BALIKESİRLİ DEVLETOĞLU YÛSUF’UN VİKÂYENÂME TERCÜMESİ VE BİR NÜSHASININ TANITIMI*

Yıl 1999, Cilt: 1 Sayı: 2, 187 - 196, 01.05.1999

Erdoğan Boz

Öz

Anadolu sahasında yazılmış ilk manzum fıkıh kitabı olan bu e- ser, Vikâye, Vikâye Tercümesi, Hidâye ve Vikâye Tercümesi, Manzûm Fıkıh, Kitâb-ı Manzûme, Kitâbü’l- Beyân, Tuhfe-i Murâdî ve Murâdnâme adlarıyla da anılmasına rağmen daha çok Vikâyenâme adıyla meşhurdur. “ Özel kütüphanemizde bulunan ve tanıtımını yapacağımız Vikâyenâme nüshasında kitabın alt ağzına Manzûm Fıkh-ı Türkî yazılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Balıkesir , Vikayetname , Tercüme , Tanıtım

Kaynakça

• BOZ, Erdoğan; “Vikâyenâme Tercümesinin İmlâ Özellikleri”, Akademik Çerçeve, Güz, nr.3, s.56-62, Kahramanmaraş, 1994
• HAKKI, İsmail; Karesi Meşâhîri, İkinci Kısım, İstanbul, 1341
• KÖPRÜLÜ, Fuad,; Türk Edebiyatı Tarihi, Ötüken yay. İstanbul, 1984
• ÖZKAN, Mustafa; “Devletoğlu Yûsuf’, TDK İslam Ansk. c.9, s. 243, İstanbul, 1994
• 2 Mustafa Özkan; “Devletoğlu Yûsuf’, TDV İslam Ansk. c.9, s. 243, İstanbul, 1994