SHAMS OF TABRÎZ'S TONGUE: MAWLÂNÂ JALÂL AL-DÎN RÛMÎ

Yıl 2016, Sayı: 1, 79 - 108, 01.12.2016

Hülya Küçük

Öz

Shams of Tabrızî’s intimate and mystical relationship with Jalal al-Dîn Rûmî
is all know n by all the researchers interested in the matter. But the point that
many researchers are missing is that Shams was incapable of expressing his
mystical visions, and it was narrated some sources that Jalal al-Dîn Rûmî was
divinely invested to express them, and the love displayed by Shams, more than
any particular ideas that he expressed, assured his elevated status in the eyes
of Jalal al-Dîn Rûmî as a king of spirituality. The result of this extraordinary
mystical encounter was an intellectually sophisticated literary legacy most
ofw hich is displayed in his Kulliyyât-i Shams yâ Dîw ân-i Kahır and partly
in the Mathnawl.

Anahtar Kelimeler

Shams of Tahrîz, Jalâl al-Dîn Rûmî, mystical relationship, Kulliyyât-i Shams yâ Dîwân-i Kahır, The Mathnawl

Şems-i Tebrîzî'nin Dili: Mevlânâ Celâleddîn Rûmî

Öz

Şems-i Tebrîzî’nin Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’yle yakın ilişkisi, konuyla
ilgilenen bütün araştırmacıların bildiği bir husustur. Ama araştırmacıların
vurgulamadığı bir nokta vardır ki o da Şems’in tasavvufî tecrübesini if­âde etmede güçlük çektiği ve Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’nin, onun bu
duygularını aktarmada “İlâhî bir takdirle görevlendirildiğinin” bazı kaynaklarda
zikredildiği hususudur. Şems’in Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’ye karşı
sergilediği sevgi, onun Mevlânâ Celâleddîn Rûmî gözünde “maneviyatın
sultanı” olmasına sebep olmuştur. Bu olağanüstü ilişkinin sonucu, edebî
bir üslupta, Külliyyât-ı Şems veya Divân-ı Kebîr ve kısmen de Mesnevî’de
karşımıza çıkmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Şems-i Tehrîzî, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî, Mistik ilişki, K ülliyyât-ı Şems veya Divân-ı Kehîr, Mesnevî’