Tefsir Metinlerine Eleştirel Bir Yaklaşım Vânî Mehmed Efendi’nin Müfessirlere İtirazları

Yıl 2017, Cilt: 1 Sayı: 1, 15 - 26, 01.06.2017

Necattin Hanay

Öz

Özet

Vanî Mehmed Efendi (ö.
1096/1685) döneminin önde gelen âlim ve vaizlerindendir. Bu makale Vanî
Efendi’nin, Şeyhülislam Ebussuûd
Efendi’ye (ö. 982/1574)
Yûsuf suresinin ilk iki ayeti ve Yûnus suresinin ilk ayeti çerçevesinde
yönelttiği eleştirilerini içeren ders notu mahiyetindeki kısa risalesinin bazı
notlarla tahkikli neşrini ve bu eserdeki görüşlerinin incelenmesini içermektedir.
Eserde ayrıca Şeyhülislam İbn-i Kemâl (ö. 940/1536) ve Beyzâvî’yle (ö.
685/1286) ilgili değerlendirmeler de mevcuttur. Ayetleri nahiv perspektifinden
inceleyen risale, gerekçelerinden ve felsefesinden soyutlanmamış dil algısına
sahip Ebussuûd
ve İbn-i Kemâl’in Osmanlı
topraklarında yetişen en önemli iki müfessir olduğunu bir kez daha
kanıtlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Vanî Mehmed Efendi, Ebüssuûd Efendi, Tefsir, Reddiye, İtiraz

Critical Approach to Tafseer Texts Objections of Vani Mehmed Efendi to the Mufasseers (Interpreters of the Quran)

Öz

Abstract

Vani Mehmed Efendi (d. 1096/1685) is the leading scholar
and preacher of his period. This article contains the short booklet of Vani
Mehmed Efendi which containing his criticism to Shaykh al-Islam Ebussuûd Efendi
(d. 982/1574) on the first two verses of the surah of Yusuf and the first two
verses of the surah of Yunus with some notes and evaluation of his views. There
are also evaluations related to Shaykh al-Islam Ibn Kemal (d. 940/1536) and
Beydâvî (d. 685/1286). The booklet, which evaluates the verses from the
perspective of nahiw, once again proves that Ebussuûd and Ibn al-Kemal, who
have a sense of language that is not abstracted from its genuine and
philosophy, are the two most important mufassir of the Ottoman lands.

Anahtar Kelimeler

Vânî Mehmed Efendi Ebussuud Efendi Tafseer Refutation Ocjection

النهج الانتقادي لمتون التفسير الانتقادات التي وجهها واني محمد أفندي نحو المفسرين

Öz

واني
محمد أفندي (ت 1096/1685) هو من أهم العلماء والوعاظ في عصره. هذه المقالة تحتوي
على رسالة مختصرة له التي تشتمل إنتقادات التي وجهها نحو أبو السعود أفندي حول تفسيره
لآيتين الأوليين من سورة يوسف وآية الأولى من سورة يونس بسبب تشابهها لآيتين
الأوليين من سورة يوسف، و تحقيق آرائه. توجد في هذه الرسالة أيضا  التحقيقات المتعلق لشيخ الإسلام ابن كمال باشا
(ت 940/1536) والبيضاوي (ت 685/1286). وهذه الرسالة التي تم إنشاؤها في محور علم
القواعد، تثبت مرة أخرى بأن ابن كمال و أبو السعود كانا من أهم المفسرين
في زمن العثمانيين. 

Anahtar Kelimeler

محمد الواني أبو السعود التفسير الردية الانتقادات

Kaynakça

• القرآن الكريم أبو السعود، أبو السعود العمادي محمد بن محمد بن مصطفى، إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم، دار إحياء التراث العربي، بيروت. البيضاوي، ناصرالدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي، أنوار التنزيل وأسرار التأويل المعروف بتفسير البيضاوي، دار الدعوة، تركيا. الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر الخوارزمي، الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، دار المعرفة، بيروت 1430. الواني محمد أفندي، الرسالة، مكتبة رشيد أفندي، الرقم: 244، الورق: 157أ-158ب. Pazarbaşı, Erdoğan, Vanî Mehmed Efendi ve Arâisü’l-Kur’an, Ankara 1997.