Ahmet Muhip Dıranas’ın “Bulutlar, “Ve Bulutlar” ve “Şehrin Üstünden Geçen Bulutlar” Adlı Şiirlerinde Bir Esin Kaynağı Olarak Bulut İmajı ve Yüklendiği Estetik Değer
Öz
Şairin nesne üzerindeki öznel tasarrufları, şiirin temel karakteristiğinde vardır. Şiir için herhangi bir unsur esin kaynağı olabilir ve sanatçı onun üzerinde farklı tasavvurlarla imgeler oluşturarak duygu ve düşüncelerini dikkat çekici bir şekilde yansıtma imkânı bulur. Böylece şairin bir sözcüğün elinden tutup bir duygunun dilinden konuşması sırasında şekillenen mısralar ortaya çıkar. Şair dış dünyadaki muhtelif unsurlar ve ruhundaki karmaşa arasında çok ince bağlar kurar. Temaşa edilen ögelerin nitelikleri arasında aktarım yapılıp birbiriyle kaynaştırılır ve bütünlüğü kurma yolunda aşama aşama ilerlenir. Şair adeta kendi ruhundaki bütünlüğü dolduracak, eksiklikleri karşılayıp giderecek tek tek parçaların arayışı içindedir. Bu sırada oluşan imgeler de sanatçının elindeki bütün malzemenin onun bilincinde ustaca yoğrulup yeni bir duyarlılıkla yansıtılmasıdır. Önce dış dünyadaki unsurlar arasında sonra da öznenin kendi dünyasıyla bu unsurlar arasında kurulan ilişkinin sonucunda şiirsel öz ortaya konulur. Ahmet Muhip Dıranas da “Bulutlar”, “Ve bulutlar”, “Şehrin Üstünde Geçen Bulutlar” şiir dizisinde “bulut” nesnesinden hareketle duygusal çağrışımlarla manzaradaki derinliği kavrayıp ayırt eder ve sergiler. Söz konusu şiirler sanatçının dış dünyadaki nesneleri ve kendi özünü algılayış düzleminde ortaya çıkar. Şiirlerde “bulut” kavramı belli bir bağlam içerisinde değerlendirilir. “Bulut” nesnesinden hareketle bir armoni ve sonrasında denge kuran şair, bir taraftan bulutlar arasında kendisini kaybederken diğer taraftan oluşan şiirsel ortamda kendini bulur. Şiirde önce görünüş yansıtılırken sonra “einfühlung” (özdeşleşme) gerçekleşir. Dolayısıyla bu çalışmada Ahmet Muhip Dıranas’ın ele alınan şiirlerinden hareketle öznenin nesneleri algılayış tarzı ve tavrına bağlı olarak ortaya çıkan imgesel oluşum ve özdeşleyim aşamalarına dair tespit ve değerlendirmeler ortaya konulmaya çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler
The Image of Cloud as a Source of Inspiration in Ahmet Muhip Dıranas’s Poems “Clouds”,"And Clouds" and "Clouds Passing Over the City" and the Aesthetıc Value ıt Imposes
Öz
The poet's subjective savings on the object are in the basic characteristic of the poem. Any element can be a source of inspiration for poetry, and the artist has the opportunity to reflect his feelings and thoughts in a remarkable way by creating images with different imaginations on it. Thus, verses that take shape as the poet holds the hand of a word and speaks the language of an emotion emerge. The poet establishes very subtle connections between various elements in the outside world and the chaos in his soul. The qualities of the elements being viewed are transferred and integrated with each other, and progress is made step by step towards establishing integrity. The poet is literally in search of individual pieces that will fill the integrity in his own soul and meet and eliminate the deficiencies. The images formed at this time are the skillful kneading of all the materials in the artist's hand and reflecting them with a new sensitivity. The poetic essence is revealed as a result of the relationship established first between the elements in the outside world and then between the subject's own world and these elements. Ahmet Muhip Dıranas also comprehends, distinguishes and exhibits the depth in the landscape with emotional connotations, starting from the object "cloud" in his poem series "Clouds", "And clouds", "Clouds Passing Over the City". The poems in question emerge on the plane of the artist's perception of the objects in the outside world and his own essence. In the poems, the concept of "cloud" is evaluated within a certain context. Establishing a harmony and then balance based on the object "cloud", the poet loses himself among the clouds on the one hand, and finds himself in the poetic environment created on the other hand. In the poem, first the appearance is reflected, and then "einfühlung" (identification) occurs. Therefore, in this study, based on the poems of Ahmet Muhip Dıranas, it has been tried to determine and evaluate the stages of imaginary formation and identification that occur depending on the subject's perception style and attitude of objects.
Anahtar Kelimeler
