Representing Society, Family, and Insecurity in Leila’s Brothers (2022)

Öz

This study aims to examine how family, society, and distrust are represented in the film Leila's Brothers (2022). In the film, the family is portrayed not merely as a structure that regulates interpersonal relationships, but as a central sphere where social values, structures of authority, and the sense of trust are reproduced. The film centers on a family surrounded by economic crisis, class inequality, and a patriarchal structure, and addresses the theme of distrust through a layered narrative. The significance of the research lies in its approach to the symbiotic relationship between family and society through the lens of distrust, aiming to contribute to the limited studies on this thematic framework. The family structure in the film is evaluated not only in terms of interpersonal relationships, but also within a broader framework including social status, material interest, moral disintegration, and the erosion of values. A qualitative research approach was adopted in the study. The film was analyzed using a descriptive analysis method, focusing on narrative structure, character relationships, and visual-verbal representations. Within this context, the analysis was structured around three main thematic axes: the representation of society, the disintegration of the family structure, and the phenomenon of distrust. Ultimately, Leyla's Brothers offers the possibility to analyze society through the family and the family through society, powerfully representing how economic crisis, erosion of values, and individual self-interest undermine the institution of the family. The narrative in the film reveals the effects of distrust at both individual and societal levels, demonstrating that cinema is not only an aesthetic medium but also a critical and sociological form of expression.

Anahtar Kelimeler

• Family representation
• Social insecurity
• Iranian Cinema
• Film analysis
• Film studies.

LEYLA’NIN KARDEŞLERİ (2022) FİLMİNDE TOPLUMUN, AİLENİN VE GÜVENSİZLİĞİN TEMSİLİ

Öz

Bu çalışma, Leyla’nın Kardeşleri (2022) filminde ailenin, toplumun ve güvensizliğin nasıl temsil edildiğini incelemeyi amaçlamaktadır. Filmde aile, yalnızca bireylerin ilişkilerini düzenleyen bir yapı olmanın ötesinde, toplumsal değerlerin, otorite yapılarının ve güven duygusunun yeniden üretildiği merkezi bir alan olarak ele alınmıştır. Film, ekonomik kriz, sınıfsal eşitsizlik ve ataerkil yapı tarafından kuşatılan bir aileyi merkeze yerleştirmekte ve güvensizlik temasını katmanlı bir anlatı aracılığıyla işlemektedir. Araştırmanın önemi, aile ile toplum arasındaki simbiyotik ilişkiyi güvensizlik kavramı ekseninde ele alması ve bu tematik düzlemdeki sınırlı çalışmalara katkı sunmayı hedeflemesidir. Filmdeki aile yapısı yalnızca bireyler arası ilişkiler bağlamında değil, aynı zamanda toplumsal statü, maddi menfaat, ahlaki çözülme ve değerlerin aşınması gibi geniş bir düzlemde değerlendirilmiştir. Çalışmada nitel araştırma yaklaşımı benimsenmiş, film betimsel analiz yöntemiyle, anlatı yapısı, karakter ilişkileri ve görsel-sözel temsiller üzerinden incelenmiştir. Bu bağlamda analiz, toplumun temsili, aile yapısındaki çözülmeler ve güvensizlik olgusu olmak üzere üç ana tematik eksen çerçevesinde yapılandırılmıştır. Nihai olarak Leyla’nın Kardeşleri filmi, aile üzerinden toplumu, toplum üzerinden aileyi çözümleme imkanı sunmakta, ekonomik kriz, değer aşınması ve bireysel çıkarcılığın aile kurumunu nasıl sarstığını güçlü bir şekilde temsil etmektedir. Filmdeki anlatı, güvensizliğin bireysel ve toplumsal düzeydeki etkilerini görünür kılarken, sinemanın yalnızca estetik değil, aynı zamanda eleştirel ve sosyolojik bir ifade biçimi olduğunu da ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Aile temsili
• Toplumsal güvensizlik
• İran Sineması
• Film analizi
• Film çalışmaları.

Kaynakça

1. Ağdemir, S. (1991). Aile ve eğitim. Sosyal politika çalışmaları dergisi, 1(1), 11-13.
2. Aslan, K. (2002). Değişen toplumda aile ve çocuk eğitiminde sorunlar. Ege Eğitim Dergisi, 1(2), 25-33.
3. Aytaç, I. A., & Rankin, B. H. (2009). Economic crisis and marital problems in Turkey: Testing the family stress model. Journal of Marriage and Family, 71(3), 756-767.
4. Batyari, A. (2024). Censorship of Family Violence in Cinema in Iran. Dignity: A Journal of Analysis of Exploitation and Violence, 9(1), 4.
5. Bauman, Z. (2005). Bireyselleşmiş Toplum. Ayrıntı Yayınları.
6. Bayer, A. (2013). Değişen toplumsal yapıda aile. Şırnak Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 4(8), 101-129.
7. Bayındır, N. (2010). Aile içinde yaşanan şiddete karşı çocuğun gösterdiği tepkiler. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, (2), 1-9.
8. Beck-Gernsheim, E. (2012). From rights and obligations to contested rights and obligations: Individualization, globalization, and family law. Theoretical Inquiries in law, 13(1), 1-14.

9. Beyaz Özbey, İ. (2020). Bireysellik, belirsizlik ve güvensizlik bağlamında ailenin dönüşümü ve Türkiye’deki yansımaları. Turkish Studies–Social Sciences, 15(4), 1737-1751.
10. Boelsma, F., Schippers, A., Dane, M., & Abma, T. A. (2018). “Special” families and their “normal” daily lives: Family quality of life and the social environment. International Journal of Child, Youth and Family Studies, 9(4), 107-124.
11. Boggs, C., & Pollard, T. (2003). Postmodern cinema and the demise of the family. The Journal of American Culture, 26(4), 445–463. https://doi.org/10.1111/1542-734X.00105
12. Danik, Ş. (2000). Aile içinde kadına yönelen şiddet. Toplum ve Sosyal Hizmet, 12(1), 77-87.
13. Deakin, N., & Bhugra, D. (2012). Families in Bollywood cinema: changes and context. International review of psychiatry, 24(2), 166-172.
14. Derin, S., & Yıldız, E. Ç. (2018). Adler yaklaşımı açısından “İçimdeki Çocuk” filminin analizi. Eğitim ve Bilim, 43(193), 317-335.
15. Dharejo, N., Chandio, D. A., & Dayo, F. (2023). Family Dynamics, Class Divide, and the Legal System in Iranian Cinema: Analysis of the movie A Separation. Journal of Media & Communication, 4(2), 104-120.
16. Dursun, Y. (2021). Suça sürüklenen çocukların bağlanma stilleri ve aile aidiyetleri. Sosyal Politika ve Sosyal Hizmet Çalışmaları Dergisi, 2(1), 1-29.
17. Erdal, L. (2014). Türkiye'de sosyal politika ve koruyucu aile hizmet modeli. Sosyoekonomi, 22(22), 171-192.
18. Farley, F. (2001). In the name of the family: Masculinity and fatherhood in contemporary northern Irish films. Irish Studies Review, 9(2), 203-213.
19. Gökce, H. (2017). Dünü, bugünü, yarını ile aile. Sosyoloji Notları, 1(1), 50-63.
20. Hall, S. (2017). Temsil: Kültürel temsiller ve anlamlandırma uygulamaları. (İdil Dündar, Çev.), Pinhan Yayınları, İstanbul.
21. Han, Q., & Curtis, D. R. (2021). Suspicious minds: cinematic depiction of distrust during epidemic disease outbreaks. Medical Humanities, 47(2), 248-256.
22. Harsia, S., & Adi, I. R. (2020). Commodification of Values in American Popular Family Movies in 1990s. Rubikon: Journal of Transnational American Studies, 7(1), 12-22.
23. Iqlima, P. A. (2024). Family Values Represented in “Enola Holmes”(2020) Movie. Pro-ELLitera, 2(1), 30-43.
24. Kapur, R. (2022). Understanding the Meaning and Significance of Family. Indian Journal of Social Science and Literature, 1(4), 34-39.
25. Karaboğa, M. T. (2019). Dijital medya okuryazarlığında anne ve baba eğitimi. OPUS International Journal of Society Researches, 14(20), 2040-2073.
26. Karaca, M. (2007). Aileyi tehdit eden yeni bir tehlike: sanal ilişkiler. Humanities Sciences, 2(3), 131-143.
27. Kaya, M. (1997). Ailede anne-baba tutumlarının çocuğun kişilik ve benlik gelişimindeki rolü. Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 9(9), 193-204.
28. Kır, İ. (2011). Toplumsal bir kurum olarak ailenin işlevleri. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 10(36), 381-404.
29. Kim, G. H. (2012). Signifier of Father on the Traditional Fairy Tale [Le petit chaperon rouge [and the Korean Film. The Journal of the Korea Contents Association, 12(7), 65-75.
30. Koçak, T. (2023). Diasporic Cinema: The Representation of Immigrants in Post-2000 German Films. Turkish Journal of Diaspora Studies, 3(2), 243-266.
31. Larson, J. H., Wilson, S. M., & Beley, R. (1994). The impact of job insecurity on marital and family relationships. Family relations, 43(2), 138-143.
32. Moghaddasi, M. A., Maadani, S., & Kazemi Pour, S. (2024). Comparison of the representation rankings of social harms threatening the family institution in Iranian cinema during the 1990s and 2000s. Applied Family Therapy Journal, 5(1), 267–275.
33. Ozgur, O. (2017, October). Father Figure in Turkish Cinema. In Proceedings of International Academic Conferences (No. 5808255). International Institute of Social and Economic Sciences.
34. Raina, S., & Bhan, K. S. (2013). A study of security-insecurity feelings among adolescents in relation to sex, family system and ordinal position. International Journal of Educational Planning and Administration, 3(1), 51-60.
35. Roustaee, S. (Yönetmen). (2022). Leyla’nın Kardeşleri [Film]. JBA Production; Memento Production.
36. Shafeeq, M., & Kunhi, Z. M. (2022). Familial unfamiliarity: Reading family spaces in New Generation Malayalam cinema. South Asian Popular Culture, 20(3), 321-330.
37. Şahin, S., & Aral, N. (2012). Aile içi iletişim. Ankara Sağlık Bilimleri Dergisi, 1(3), 55-66.
38. Şentürk, Ü. (2008). Aile kurumuna yönelik güncel riskler. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 14(14), 7-32.
39. Thornton, A., & Fricke, T. E. (1987, September). Social change and the family: Comparative perspectives from the West, China, and South Asia. In Sociological forum (Vol. 2, No. 4, pp. 746-779). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
40. Tillman, K. H., & Nam, C. B. (2008). Family structure outcomes of alternative family definitions. Population Research and Policy Review, 27, 367-384.
41. Turğut, F. (2017). Tarihsel süreçte aile kurumunun dönüşümü ve geleceğine yönelik çıkarımlar. Medeniyet ve Toplum Dergisi, 1(1), 93-117.
42. Wiedemann, T. (2022). The construction of family in German feature films in the digital era. Revista FAMECOS, 29(1), 1-11.
43. Yetkiner, B., & Enser, V. (2022). Çocuk göçmenler ve sinema bağlamında “Kefernahum” ve “Misafir” filmlerinin göstergebilimsel analizi. N. Sezer & H. Çiftçi (Ed.), A’dan Z’ye iletişim çalışmaları – 5 (s. 117–142). İksad Yayıncılık.
44. Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2011). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri (8. baskı). Seçkin Yayıncılık.
45. Zurcher, J. D., Webb, S. M., & Robinson, T. (2018). The portrayal of families across generations in Disney animated films. Social Sciences, 7(3), 47.