THE TWO ENCLITIC PREPOSITIONS USING IN ADIYAMAN DIALECT: ke, o’

Öz

The enclitic prepositions ke and o’ are used very often in the dialect of Adıyaman. These prepositions that have no definite responses in the standard language are getting meanings according to the sentences used. The preposition ke is used in the sentences, but the preposition o’ is used either at the end of a sentence or between two sentences for fastening them. It’s given place to the prepositions frequently in the daily speeches by the people who speak Adıyaman dialect.

Anahtar Kelimeler

• The dialect of Adıyaman, the prepositions ke and o’, using frequency.

ADIYAMAN AĞZINDA KULLANILAN İKİ ENKLİTİK EDATI: ke, o’

Öz

Adıyaman ağzında ke ve o’ enklitik edatlarının yaygın olarak kullanıldığı görülür. Yazı dilinde belirli bir karşılığı bulunmayan bu edatlar, kullanıldıkları cümlelere göre anlam kazanmaktadır. Bunlardan ke edatı cümle içerisinde, o’ edatı ise tek bir cümlenin sonunda veya iki cümleyi birbirine bağlamakta kullanılmaktadır. Adıyaman ağzını konuşan kişilerin günlük konuşmalarda bu edatlara sıkça yer verdiği görülmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Adıyaman ağzı, ke ve o’ edatları, kullanım sıklığı.

Kaynakça

1. DERLEME SÖZLÜĞÜ, I-XII. cilt, TDK Yayınları, Ankara–1993.
2. DLT – DİZİN, TDK Yayınları, cilt IV, Ankara–1999.
3. ERCİLASUN, Ahmet Bican; “La Enklitiği ve Türkçede Bir ‘Pekiştirme Enklitiği’ Teorisi”, Dil Araştırmaları Dergisi, Sayı 2, s.35-56, Bahar–2008.
4. GÜLENSOY, Tuncer; ALKAYA, Ercan; Türkiye Türkçesi Ağızları Bibliyografyası, 2.baskı, Akçağ Yayınları, Ankara–2003.
5. GÜLSEVİN, Gürer; “Anadolu Ağızlarında Etnik (Boysal) Özellikler ve Çepni Ağızları Üzerine”, www.turkishstudies.net, Volume 4/3, Spring–2009.
6. GÜNAY, Esra Gülin; Adıyaman – Merkez, Kâhta, Gerger, Samsat Yöresi Ağzı (İnceleme-Metin-Sözlük), Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Elazığ–2008.
7. İPEK, Birol; “Divanu Lugati’t-Türk’te Geçen Enklitik Edatları”, www.turkishstudies.net, Volume 4/3, Spring–2009.
8. KARAHAN, Leyla; Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması, TDK Yayınları, Ankara–1996.

9. NAKİBOĞLU, Sadi H.; Adıyaman ve Yöresi Ağızları, Niğde Üniversitesi Yayınları, Niğde–2001.
10. NALBANT, Mehmet Vefa; Türkçe Enklitik Edatı lA, V.Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri, cilt II, s.2157-2174, TDK Yayınları, Ankara–2004.
11. REDHOUSE SÖZLÜĞÜ, Redhouse Yayınevi, İstanbul–1990.
12. SARI, Mustafa; “Karışık Dilli Eserlerde Kelime > Enklitik > Ek Sürecinde Bir Biçim Birimi: -dAvUK/-dAyUK”, www.turkishstudies.net, Volume 5/1, Winter–2010.
13. TÜRKÇE SÖZLÜK, TDK Yayınları, Ankara–2005.
14. YAĞINLI, Ahmet Âkil; Adıyaman Ağzı ve Kültürü; Adıyaman Belediyesi Yayınları, Adıyaman–2006.