SILENCE, TIME, AND SPACE FROM AN INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVE: CONSTRUCTING THE NARRATIVE UNIVERSE IN SHAUN TAN’S THE ARRIVAL

Yıl 2025, Cilt: 19 Sayı: 36, 253 - 276, 30.07.2025

Sevtap Sarıca

https://doi.org/10.48069/akdenizsanat.1676588

Öz

Shaun Tan’s The Arrival, a silent graphic novel, narrates the migrant experience through a purely visual language, devoid of words.This study examines how the concepts of time and space are transformed into narrative tools within the work. While time is portrayed not as a linear progression but as a fragile, fragmented, and cyclical structure, space is shaped by themes of alienation, the search for belonging, and identity crisis.Tan masterfully employs visual elements—from panel arrangements to color transitions, and from symbols to metaphors—to immerse readers into the story. Silence here is not an absence but a dialogue where readers fill gaps with their own experiences, co-constructing meaning. The study not only highlights The Arrival’s success in creating a universal visual language but also sheds light on the interdisciplinary potential of visual narratives.

Anahtar Kelimeler

Silent Graphic Novel , Visual Narrative Analysis , Time and Space , The Arrival , Shaun Tan

DİSİPLİNLERARASI BİR PERSPEKTİFLE SESSİZLİK, ZAMAN VE MEKÂN: SHAUN TAN’İN THE ARRIVAL’INDA ANLATI EVRENİNİN İNŞASI

Öz

Shaun Tan’ın The Arrival adlı sessiz grafik romanı, göçmenlik deneyimini kelimelere ihtiyaç duymadan, tamamen görsel bir dille anlatmaktadır. Bu çalışma, eserdeki zaman ve mekân kavramlarının nasıl bir anlatı aracına dönüştüğünü incelemektedir. Zaman, geleneksel bir ilerleyişten uzak; kırılgan, parçalı ve döngüsel bir yapıda sunulurken, mekân ise yabancılaşma, aidiyet arayışı ve kimlik karmaşasıyla şekillenmiştir. Tan, panellerin diziliminden renk geçişlerine, sembollerden metaforlara kadar görsel unsurları ustalıkla kullanarak okuru hikâyenin içine çekmektedir. Sessizlik, burada bir eksiklik değil; okurun kendi deneyimleriyle boşlukları doldurduğu, anlamı birlikte inşa ettiği bir diyaloğa dönüşmektedir. Çalışma, The Arrival’ın evrensel bir dil yaratmadaki başarısını ortaya koyarken, görsel anlatıların disiplinlerarası potansiyeline de ışık tutmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Sessiz Grafik Roman , Görsel Anlatı Çözümlemesi , Zaman-Mekân İlişkisi , The Arrival , Shaun Tan

Kaynakça

• Agamben, G. (1999). Potentialities: Collected essays in philosophy (D. Heller-Roazen, Trans.). Stanford University Press.
• Augé, M. (1995). Non-places: Introduction to an anthropology of supermodernity (J. Howe, Trans.). Verso.
• Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays (C. Emerson & M. Holquist, Trans.). University of Texas Press.
• Barthes, R. (1972). Mythologies (A. Lavers, Trans.). Hill and Wang.
• Barthes, R. (1977). Image-music-text (S. Heath, Trans.). Hill and Wang.
• Foucault, M. (1986). Of other spaces. Diacritics, 16(1), 22–27. https://doi.org/10.2307/464648
• Genette, G. (1980). Narrative discourse: An essay in method (J. E. Lewin, Trans.). Cornell University Press.
• Iser, W. (1978). The act of reading: A theory of aesthetic response. Johns Hopkins University Press.
• Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006). Reading images: The grammar of visual design (2nd ed.). Routledge.
• McCloud, S. (1993). Understanding comics: The invisible art. HarperPerennial.
• Merleau-Ponty, M. (2002). Phenomenology of perception (C. Smith, Trans.). Routledge. (Original work published 1945)
• Rose, G. (2016). Visual methodologies: An introduction to researching with visual materials (4th ed.). Sage.
• Said, E. W. (2001). Reflections on exile and other essays. Harvard University Press.
• Tan, S. (2006). The arrival. Arthur A. Levine Books.
• Tan, S. (n.d.). Shaun Tan: The Arrival. https://www.shauntan.net/interviews