve nasıl dışlandığını ve seküler bir ulus yaratma sürecini detaylı bir şekilde analiz etmektir. Yazar, Londra, Roma ve Tiran arşivlerindeki diplomatik belgeleri ve seyyahların eserlerini inceleyerek, Arnavutların, devlet kurumlarının öğrettiğinden farklı bir geçmişe sahip olduğunu ortaya koymaktadır. Çalışma, Arnavutların Osmanlı Müslümanları ve Hristiyanları olarak başlayan kimliklerinden, laik bir ulusa dönüşüm süreçlerini ve bu bağlamda dinin nasıl baskı altına alındığını analiz eder. Çalışmanın özgünlüğü, Arnavut milliyetçiliği üzerine yapılan araştırmaların sıklıkla ideolojik önyargılarla şekillenmesine karşın, tarafsız ve olgusal bir perspektif sunmasında yatmaktadır. Ayrıca, İslam, Ortodoksluk, Katoliklik ve Bektaşilik gibi dini unsurların modern Arnavut kimliğine etkilerini ele alır. Çalışma, ulus inşasında dilin ve “atalar kültü”nün temel araçlar olduğunu vurgular. Sonuç olarak, dinin dışlanması ve seküler ulus yaratma çabalarının karmaşıklığını analiz ederek, ulusların inşasındaki ideolojik manipülasyonlara dair önemli bir örnek sunmaktadır.
Anahtar Kelimeler
