AVUSTURYA POPÜLİST SAĞI VE TÜRKİYE: FPÖ ÜZERİNE SÖYLEM ANALİZİ

Yıl 2023, Cilt: 10 Sayı: 21, 582 - 603, 28.04.2023

Asiye Gün Güneş Gülal Senem Atvur Ceren Uysal Oğuz

https://doi.org/10.58884/akademik-hassasiyetler.1261612

Öz

Son yıllarda Avrupa’daki en önemli siyasi gelişmelerden biri popülist radikal sağ partilerin yükselişidir. 1956 yılında kurulan Avusturya Özgürlük Partisi (FPÖ), göçmen karşıtı ve yabancı düşmanı söylemleri kullanması ve yarım asrı aşkın bir süredir Avusturya siyasetini etkilemesi açısından dikkate değer bir örnek olarak değerlendirilmektedir. Bu makalede FPÖ’nün Türkiye karşıtı pozisyonu söylem analizi kullanılarak incelenmiştir. Avusturya’da 1960’lardan itibaren büyüyen Türk toplumu, kültürel farklılıklar ve Türkiye’nin AB üyelik tartışmaları FPÖ’nün kamuoyunu etkilemek için kullandığı ana başlıklardır. Dolayısıyla bu çalışmada FPÖ’nün milliyetçi, göçmen karşıtı, İslam karşıtı söylemini Türkiye ve Türkler ile nasıl ve neden ilişkilendirdiğini ortaya koymak amaçlanmaktadır. FPÖ’nün Türkiye karşıtı söylemi, radikal popülist bir sağcı partinin siyasi çıkarları için başka bir ülkeyi, kendi nüfusunun bir bölümünü ve kültürel kimliğini hedef almasının dikkate değer bir örneğidir.

Anahtar Kelimeler

Avusturya, Popülist Radikal Sağ Partiler, Türkiye, FPÖ, Popülist Söylem

AUSTRIAN POPULIST RIGHT AND TÜRKİYE: A DISCOURSE ANALYSIS FOR FPÖ

Öz

The rise of populist radical right parties in the last decades is one of the most significant political developments in Europe. The Freedom Party of Austria (FPÖ) which was founded in 1956 is considered as a remarkable example in terms of using anti-immigrant and xenophobic discourses and affecting Austrian politics for more than half a century. In this article the FPÖ’s anti-Türkiye rhetoric is investigated by using discourse analysis. The Turkish community in Austria growing since the 1960s, the cultural differences and Türkiye’s EU membership discussions are the main topics used by the FPÖ to influence the public opinion. Therefore, it is aimed to reveal how and why FPÖ relates its nationalist, anti-immigrant, anti-Islam rhetoric to Türkiye and Turks. The FPÖ’s anti-Türkiye discourse is a noteworthy example of how a radical populist right-wing party targets another country, part of its own population and its cultural identity for its political pursuits.

Anahtar Kelimeler

Austria, Populist Radical Right Parties, Türkiye, FPÖ, Populist Discourse

Kaynakça

• “Daham statt Islam”: Strache bedauert "Verkürzung". (2015, March 12). Die Presse. Retrieved from https://www.diepresse.com/4683575/daham-statt-islam-strache-bedauert-verkuerzung
• Altemeyer, B. (1981). Right-wing authoritarianism. Winnipeg: The University of Manitoba Press.
• Anbinder, T. G. (1992). Nativism and slavery: The Northern know nothings and the politics of the 1850s. Oxford: Oxford University Press.
• Andersen, J.G. and Bjorklund, T. (1990). Structural changes and new cleavages: The progress parties in Denmark and Norway. Acta Sociologica, 33(3), 195–217. https://doi.org/10.1177/000169939003300303
• Andrzejewski, P. (2021). The Freedom Party of Austria under Heinz-Christian Strache (2005–2019). Rocznik Polsko-Niemiecki, 29, 123-135. https://doi.org/10.35757/RPN.2021.29.07
• Arhivacazin. (2018, November 14). FPÖ Ali video [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=2EUTreNDjtY&list=WL&index=46
• Art, D. (2006). The politics of the Nazi past in Germany and Austria. Cambridge: Cambridge University Press.
• Art, D. (2011). Inside the radical right. The development of anti-immigrant parties in Western Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
• Austria Mosque targeted in Islamophobic attack. (2022, June 8). ShiaWaves. Retrieved from. https://shiawaves.com/english/news/world/europe/ 83376-austria-mosque-targeted-in-islamophobic-attack/
• Austrian Vice Chancellor Heinz-Christian Strache resigns. (2019, May 18). Deutsche Welle. Retrieved from. https://www.dw.com/en/austrian-vice-chancellor-heinz-christian-strache-resigns-following-alleged-corruption-scandal/a-48783968
• Austria's Strache calls for 'Islamization ban. (2017, January 14). Deutsche Welle. Retrieved from https://www.dw.com/en/austrian-freedom-party-leader-strache-calls-for-islamization-ban/a-37135625
• Beller, S. (2007). A concise history of Austria. Cambridge: Cambridge University Press.
• Bergmann, E. (2020). Neo-nationalism: The rise of nativist populism. Cham: Palgrave Macmillan.
• Betz, H. G. (1993). The new politics of resentment: Radical right-wing populist parties in Western Europe. Comparative Politics, 25(4), 413-427. https://doi.org/10.2307/422034
• Betz, H. G. (1994). Radical right-wing populism in Western Europe. London: Macmillan Press.
• Betz, H. G. (2003). The growing threat of the radical right. In P. H. Merkl and L. Weinberg (Ed.), Right wing extremism in the twenty-first century (pp. 71-89). London: Frank Cass.
• Betz, H. G. (2013). Mosques, Minarets, Burqas and other essential threats: The populist right’s campaign against Islam in Western Europe. In R. Wodak, M. KhosraviNik and B. Mral (Eds.) Right-wing populism in Europe: Politics and discourse (71-88). London: Bloomsbury.
• Betz, H. G. (2017). Populism and Islamophobia. In R. Heinisch, C.Holtz-Bacha, and O. Mazzoleni (Eds.), Political populism (373-390). Baden-Baden: Nomos.
• Betz, H.G. and Bernhard, L. (2019). Conclusion. In Benjamin Biard, Laurent Bernhard and Hans-Georg Betz (Eds.), Do they make a difference? The policy influence of radical right populist parties in Western Europe (273-287). London: ECPR Press.
• Biard, B. and Bernhard, L. (2019). Introduction. In Benjamin Biard, Laurent Bernhard and Hans-Georg Betz (Eds.), Do they make a difference? The policy influence of radical right populist parties in Western Europe (1-12). London: ECPR Press.
• Britannica (n.d.). Austria: Political process. https://www.britannica.com/place/Austria/Political-process#ref409272
• Caramani, D. and Manucci, L. (2019). National past and populism: the Re-elaboration of fascism and its impact on right-wing populism in Western Europe. West European Politics, 42(6), 1159-1187. https://doi.org/10.1080/01402382.2019.1596690
• Commission Staff Working Document. (2016). Turkey 2016 report. European Commission. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2018-12/20161109_report_turkey.pdf
• Eder, F. Austria to the EU: We need to talk about Turkey. (2016, December 12). Politico. https://www.politico.eu/article/austria-to-the-eu-we-need-to-talk-about-turkey-eu-membership-sebastian-kurz-austrias-foreign-minister/
• Elçi, E. (2022). Politics of nostalgia and populism: Evidence from Turkey. British Journal of Political Science, 52(2), 697-714. doi:10.1017/S0007123420000666
• Ennser-Jedenastik, L. (2016). A welfare state for whom? A Group-based Account of the Austrian Freedom Party’s Social Policy Profile. Swiss Political Science Review, 22(3), 409-427.
• Ennser-Jedenastik, L. (2020). The FPÖ’s welfare chauvinism. OZP – Austrian Journal of Political Science, 49(1), 1-13.
• Factbox: Key policies of Austria’s conservative/far-right coalition. (2017, December 18). Reuters. Retrieved from. https://www.reuters.com/article/us-austria-politics-coalition-policies-f-idUSKBN1EC1CD
• Falkenbach, M. and Heiss, R. (2021). The Austrian Freedom Party in government: A threat to public health. In M. Falkenbach and S. L. Greer (Eds.). The populist radical right and health (25-45). Springer International Publishing.
• Fassmann, H. and İçduygu, A. (2013). Turks in Europe: Migration flows, migrant stocks and demographic structure. European Review, 21(3), 349-361. https://doi.org/10.1017/S1062798713000318
• Forchtner, B., Krzyżanowski, M., Wodak, R. (2013). Mediatization, right-wing populism and political campaigning: The case of the Austrian Freedom Party. In M. Ekström, A. Tolson (Eds.). Media talk and political elections in Europe and America (205-228). Hampshire: Palgrave Macmillan.
• FPÖ. (2011). Party programme of the Freedom Party of Austria. http://www.fpoe.at/dafuer-stehen-wir/partei-programm/
• FPÖ. (2019). Handbook of freedomite politics (Handbuch Freiheitlicher Politik). https://www.fpoe-stmk.at/politik
• Gärtner, H. (2017). Austria: engaged neutrality. In A. Cottey (Ed.), The European neutrals and NATO: Non-alignment, Partnership, Membership? (129-149). London: Palgrave Macmillan.
• Hafez, F. and Heinisch, R. (2019). The political influence of the Austrian Freedom Party. In. B. Biard, L. Bernhard and H. G. Betz (Eds.), Do they make a difference? The policy influence of radical right populist parties in Western Europe (145-164). London: ECPR Press.
• Heinisch, R., Holtz-Bacha, C., and Mazzoleni, O. (2017). Introduction. In R. Heinisch, C.Holtz-Bacha, and O. Mazzoleni (Eds.), Political populism (19-37). Baden-Baden: Nomos.
• Hoffman, M., Makovsky, A. and Werz, M. (2020). The Turkish diaspora in Europe. Integration, migration, and politics. Center for American Progress.
• Hofinger, C., Ogris, G., Zeglovits, E. (2008). It ain’t vver ’til it’s over: Electoral volatility in Austria from the 1970s through 2006. In G. Bischof, and F. Plasser (Eds.), The changing Austrian voter (120-136). London and New York: Routledge.
• IPU. (1999). AUSTRIA Parliamentary Chamber: Nationalrat. Elections held in 1999. http://archive.ipu.org/parline-e/reports/arc/2017_99.htm
• IPU. (2002). AUSTRIA Parliamentary Chamber: Nationalrat. Elections held in 2002. http://archive.ipu.org/parline-e/reports/arc/2017_02.htm
• Islamic religious community in Austria concerned about attacks on religious places of worship. (2022, August 23). Vindobona. Retrieved from. https://www.vindobona.org/article/islamic-religious-community-in-austria-concerned-about-attacks-on-religious-places-of-worship
• Jelavich, B. (1987). Modern Austria. Empire and republic, 1815-1986. Cambridge: Cambridge University Press.
• Kořan, M. (2006). Austrian neutrality: Burden of history in the making or moral good rediscovered?. Perspectives: Review of International Affairs, (26), 23-45.
• Krzyżanowski, M. (2013). From anti-immigration and nationalist revisionism to Islamophobia: Continuities and shifts in recent discourses and patterns of political communication of the Freedom Party of Austria (FPÖ). In R. Wodak, M. KhosraviNik and B. Mral (Eds.) Right-wing populism in Europe: Politics and discourse (135-147). Bloomsbury.
• Landini, I. (2021). The exclusion of migrants and refugees from welfare programs in Austria: the “legitimizing explanations” across different policy areas. International Journal of Sociology and Social Policy, 42(1/2), 159-176. https://doi.org/10.1108/IJSSP-10-2020-0486
• Liang, C. S. (2007). Europe for the Europeans: The foreign and security Policy of the populist radical right. In C. S. Liang (Ed.) Europe for the Europeans: The foreign and security policy of the populist radical right (1-32). London and New York: Routledge.
• Luther, K. R. (2008). Electoral strategies and performance of Austrian right-wing populism, 1986-2006. In G. Bischof, and F. Plasser (Eds.), The changing Austrian voter (153-178). London and New York: Routledge.
• Mappes-Niediek, N. (2019, May 18). A culture war in Austrian classrooms. Deutsche Welle. https://www.dw.com/en/my-europe-a-culture-war-in-austrian-classrooms/a-48786170
• Mudde, C. (2004). The populist Zeitgeist. Government & Opposition, 39(3), 541–563. https://doi.org/10.1111/j.1477-7053.2004.00135.x
• Mudde, C. (2007). Populist radical right parties in Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
• Mudde, C. (2017). Populism: An ideational approach. In C. R. Kaltwasser (Ed.), The Oxford Handbook of populism (27-47). Oxford: Oxford University Press.
• Nearly 1,000 antisemitic incidents in Austria in 2021, Jewish community group says. (2022, May 14). The times of Israel. Retrieved from. https://www.timesofisrael.com/nearly-1000-antisemitic-incidents-in-austria-in-2021-jewish-community-group-says/
• Noori Farzan, M. (2021, May 29). Muslim groups in Austria fear attacks after government publishes map of mosques. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/world/2021/05/29/austria-islam-map/
• Ochsner, C. and Roesel, F. (2017). Activated history: The case of Turkish sieges of Vienna. CESifo Working Papers (6586). http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3023816
• ÖGfE Survey. (2020, May 5). ÖGfE survey: Austrians are ambivalent about EU integration of the Western Balkan countries. https://www.oegfe.at/survey/05_survey_eu_enlargement/?lang=en
• Oltermann, P. (2019, May 20). Austria's 'Ibiza scandal': what happened and why does it matter?. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2019/may/20/austria-ibiza-scandal-sting-operation-what-happened-why-does-it-matter
• OTS. (2005, November 13). Wiener Erklärung der europäischen patriotischen und nationalen parteien und bewegungen. https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20051114_OTS0051/wiener-erklaerung-der-europaeischen-patriotischen-und-nationalen-parteien-und-bewegungen
• PolitPro. (2019). Elections in Austria. https://politpro.eu/en/austria/elections
• Rueda, D. (2021). Alain de Benoist, ethnopluralism and the cultural turn in racism. Patterns of Prejudice, 55(3), 213-235. https://doi.org/10.1080/0031322X.2021.1920722
• Ruiz-Jimenez, A. M. and Torreblanca, J. I. (2007). European public opinion and Turkey's accession: Making sense of arguments for and against. EPIN Working Paper (16). https://ssrn.com/abstract=2000771
• Sievers, W., Ataç, İ., Schnell, P. (2014). Turkish migrants and their descendants in Austria patterns of exclusion and individual and political responses. Migration Letters, 11(3), 263-274.
• Smith, M. B. (1967). Foreword. In J. P. Kirscht and R. C. Dillehay (Eds.), Dimensions of authoritarianism: A review of research and theory (v–ix). Lexington: University of Kentucky Press.
• Strache: “Islamismus ist faschismus des 21. Jahrhunderts”. (2007, June 04). Die Presse. Retrieved from. https://www.diepresse.com/308357/strache-islamismus-ist-faschismus-des-21-jahrhunderts
• Strasser, S. (2008). Europe’s other: Nationalism, transnationals and contested images of Turkey in Austria. European Societies, 10(2), 177-195. https://doi.org/10.1080/14616690701835261
• The Congressional Record https://www.govinfo.gov/content/pkg/CRECB-2000-pt3/html/CRECB-2000-pt3-Pg4248-2.htm
• The World Bank (2021). Austria. https://data.worldbank.org/country/austria?view=chart
• The World Factbook (2023). Austria. https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/austria/#people-and-society
• Tichy, H. (2015). Austria’s permanent neutrality. New Austrian. https://www.austrianinformation.org/winter-2015-16/wc55d7qi5qrmyzmxh1qkofcmsluxvj
• Uçar, S. (2018). A critical discourse analysis of the anti-Turkish discourse of Austrian Freedom Party [Unpublished master dissertation]. Turkish-German University.
• Vie Publique. (2003). Déclaration de M. Bruno Mégret, président du mouvement national républicain, sur une intervention militaire éventuelle en Irak, sur l'entrée possible de la Turquie dans l'Europe, sur l'immigration, sur la réforme des modes de scrutin aux élections européenne et régionale et sur la place du MNR dans l'échiquier politique français, Paris le 29 janvier 2003. https://www.vie-publique.fr/discours/136480-declaration-de-m-bruno-megret-president-du-mouvement-national-republic
• Wodak, R. (2002). Discourse and politics: The rhetoric of exclusion. In R. Wodak and A. Pelinka, (Eds.) The haider phenomenon in Austria (33-60). London and New York: Routledge.
• Wodak, R. and Forchtner, B. (2014). Embattled Vienna 1683/2010: Right-wing populism, collective memory, and the fictionalisation of politics. Visiual Communication, 13(2), 231-255. https://doi.org/10.1177/1470357213516720
• Wodak, R. and Pelinka, A. (2002). The haider phenomenon in Austria. London and New York: Routledge.
• Zuquete, J. P. (2008). The European extreme right and Islam: New directions?. Journal of Political Ideologies, 13(3), 321–344. https://doi.org/10.1080/13569310802377019