Twin Transformation in the Paper Industry: Toward a Green and Digital Future

Öz

Nowadays, the manufacturing sector faces challenges such as rapidly changing technologies and environmental threats. The paper industry in particular is one of the sectors with high environmental impacts. The sustainability of this sector can be achieved not only by reducing carbon emissions, but also by integrating digital transformation and green transformation strategies. In paper production, green transformation aims to make efficient use of natural resources and reduce the carbon footprint, while digital transformation involves the application of new technologies to make production processes more efficient. Twin transformation means taking these two processes together to make production more efficient, sustainable and minimize their environmental impact. This model helps to reduce the environemntal impacts of the paper industry while also enhancing its competitiveness in the global market. Production processes can be optimized and resources used more efficiently by integrating new technologies and adopting green strategies. Efforts to reduce carbon emissions have gained importance in line with the goal of limiting the global temperature rise to 1.5 degrees, while practices such as carbon tax encourage businesses to invest in green technologies. Indeed, the twin transformation process in the paper industry promotes economic growth while supporting environmental sustainability. This transformation is a production process that will enable long-term success in both environmental and economic terms.

Anahtar Kelimeler

• Twin transformation
• Digital transformation
• Sustainability
• Green transformation

Kâğıt Endüstrisinde İkiz Dönüşüm: Yeşil ve Dijital Geleceğe Doğru

Öz

Günümüzde üretim sektörü, hızla değişen teknolojiler ve çevresel tehditler gibi zorluklarla karşı karşıya kalmaktadır. Özellikle kağıt endüstrisi, çevresel etkileri yüksek olan sektörlerden biridir. Bu sektörün sürdürülebilirliği, yalnızca karbon salınımını azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda dijital dönüşüm ve yeşil dönüşüm stratejilerinin entegrasyonuyla sağlanabilir. Kağıt üretiminde yeşil dönüşüm, doğal kaynakların verimli kullanımını ve karbon ayak izinin azaltılmasını amaçlarken, dijital dönüşüm ise üretim süreçlerinin daha verimli hale getirilmesi için yeni teknolojilerin uygulanmasını içerir. İkiz dönüşüm, bu iki sürecin birlikte ele alınarak üretimde daha verimli, sürdürülebilir ve çevresel etkilerinin minimize edilmesi anlamına gelir. Bu kavram, kağıt endüstrisinin çevresel etkilerini azaltırken, aynı zamanda ekonomik rekabet gücünü artırmasına yardımcı olur. Yeni teknolojilerin entegrasyonu ve yeşil stratejilerin benimsenmesiyle, üretim süreçlerinin optimize edilmesi ve kaynakların daha verimli kullanılması sağlanabilir. Karbon salınımını azaltma çabaları, küresel sıcaklık artışını 1,5 derece ile sınırlama hedefi doğrultusunda önem kazanmışken, karbon vergisi gibi uygulamalar da işletmeleri yeşil teknolojilere yatırım yapmaya teşvik etmektedir. Nitekim kağıt endüstrisinde ikiz dönüşüm süreci, çevresel sürdürülebilirliği desteklerken aynı zamanda ekonomik büyümeyi teşvik eder. Bu dönüşüm, hem çevresel hem de ekonomik açıdan uzun vadeli başarıyı mümkün kılacak bir üretim modeline dönüştürülmelidir.

Anahtar Kelimeler

• ikiz dönüşüm
• dijital dönüşüm
• sürdürülebilirlik
• yeşil dönüşüm

Kaynakça

1. Alma Savaş, D. (2022). Sürdürülebilir tüketim ve çevre araştırmalarına yönelik bir analiz. Akademik İzdüşüm Dergisi, 7(2), 81–100.
2. Anantharaman, M. (2018). Critical sustainable consumption: A research agenda. Journal of Environmental Studies and Sciences, 8, 553–561.
3. Atik, C., & Ok, K. (2017). Türkiye'de kâğıt üretimi ve sürdürülebilir kalkınma. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.32294.93761
4. Bharadwaj, A., El Sawy, O. A., Pavlou, P. A., & Venkatraman, N. (2013). Digital business strategy: Toward a next generation of insights. MIS Quarterly, 37(2), 471–482.
5. Blanco, A., Negro, C., Monte, C., Fuente, E., & Tijero, J. (2004). The challenges of sustainable papermaking. Environmental Science and Technology, 1, 414A20A.
6. Blaschke, L. M., Bozkurt, A., & Cormier, D. (2021). Learner agency and the learner-centered theories for online networked learning and learning ecologies. In Hase, S. & Blaschke, L. M. (Eds.), Unleashing the power of learner agency (pp. 57–66). EdTech Books.
7. Bocken, N. M. P., Short, S. W., Rana, P., & Evans, S. (2014). A literature and practice review to develop sustainable business model archetypes. Journal of Cleaner Production, 65, 42–56.
8. Brettel, M., Friederichsen, N., Keller, M., & Rosenberg, M. (2014). How to design a smart factory for Industry 4.0: A modeling approach for the production system design of cyber-physical systems. Procedia CIRP, 17, 17–22.

9. Brynjolfsson, E., & McAfee, A. (2014). The second machine age: Work, progress, and prosperity in a time of brilliant technologies. W. W. Norton & Company.
10. Burmeister, C., Lüttgens, D., & Piller, F. T. (2016). Business model innovation for Industrie 4.0: Why the “Industrial Internet” mandates a new perspective on innovation. Die Unternehmung, 70(2), 124–152.
11. Brundtland, G. H. (1987). Our common future: The world commission on environment and development.
12. Büyük, F., & Deniz, M. (2023). Türkiye'nin dijital dönüşümdeki yerel uygulamaları: Yenilikçi çözümler ve sektörel etkiler. Journal of Sustainable Development & Innovation, 19(3), 58–74.
13. CEPI. (2011). CEPI sustainability report 2011.
14. Cheba, K., Bąk, I., Szopik-Depczyńska, K., & Ioppolo, G. (2022). Directions of green transformation of the European Union countries. Ecological Indicators, 136, 108601.
15. Choi, T. M., & Cheng, T. C. E. (2018). Innovative Supply Chain Management. Springer.
16. Chryssolouris, G., Mavrikios, D., & Mourtzis, D. (2013). Evolution of manufacturing systems: From classical automation to Industry 4.0. Proceedings of the CIRP, 12, 670–675.
17. Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı. (2023). 2024 yılı Cumhurbaşkanlığı yıllık programı. Ankara.
18. Deniz, N., & Büyük, K. (2023). İkiz dönüşüm: Yeşil ve dijital dönüşüm. Dijital Teknolojiler ve Eğitim Dergisi, 2(1), 57–70.
19. Durmuşlar Özdemir, S., Eymirli Bigen, E., & Aylap, E. (2023). İzmir’de yeşil dönüşüm için öncelikli sektörler ve odak mekanlar. Bölgesel Kalkınma Dergisi, 23(1), 22–39.
20. European Commission. (2023). The European green deal: A roadmap to sustainable growth. https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_en (Erişim: Haziran, 2024).
21. Fitzgerald, M., Kruschwitz, N., Bonnet, D., & Welch, M. (2013). Embracing digital technology: A new strategic imperative. MIT Sloan Management Review, 54(3), 1–12.
22. Fitzgerald, M., Kruschwitz, N., Bonnet, D., & Welch, M. (2014). Embracing digital technology: A new strategic imperative. MIT Sloan Management Review, 55(2), 1.
23. Ghobakhloo, M. (2020). Industry 4.0, digitization, and opportunities for sustainability. Journal of Cleaner Production, 252, 119869.
24. Golev, A., Corder, G. D., & Mudd, G. M. (2014). Resource use efficiency in the production of paper products. Resources, Conservation and Recycling, 92, 66–72.
25. Gorji, A. A., & Martek, I. (2023). The role of renewable energy as a 'green growth' strategy for the built environment. Buildings, 13(5), 1356.
26. Grieg-Gran, M., Bass, S., Roberts, S., Robins, N., Sandbrook, R., Bazett, M., Gadhvi, V., & Subak, S. (1998). Towards a sustainable paper. Journal of Industrial Ecology, 1(3), 47–68.
27. Gürkan, E., & Kurnaz, M. (2023). Yeşil dönüşüm ve ekonomik etkileri: Türkiye örneği. Journal of Green Business, 8(2), 92–105.
28. Henriette, E., Feki, M., & Boughzala, I. (2016). Digital transformation challenges. Proceedings Mediterranean Conference on Information Systems (MCIS), 33.
29. Huang, B., Li, X., & Zhang, Y. (2020). Recycling and waste management in the paper industry. Environmental Science and Technology, 54(5), 249–258.
30. Iyer, B., & Henderson, J. (2018). The digital transformation of business models in the Industry 4.0 era. Journal of Business Research, 88, 153–165.
31. Jeswiet, J. (2007). Sustainable manufacturing: The next industrial revolution. Journal of Cleaner Production, 15(4), 539–546.
32. Kane, G. C., Palmer, D., Phillips, A. N., Kiron, D., & Buckley, N. (2015). Strategy, not technology, drives digital transformation. MIT Sloan Management Review and Deloitte University Press.
33. Kagermann, H., Wahlster, W., & Helbig, J. (2013). Securing the future of German manufacturing industry: Recommendations for implementing the strategic initiative Industrie 4.0. Final report of the Industrie 4.0.
34. Kılıç, S., & Alkan, R. M. (2018). Dördüncü sanayi devrimi: Endüstri 4.0: Dünya ve Türkiye değerlendirmeleri. Girişimcilik, İnovasyon ve Pazarlama Araştırmaları Dergisi, 2(3), 2949.
35. Karabaş, S. (2024). Rekabetin yeni adı ikiz dönüşüm. https://www.zraporu.com/sayilar/subat-2024/ (Erişim: Mart, 2024).
36. Klein, M. (2020). İşletmelerde dijital dönüşüm ve etmenleri. Journal of Business in The Digital Age, 3(1), 24–35.
37. Kofler, T. (2018). Digitale Transformation in Unternehmen. Zentrum Digitalisierung Bayern Positionspapier.
38. Koska, A., Göksu, N., & Sünbül, M. B. (2016). Barriers of green supply chain management implementation: An application in Kipaş paper factory. Journal of Social and Humanities Sciences Research, 3(6), 142–156.
39. Kuhlman, T., & Farrington, J. (2010). What is sustainability? Sustainability, 2(11), 34363448.
40. Lasi, H., Fettke, P., Kemper, H.-G., Feld, T., & Hoffmann, M. (2014). Industry 4.0. Business & Information Systems Engineering, 6(4), 239–242.
41. Liere-Netheler, M., Eling, K., & Thiele, S. (2018). The impact of digital transformation on business models. International Journal of Business Administration, 9(2), 34–45.
42. López, F., González, D., & Martínez, E. (2022). Kâğıt endüstrisinde ikiz dönüşüm ve dijital sürdürülebilirlik uygulamaları. Journal of Clean Production, 29(6), 430–445.
43. Mato, F., Rodríguez, M., & Pereira, F. (2021). Kâğıt endüstrisinde sürdürülebilir üretim ve dijitalleşme. Journal of Industrial Ecology, 25(4), 498–509.
44. Mergel, I., Edelmann, N., & Haug, N. (2019). Defining digital transformation: Results from expert interviews. Government Information Quarterly, 36(4), 101385.
45. Morakanyane, R., Grace, A. A., & O'Reilly, P. (2017, June 18–21). Conceptualizing digital transformation in business organizations: A systematic review of literature [Conference presentation]. Bled Slovenia.
46. Mitroulis, D., Kitsios, F., & Kitsios, F. (2019, February 6). Digital transformation strategy: A literature review [Conference presentation]. Xanthi, Greece.
47. Muşkara, Ü., & Tunçelli, O. (2019). Seka kâğıt fabrikası endüstriyel mirasın dijital yöntemlerle aktarılması. Planning, 29(3), 247–258.
48. Nene, Y., & Raghavan, M. (1996). Entegre hastalık yönetimi ve kâğıt endüstrisinde çevresel zorluklar. Agricultural Systems, 32(1), 85–98.
49. OECD. (2022). Green growth and sustainable development. OECD.
50. Oduncu, S. (2020). Grafik tasarımın sürdürülebilirlik içerisindeki rolü ve bioposter tasarımı. Idil Journal of Art and Language, 9(67), 481–496.
51. Ortega-Gras, J. J., Bueno-Delgad, M. V., Cañavate-Cruzado, G., & Garrido-Lova, J. (2021). Twin transition through the implementation of Industry 4.0 technologies: Desk-research analysis and practical use cases in Europe. Sustainability, 13, 13601.
52. Özcan, M., & Keskin, B. (2020). Dijitalizasyon bağlamında sosyal dönüşüm. OPUS Uluslararası Toplum Araştırmaları Dergisi, 16(29), 2214–2229.
53. Pande, R., & Gupta, A. (2005). Yeşil üretim ve dijitalleşmenin kâğıt endüstrisine katkıları. International Journal of Sustainable Manufacturing, 9(2), 145–160.
54. Parida, V., Sjödin, D., & Reim, W. (2019). Reviewing literature on digitalization, business model innovation, and sustainable industry: Past achievements and future promises. Sustainability, 11, 391.
55. Porter, M. E., & van der Linde, C. (1995). Green and competitive: Ending the stalemate. Harvard Business Review, 73(5), 120–134.
56. Porter, M. E., & Heppelmann, J. E. (2014). How smart, connected products are transforming competition. Harvard Business Review, 92(11), 64–88.
57. Rehman, S. U., Giordino, Zhang, D. Q., & Alam, G. M. (2023). Twin transitions & Industry 4.0: Unpacking the relationship between digital and green factors to determine green competitive advantage. Technology in Society, 73, 102227.
58. Rüßmann, M., Lorenz, M., Gerbert, P., Waldner, M., Justus, J., Engel, P., & Harnisch, M. (2015). Industry 4.0: The future of productivity and growth in manufacturing industries. Boston consulting group, 9(1), 54–89.
59. Ritter, T., & Pedersen, C. L. (2020). Digitization capability and the digitalization of business models in business-to-business firms: Past, present, and future. Industrial Marketing Management, 86, 180–190.
60. Saar, M. (2018). The role of IoT in enhancing energy efficiency and reducing waste in production processes. Journal of Sustainable Manufacturing, 34(2), 85–94.
61. Satır Reyhan, A. (2014). Sürdürülebilir üretim-tüketim politikaları çerçevesinde yeşil ekonomi üzerine bir değerlendirme. Memleket Siyaset Yönetim (MSY), 9(22), 327–347.
62. Seuring, S., & Müller, M. (2008). From a literature review to a conceptual framework for sustainable supply chain management. Journal of cleaner production, 16(15), 1699–1710.
63. Şengüllendi, M. F., & Şehitoğlu, Y. (2023). Yeşil dönüşüm araştırmalarının kavramsal dönüşümü: En temel ve güncel araştırma konularının bibliyometrik analiz yöntemi ile tespit edilmesi. İstanbul Nişantaşı Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11(2), 557–574.
64. Türk Dil Kurumu. (2024). Dönüşüm. Genel Türkçe sözlük. https://sozluk.gov.tr/ (Erişim: Mart, 2024).
65. TÜİK. (2025). Sera gazı emisyon istatistikleri 1990-2022. https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Sera-Gazi-Emisyon-Istatistikleri-1990-2022-53701 (Erişim: Mart, 2025).
66. Wang, Y., Zhang, S., & Liu, J. (2019). Application of augmented reality technology in industrial production: A review. Journal of Manufacturing Systems, 52, 44–58.