Müze Olarak İşlev Kazandırılan Tarihi Bir Yapı; Bursa Umurbey Hamamı

Yıl 2019, Cilt: 2 Sayı: 2, 66 - 73, 15.12.2019

AYLİN Özodabaş

Öz

Bursa'nın en
önemli İpek üretim merkezlerinden biri olan ve şimdiki İpekçi bölgesinde
bulunan Umurbey Hamamı, 1430 yılında inşa edilmiştir. Hamam mimari
özelliklerini yansıtması nedeniyle önemlidir. Türk Hamamları iki gruba ayrılır:
kadın ve erkeğin ayrı ayrı yararlandığı “Tek Hamamlar” veya erkekler ve
kadınlar için birbirine bitişik ayrı hamamların birlikte yapıldığı “Çift
Hamamlar”. Umurbey Hamamı "Tek" Hamamdır

Toplumlarda
görülen değişim, halkın ihtiyaçlarını değiştirmenin yanı sıra, ait oldukları
zamana göre şekillenen yerler nedeniyle yapıları değiştirir. İşlevlerini
geçmişten günümüze taşıyamayan yapılara, yaşamlarına devam etmek için ikincil
bir işlev sunulur. Umurbey Hamamı'na müze işlevi verildi. Bu çalışmada, Umurbey
Hamamı'nın geçmişten günlük olarak değiştirilmesi, rölöve çizimleri, rölöve
raporları, restorasyon projeleri, restorasyon raporları ve restorasyon öncesi
ve sonrası fotoğrafları dahil edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Hamam, Türk Hamamları, Bursa, Tarihi

A Historical Building Functioned As A Museum; Bursa Umurbey Bath

Öz

The Umurbey Turkish Bath, located in the present
Sericulture district, one of the most important Silk production centers of
Bursa in the past, was built in 1430. It is important because the bath reflects
its architectural characteristics. The Turkish Baths are divided into two
groups: "Single Baths" where men and women benefit separately, or
"Double Baths", where separate hammams adjacent to each other for men
and women are constructed together. The Umurbey Hammam is the
"Single" Hammam. The change seen in the societies changes the needs
of the people as well as changing the structures because of the places that are
shaped by the time they belong.Structures that can't carry their function from
past to today are provided with a secondary function to continue their
lives.The Umurbey Bath was given a function as a museum. In this study, the
daily change of the Umurbey Baths from the past, survey drawings, survey
reports, restoration projects, restoration reports and photographs before and
after the restoration were included.

Anahtar Kelimeler

Bath”, “Turkish Bath”, “Bursa”, “Historical”, “Restoration”

Kaynakça

• Complexity of Statutory Requirements : Case Study of Refurbishment Projects in Malaysia