Does Artificial Intelligence Kill Poetry? Possibilities and Limitations of the Poetry Interpretation by Virtual Intelligence: A Case Study of ChatGPT-4

Öz

Especially in the last quarter century, it is being observed that technology and digitalization has being advanced rapidly, and the aforesaid progress has an impact almost on every stage of life. Similarly, it is foreseen that the revolutionary advances in the field of artificial intelligence occurred especially during the last few years are going to lead to radical changes in human life. On the other hand, there are two groups of people one of which claims that many professions can be done by artificial intelligence so people will be affected negatively and the others who argue that the effective and correct use of artificial intelligence can provide great benefits to people. It is impossible to think that artificial intelligence with such a wide range of influence, does not have an impact on literature and literature research. Within the framework of the perspective mentioned in this article, the effects of artificial intelligence that has an impact on many different points of life, on literature in general and poetry in particular, have been discussed in the center of the poetry interpretation process. Within the stated scope, the potential possibilities and limitations of using ChatGPT-4, which was released as an artificial intelligence model in 2023, in the poetry interpretation processes have been evaluated. In this respect, how the poetry definition and interpretation of the artificial intelligence and the source and nature of this interpretation have been discussed through the questions asked to ChatGPT-4. Lastly the way and the quality of poetry interpretation made by the artificial intelligence have been discussed via selected examples from modern Turkish poetry. Thus, it is aimed to present a perspective about the positive and negative effects of artificial intelligence on literature and the process of interpreting poetry. This study, which discusses the poetry interpretation skills of artificial intelligence, is intended to serve as a model for future studies as it is determined to be the first article written on this subject so far.

Anahtar Kelimeler

• Artificial intelligence
• ChatGPT-4
• modern Turkish poetry
• poetry

Yapay Zekâ Şiiri Öldürür mü? ChatGPT-4 Örneğinde Sanal Zekânın Şiir Yorumlamasının İmkânları ve Sınırlılıkları

Öz

Bilhassa son çeyrek asırda teknoloji ve dijitalleşmenin hızla ilerlediği ve bu ilerlemenin hayatın hemen her aşamasında doğrudan bir etkisinin olduğu gözlemlenmektedir. Benzer şekilde özellikle son birkaç yıldır yapay zekâ alanında yaşanan devrim niteliğinde gelişmelerin, insanların yaşamında köklü değişiklikleri beraberinde getireceği öngörülmektedir. Öte yandan birçok mesleğin yapay zekâ tarafından yapılabileceğini ve bu durumun insanları kötü yönde etkileyeceğini iddia edenlerin yanı sıra yapay zekânın etkili ve doğru kullanımının insanlara büyük yararlar sağlayabileceğini savunanlar bulunmaktadır. Böylesi geniş bir etki alanına sahip yapay zekânın edebiyata ve edebiyat araştırmalarına etkisinin olmaması düşünülemez. Bu makalede bahsedilen düşünce çerçevesinde, hayatın birçok farklı noktasında etkisini hissettiren yapay zekânın genelde edebiyat özelde ise şiir türüne etkileri şiir yorumlama süreci merkezinde sorunsallaştırılmıştır. İfade edilen kapsamda 2023’te yapay zekâ modeli olarak piyasaya sürülen ChatGPT-4’ün şiir yorumlama sürecinde kullanılmasının potansiyel imkânları ve sınırlılıkları incelenmiştir. Bu doğrultuda makalede, yapay zekânın şiir yorumunun kaynağı, niteliği, bu türü tanımlamasının ve yorumlamasının nasıl olduğu ChatGPT-4’e sorulan sorular aracılığıyla tartışılmıştır. Son aşamada ise yapay zekânın şiiri yorumlama şekli ve niteliği, modern Türk şiirinden seçilen örnekler üzerinden konu edilmiştir. Böylelikle yapay zekânın edebiyat ve şiir yorumlama süreci üzerindeki olumlu ve olumsuz etkilerine dair bir perspektif sunmak amaçlanmıştır. Yapay zekânın şiir yorumlama becerisini tartışan bu çalışmanın, tespit edilebildiği kadarıyla, bu konuda yazılmış ilk makale olması açısından benzer çalışmalara model olması hedeflenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• ChatGPT-4
• modern Türk şiiri
• şiir
• yapay zekâ