The Female Man ve The Left Hand of Darkness Romanlarında İkinci Dalga Feminizmin Yansıması

Öz

1960'lar ve 70'lerin kadın bilimkurgu yazarları, kurgusal eserlerinde ikinci dalga feminist ideolojileri yansıttılar. Bilim kurgu türünün kendine özgü anlatı teknikleri, feminist fikirlerin çeşitli yönlerini farklı şekillerde ortaya çıkardı. Bu eserlerde cinsiyet ve cinsiyetle ilgili konular, paralel evrenler, androjenler, interseks, akıl okuma, gezegenler, uzaylılar ve icatlar gibi bilim kurgu unsurlarına yerleştirilmiştir. Ursula K. Le Guin'in The Left Hand of Darkness (1969) ve Joanna Russ'ın The Female Man (1975) adlı yapıtları bu unsurlar aracılığıyla toplumsal cinsiyet eşitliği, beden politikaları, etik ve sosyal inşalar hakkında soru işaretleri uyandırır. Bu bilim kurgu romanları, Simon de Beauvoir'ın The Second Sex (1949) ve Betty Friedan'ın The Feminine Mystique (1963) gibi ikinci dalga feministler arasında tartışılan merkezi metinlerle yakından ilgili temalara sahiptir. Le Guin ve Russ, feminist teorileri, benzersizliği veya tuhaflığı okuyucuların kalıpların dışında düşünmesine yardımcı olan alışılmadık yaşamlara ve toplumlara uygular. Alternatif toplumlar sunarak, erkek egemenliğinin nasıl cinsel nesneleştirmeye ve cinsiyet eşitsizliğine neden olabileceğini ortaya koyarak, bilim kurgu dünyalarındaki anatomik farklılıklar üzerinden, inşa edilmiş cinsiyet rollerine ilişkin bir farkındalık yaratırlar. Dahası, ikinci dalga feministlerin cinsel özgürlük, doğum kontrolü ve evlilik konularına yaptıkları vurgu, bu çok yönlü ütopik ve distopik toplumlardaki alternatif yaşam biçimleri üzerinden örneklendiriliyor. Bu makale, her ikisi de geleneksel toplumsal cinsiyet meselelerine karşı direnen yorumlar sunan The Left Hand of Darkness ve The Female Man adlı iki eseri inceleyerek ikinci dalga feminist fikirleri ve bilim kurguyu bir araya getirmeyi amaçlıyor. Toplumsal cinsiyete, toplumların kendine özgü yapısına ve beden politikalarına yönelik alışıl-mışın dışında yaklaşımlar, anlatılar ve bilimkurgu ögeleri üzerinden incelenecektir. Ayrıca bu makale, bu romanların ikinci dalga feminizm ışığında geleneksel toplumsal cinsiyet ve cinsiyet tanımlarına nasıl meydan okuduğunu göstermeyi hedeflemektedir.

Anahtar Kelimeler

• feminizm
• bilim kurgu
• Amerikan romanı
• toplumsal cinsiyet

Reflections of Second Wave Feminism in The Female Man and The Left Hand Of Darkness

Öz

Women science fiction writers of the 60s and 70s reflected second wave feminist ideologies in their fictional works. The distinctive narrative techniques of science fiction genre brought out various aspects of feminist ideas in different ways. Issues related to gender and sex were embedded in the elements of science fiction such as parallel universes, androgynies, intersex, mindreading, planets, aliens, and inventions. Ursula K. Le Guin’s The Left Hand of Darkness (1969) and Joanna Russ’s The Female Man (1975), through these elements, raise questions about gender equality, body politics, ethics, and social constructions. These science fiction novels have themes that are closely related to the central texts debated among second wave feminists such as Simon de Beauvoir’s The Second Sex (1949) and Betty Friedan's The Feminine Mystique (1963). Le Guin and Russ apply feminist theories to unconventional lives and societies, whose uniqueness or oddity helps readers think outside of the box. By presenting alternative societies, they unfold how male domination can cause sexual objectification and gender inequality, and anatomic differences in science fiction worlds creates an awareness concerning constructed gender roles. Moreover, the second wave feminists’ emphasis on sexual freedom, birth control, and marriage are illustrated through the multi-faceted outcomes of these multi-directional utopic and dystopic societies. This paper aims to bring together second wave feminist ideas and science fiction through an examination of two works, The Left Hand of Darkness and The Female Man, both of which present resisting interpretations of traditional gender issues. Unorthodox approaches to gender, the peculiar structure of the societies, and body politics will be analyzed through the narratives and elements of science fiction. Further-more, this paper will illustrate how these novels challenge conventional definitions of gender and sex in the light of second wave feminism.

Anahtar Kelimeler

• feminism
• science fiction
• American novel
• gender

Kaynakça

1. Beauvoir, Simon de. The Second Sex. New York: Vintage Books, 1973. Print.
2. Brownmiller, Susan. Against Our Will: Men, Women, and Rape. Londong: Pelican Books, 1986. Print.
3. Butler, Judith. Bodies that Matter: On the Discursive Limits of “Sex.” 1993. New York: Routledge, 2011. PDF file.
4. ---. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. 1990. New York: Routledge, 2007. PDF file. Bunch, Charlotte. “Not for Lesbians Only.” Kolmar and Bartkowski, 252-256.
5. Campagna, Anthony S. The Economic Consequence of the Vietnam War. New York: Praeger, 1991. Print.
6. Cixous, Helene. “The Laugh of Medusa.” Kolmar and Bartkowski, 256-262.
7. Code, Lorraine. Introduction. Encyclopedia of Feminist Theories. Ed. Lorraine Code. New York: Routledge, 2000. xv-xxvii. Print.
8. De Hart, Jane Sharron. “Second-Wave Feminsts and the Dynamics of Social Change.” Women’s America: Refocusing the Past. Eds. Linda K. Kerber and Jane Sharron De Hart, Oxford Up, 2004. 598-623. Print.

9. Douglas, Susan J. Where the Girls Are: Growing Up Female with the Mass Media. New York: Three Rivers, 1994. Print.
10. Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth. Trans. Constance Farrington. New York: Grove Press, 1963. Print.
11. Firestone, Shulamith. “From The Dialectic of Sex.” Feminist Theory. Eds. Wendy K. Kolmar and Frances Bartkowski, New York: McGraw-Hill Companies, 2005. 224-227. Print.
12. Friedan, Betty. The Feminine Mystique. 1963 New York: W.W. Norton, 1979. PDF file.
13. Gorelick, Steven M. Oil Panic and the Global Crisis: Predictions and Myths. West Sussex: Blackwell, 2010. PDF file.
14. Halberstam, Judith. “Transgender Butch: Butch/FTM Border Wars and the Masculine Continuum from Female Masculinity.” Feminist Theory. Eds. Wendy K. Kolmar and Frances Bartkowski, New York: McGraw-Hill Companies, 2005. 550-561. Print.
15. Haraway, Donna. “A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century.” Feminist Theory. Eds. Wendy K. Kolmar and Frances Bartkowski, New York: McGraw-Hill Companies, 2005. 384-391. Print.
16. Le Guin, Ursula K. The Left Hand of Darkness. 1969. New York: Ace Books, 1976. Kindle Edition.
17. Mainardi, Pat. “Politics of Housework.” 1970. CWLU Herstory. The Chicago Women's Liberation Union, n.d. Web. 15 May 2016.
18. Ortner, Sherry B. “Is Female to Male as Nature Is to Culture?” Feminist Theory. Eds. Wendy K. Kolmar and Frances Bartkowski, New York: McGraw-Hill Companies, 2005. 241-252. Print.
19. Radicalesbians. “The Woman-Identified Woman.” Feminist Theory. Eds. Wendy K. Kolmar and Frances Bartkowski, New York: McGraw-Hill Companies, 2005. 239-242. Print.
20. “Redstockings Manifesto.” Feminist Theory. Eds. Wendy K. Kolmar and Frances Bartkowski, New York: McGraw-Hill Companies, 2005. 220-221. Print.
21. Rich, Adrienne. “Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence.” Feminist Theory. Eds. Wendy K. Kolmar and Frances Bartkowski, New York: McGraw-Hill Companies, 2005. 347-356. Print.
22. Rosen, Ruth. The World Split Open: How the Modern Women’s Movement Changed America. New York: Penguin, 2001. Print.
23. Rudy, Kathy. “Ethics, Reproduction, Utopia: Gender and Childbearing in Woman on the Edge of Time and The Left Hand of Darkness.” NWSA Journal 9.1 (1997): 22-38. JSTOR. Web. 23 Mar. 2016.
24. Russ, Joanna. The Female Man. 1975. New York: Bantam Books, 2002. Kindle Edition.
25. Shulman, Alix Kates. “Sex and Power: Sexual Bases of Radical Feminism.” Signs 5.4 (1980): 590-604. JSTOR. Web. 13 May 2016.
26. Solanas, Valerie. “SCUM (Society for Cutting Up Men) Manifesto.” Radical Feminism: A Documentary Reader. Ed. Barbara A. Crow. New York: New York University Press, 2000. 201-222. Print.
27. Teslenko, Tatiana. Feminist Utopian Novels of the 1970s: Joanna Russ & Dorothy Bryant. 2003. London: Taylor & Francis, 2005. PDF file.