KÜLTÜRLERİN DİJİTAL YANSIMASI: SAMİ YUSUF L’AMOUR VİVANT VOL 2. ÇÖZÜMLEMELERİ

Öz

Bu araştırma, dijital platformlar aracılığıyla kültürel etkileşim ve değişim süreçlerini, kültürleşme, dijital kültürleşme ve kültürlerarasılık kavramları çerçevesinde ele almaktadır. Sami Yusuf’un müzikal ürünleri üzerinden dijital kültürleşmenin kültürel değerlerin aktarımı ve dönüşümü üzerindeki etkileri incelenmiştir. Dijitalleşme ile birlikte kültürel unsurların dijital ortamlarda etkileşime girerek yeniden şekillendiği, farklı kültürel unsurların dijital platformlarda bir araya gelerek kültürlerarası etkileşimleri hızlandırdığı vurgulanmaktadır. Betimsel bir araştırma modeli ve literatür taraması ile gerçekleştirilen bu araştırmada, dijital kültürleşme süreçleri içerik analizi yöntemi ile incelenmiş, kültürel değerlerin korunması ve aktarımındaki rolü değerlendirilmiştir. Elde edilen bulgular, dijital platformların kültürel değerlerin aktarımı ve korunmasına katkıda bulunduğunu ve kültürlerarası etkileşimleri desteklediğini göstermektedir. Bu bağlamda, araştırma dijital kültürleşmenin toplumsal yapılar üzerindeki etkilerini ortaya koyarak, kültürel etkileşim ve uyum süreçlerine yönelik yeni bakış açıları sunmayı hedeflemektedir.

Anahtar Kelimeler

• Kültürleşme
• dijital kültürleşme
• kültürlerarasılık
• Sami Yusuf.

THE DIGITAL REFLECTION OF CULTURES: ANALYSES OF SAMİ YUSUF’S L’AMOUR VİVANT VOL. 2

Öz

This study examines the processes of cultural interaction and change through digital platforms within the framework of acculturation, digital acculturation, and interculturality. The impact of digital acculturation on the transmission and transformation of cultural values is analyzed through the musical works of Sami Yusuf. The study emphasizes that, with digitalization, cultural elements interact in digital environments and are reshaped, accelerating intercultural interactions by bringing together different cultural components. Employing a descriptive research model and literature review, the digital acculturation processes are examined using content analysis, and the role of digital platforms in preserving and transmitting cultural values is assessed. The findings indicate that digital platforms contribute to the preservation and transmission of cultural values and support intercultural interactions. In this context, the study aims to provide new perspectives on cultural interaction and adaptation processes by revealing the impact of digital acculturation on social structures.

Anahtar Kelimeler

• Acculturation
• digital acculturation
• interculturality
• Sami Yusuf.

Kaynakça

1. 1001 Inventions. (2024, October 27). World of Light. 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham. https://www.1001inventions.com/ibn-al-haytham/
2. Asrı, F., E. (2006). “Au Croisement Desmondialisations. Le Cas Duchanteur Sami Yusuf”. Islam: Entre Local Et Global, 37(2), 79-91.
3. Berglund, J. (2008). “Teaching Islam With Music”. Ethnography and Education, 3(2), 161-175.
4. Çakıcı, Z. (2023). “Religion, Identity and Music: A Qualitative Study on Music Listening Practices of Young Men”. Etkileşim, 11, 316-337.
5. Elmiati, A., J. (2015). Figurative Language of Sami Yusuf Songs on “Wherever You Are” Album. Journal Polingua, Scientific Journal of Linguistics, Literature and Education. 4 (1), 1-3.
6. Farstad, A., M., H. (2017). “Fra Sami Yusuf Til Harris J. Om İslamske Verdier Og Tematisering Av Muslimsk İdentitet Gjennom Halal-Pop”. Prismet Forskning. 68 (1/2), 115-131.
7. Ghvinjilia, G. (2023). “The Concept of Transcultural Music in a Globalized World And The Future Perspective Of Music Research: On The Example of Josef Bardanashvili’s Compositional Style”. Journal of Music Theory and Transcultural Music Studies, 1(1), 113-126.
8. Latifoğlu, H. (2023). The Transition from Traditional Religious Music to Modern Religious Music: Sami Yusuf. Unpublished master’s thesis, Ankara Yıldırım Beyazıt University Institute of Social Sciences, Ankara.

9. Sayın, E. (2022). “The Effect of Cadences on Phrase Endings in the First Movement of L.V. Beethoven’s Sonata for Piano and Cello No. 3, Op. 69 in A Major”. Nişantaşi University Journal of Social Sciences, 10 (1), 154-170.
10. Qonaatun, A. (2020). “Analysis Of Solidarity To Human Rights As Reflected İn The Song Lyrics Titled "Hear Your Call" By Sami Yusuf”. Journal of English Language Teaching and Literature (JELTL), 3(1), 1-13.
11. Wati, J., M. (2022). The Implication of Moral Values Found in The Lyrics Islamic Pop Song on Teaching English as Foreign Language (TEFL). Esteem Journal Of English Study Programe. 5 (1), 110-117.
12. Yusuf, S. (2014, August 21). Sami Yusuf - The Centre. [YouTube channel]. YouTube. Retrived October 28 2024, from https://www.youtube.com/watch?v=bpomDxV-MTk
13. Yusuf, S. (2016, April 21). Mast Qalandar (feat. Rahat Fateh Ali Khan). Retrived October 26 2024, from https://samiyusufofficial.com/discography/mast-qalandar-feat-rahat-fateh-ali-khan/
14. Yusuf, S. (2018, January 29). Sami Yusuf - Let Us Not Forget. [YouTube channel]. YouTube. Retrived October 28 2024, from https://www.youtube.com/watch?v=YXhBgq1PDIA&list=PLvcW0TP_sOV6UPxdKV9ObLl0SOU7qumnI Yusuf. S. (2023, January 13). When Paths Meet (Live at the Holland Festival). Sami Yusuf Discography. October 26 2024, from https://samiyusufofficial.com/discography/when-paths-meet-live-at-the-holland-festival/
15. Yusuf, S. (2024, February 28). When Paths Meet (Vol. 2). Sami Yusuf Discography. Retrived October 26 2024, from https://samiyusufofficial.com/discography/when-paths-meet-vol-2/