THE BURDEN OF SOCIAL INEQUALITIES, AND ITS IMPACT ON MARGINALIZATION AND HUMAN DIGNITY IN ANAND’S UNTOUCHABLE

Yıl 2023, Sayı: 9, 73 - 81, 28.12.2023

Mehmet Recep Taş

https://doi.org/10.56387/ahbvedebiyat.1325817

Öz

Untouchable is a novel written by Mulk Raj Anand, a prominent Indian writer and social activist who skilfully captures the injustices prevalent in Indian society during the 1930s, addressing themes of caste discrimination and the plight of the marginalized. Untouchable is a poignant and compelling novel that vividly portrays the harsh realities of untouchability and caste discrimination in India of the 1930s, exploring the profound impact on the lives of marginalized individuals and their relentless pursuit of dignity and freedom. In this regard, this article aims to explore the profound impact of untouchability and social inequalities on the marginalization and human dignity of individuals within the context of this seminal novel. Drawing upon a comprehensive analysis of the text and the protagonist‘s experiences, the article delves into the intricate dynamics of caste discrimination, social hierarchies, and the resulting consequences faced by marginalized communities. The weight of untouchability is critically examined, as are the ways in which societal injustices continue to exclude particular communities and reinforce the untouchability stigma. The article also tries to highlight the challenges people experience as they deal with society’s repressive forces, highlighting the vulnerability and resiliency of human dignity in the face of hardship. Eventually, it emphasizes the urgent need for societal reform to end untouchability, fight social disparities, and preserve the fundamental rights and dignity of all people via an investigation of the topics of untouchability, social inequalities, marginalization, and human dignity.

Anahtar Kelimeler

Untouchable, marginalization, dignity, inequality, Anand

ANAND’IN UNTOUCHABLE ROMANINDAKİ TOPLUMSAL EŞİTSİZLİK YÜKÜNÜN MARJİNALLEŞME VE İNSANLIK ONURU ÜZERİNE ETKİLERİ

Öz

Untouchable, önemli bir Hint yazarı ve sosyal aktivist olan Mulk Raj Anand tarafından yazılmış bir roman olup, 1930’larda Hindistan toplumunda yaygın olan adaletsizliklerin altını çizip kast ayrımcılığı ile marjinalleşmişlerin zorluklarını ele almaktadır. Untouchable, 1930’lu yıllarda Hindistan’da dokunulmazlık ve kast ayrımcılığının acımasız gerçeklerini berrak bir şekilde tasvir eden dokunaklı ve etkileyici bir romandır. Bu roman, marjinalleşmiş bireylerin amansız bir şekilde onur ve özgürlük peşindeki mücadelesini ve marjinalleşmenin bireylerin hayatları üzerindeki derin etkileri ve onların onur ve özgürlük mücadelesini etraflıca incelemektedir. Romanı bu bağlamda değerlendiren bu makale, dokunulmazlık (pis ve kirli olduğu için) ve sosyal eşitsizliklerin bireylerin marjinalleşme ve insan onuruna olan derin etkisini araştırmayı amaçlamaktadır. Metnin kapsamlı bir analizi ve başkarakterin deneyimlerine dayanarak, makale, kast ayrımcılığının karmaşık dinamiklerini, sosyal hiyerarşileri ve marjinalleşmiş toplulukların karşılaştığı sorunları irdelemektedir. Makale, aynı zamanda, dokunulmazlık yaftasını eleştirel bir şekilde incelerken, sosyal eşitsizliklerin belirli grupların marjinalleşmesini ve dokunulmazlıkla ilişkilendirilen damgalanmanın pekişmesini nasıl sürdürdüğünü de araştırmaktadır. İlaveten, bireylerin toplumun baskıcı güçleriyle mücadele ettikleri zorlukları vurgulayarak, zorluklar karşısında insan onurunun kırılganlığını ve dayanıklılığını aydınlatmayı amaçlamaktadır. Dokunulmazlık, sosyal eşitsizlikler, marjinalleşme ve insan onuru temalarının analizi üzerinden, bu çalışma dokunulmazlığı ortadan kaldırmak, sosyal eşitsizliklerle mücadele etmek ve tüm bireylerin temel haklarını ve onurlarını korumak için toplumsal dönüşümün acil bir ihtiyacını da vurgulamaktadır.

Anahtar Kelimeler

untochable, marjinalleşme, itibar, eşitsizlik, Anand

Kaynakça

• AMBEDKAR, B.R. (2014). Annihilation of Caste. New Delhi: Navayana Publishing.
• ANAND, M. R. (2014). Untouchable. London: Penguin Books.
• ARUM, R.; ROKSA, J. (2011). Academically Adrift: Limited Learning on College Campuses. University of Chicago Press.
• ATKINSON, A. B.; STIGLITZ, J. E. (2015). Lectures on Public Economics. Princeton University Press.
• CRENSHAW, K. (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory, and Antiracist Politics. University of Chicago Legal Forum, (1), 139-167.
• DESPHANDE, S. (2013). Caste and Castelessness: Towards a Biography of the “General Category.” Economic and Political Weekly, C. 48, (15), 32–39.
• FRASER, N. (1997). Justice Interruptus: Critical Reflections on the Postsocialist Condition. New York & London: Routledge.
• GHURYE, G.S. (1960) Caste and Race in India. Bombay: Popular Prakashan.
• JODHKA, S.S. (2012). Caste: A Social and Political History. Oxford University Press.
• RAWLS, J. (1971). A Theory of Justice: Original Edition. Harvard University Press.
• ROSANVALLON, P. (2011). The Society of Equals. Harvard University Press.
• ROSEN, M. (2012). Dignity: Its History and Meaning. Harvard University Press.
• SEN, A. (1999). Development as Freedom. Oxford: Oxford University Press.
• SEN, A. (2009). The Idea of Justice. Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvjnrv7n
• SRINIVAS, M.N. (2013). Caste in Modern India. London: Penguin Books.
• TELTUMBDE, A. (2010). The Persistence of Caste: The Khairlanji Murders and India’s Hidden Apartheid. New Delhi: Navayana Publishing.